SCHIOPPARELLO, PORTOFERRAIO - In a quiet area, we offer for sale a semi-detached house with a large private garden, developed entirely on the ground floor.
The entrance opens into a welcoming living room, brightly lit by windows overlooking the outside, flanked by a functional kitchenette. The sleeping area consists of two spacious double bedrooms and a bathroom with a window.
Outside, the house offers a habitable terrace, as well as a garden surrounding the house, ideal for those who love green spaces.
The property is enhanced by photovoltaic panels, which guarantee the production of electricity and hot water, reducing consumption and increasing the home's energy efficiency.
The property includes a parking space located right in front of the entrance and a large cellar of approximately 58 m2 in the basement, which can be used as a storage room, tavern or hobby room.
An ideal solution for those who want the convenience of a semi-detached house, all on one level, with livable outdoor spaces and plenty of privacy.
自动翻译所用的语言
SCHIOPPARELLO, PORTOFERRAIO - In una zona tranquilla proponiamo in Vendita una Villetta bifamiliare con ampio giardino privato, sviluppata interamente al piano terra.
L'ingresso si apre su un accogliente soggiorno, reso luminoso dalle aperture verso l'esterno, a cui si affianca un cucinotto funzionale. La zona notte è composta da due spaziose camere matrimoniali e da un bagno con finestra.
All'esterno la casa offre una terrazza abitabile, oltre a un giardino che circonda l'abitazione, ideale per chi ama gli spazi verdi.
La proprietà è arricchita dalla presenza di pannelli fotovoltaici, che garantiscono la produzione di elettricità e acqua calda, riducendo i consumi e aumentando l'efficienza energetica dell'abitazione.
Completano la proprietà un posto auto situato proprio davanti all'ingresso e una grande cantina di circa 58 mq al piano seminterrato, che può essere utilizzata come deposito, taverna o spazio hobby.
Una soluzione ideale per chi desidera la comodità di una casa semi-indipendente, tutta su un unico livello, con spazi esterni vivibili e tanta privacy.
SCHIOPPARELLO, PORTOFERRAIO - In einer ruhigen Gegend bieten wir eine Doppelhaushälfte mit großem privaten Garten zum Verkauf an, die vollständig im Erdgeschoss angelegt ist.
Der Eingang öffnet sich in ein einladendes Wohnzimmer, das durch Fenster mit Blick nach draußen hell erleuchtet ist und von einer funktionalen Küchenzeile flankiert wird. Der Schlafbereich besteht aus zwei geräumigen Doppelzimmern und einem Badezimmer mit Fenster.
Im Außenbereich bietet das Haus eine bewohnbare Terrasse sowie einen das Haus umgebenden Garten, ideal für alle, die Grünflächen lieben.
Das Anwesen ist mit Photovoltaikmodulen ausgestattet, die die Strom- und Warmwasserproduktion gewährleisten, den Verbrauch senken und die Energieeffizienz des Hauses erhöhen.
Zur Immobilie gehört ein direkt vor dem Eingang gelegener PKW-Stellplatz und ein großer Keller von ca. 58 m2 im Untergeschoss, der als Abstellraum, Taverne oder Hobbyraum genutzt werden kann.
Eine ideale Lösung für alle, die den Komfort eines Doppelhauses auf einer Ebene mit bewohnbaren Außenbereichen und viel Privatsphäre wünschen.
SCHIOPPARELLO, PORTOFERRAIO - Dans un quartier calme, nous proposons à la vente une maison jumelée avec un grand jardin privé, entièrement aménagé au rez-de-chaussée.
L'entrée s'ouvre sur un séjour chaleureux, baigné de lumière grâce à ses baies vitrées donnant sur l'extérieur, flanqué d'une kitchenette fonctionnelle. L'espace nuit se compose de deux chambres doubles spacieuses et d'une salle de bain avec fenêtre.
A l'extérieur, la maison offre une terrasse habitable, ainsi qu'un jardin entourant la maison, idéal pour ceux qui aiment les espaces verts.
La propriété est valorisée par des panneaux photovoltaïques, qui garantissent la production d'électricité et d'eau chaude, réduisant la consommation et augmentant l'efficacité énergétique de la maison.
La propriété comprend une place de parking située juste en face de l'entrée et une grande cave d'environ 58 m2 au sous-sol, pouvant servir de débarras, de taverne ou de salle de loisirs.
Une solution idéale pour ceux qui recherchent le confort d'une maison jumelée, de plain-pied, avec des espaces extérieurs habitables et beaucoup d'intimité.
SCHIOPPARELLO, PORTOFERRAIO - En una zona tranquila, ofrecemos a la venta una casa adosada con un gran jardín privado, desarrollada completamente en la planta baja.
La entrada da paso a un acogedor salón, bien iluminado por ventanas con vistas al exterior, flanqueado por una funcional cocina americana. La zona de noche consta de dos amplios dormitorios dobles y un baño con ventana.
En el exterior, la casa ofrece una terraza habitable, así como un jardín que rodea la casa, ideal para los amantes de los espacios verdes.
La propiedad está enriquecida con paneles fotovoltaicos, que garantizan la producción de electricidad y agua caliente, reduciendo el consumo y aumentando la eficiencia energética de la vivienda.
La propiedad incluye una plaza de aparcamiento situada justo en frente de la entrada y una gran bodega de aproximadamente 58 m2 en el sótano, que se puede utilizar como trastero, taberna o sala de pasatiempos.
Una solución ideal para quienes desean la comodidad de una casa adosada, todo en un solo nivel, con espacios exteriores habitables y mucha privacidad.
