PORTOFERRAIO - Just 200 meters from the sea, in one of the most sought-after areas of the Island of Elba, we offer for sale a splendid recently built detached villa, completed in 2014.
The property, currently used as an office but already prepared for residential use, is on two levels:
Ground floor: bright living room with open kitchen, overlooking two large covered porches, ideal for relaxing moments outdoors or summer lunches. First floor: sleeping area consisting of two bedrooms and a bathroom with window. Equipped with underfloor heating and inverter air conditioning in the veranda.
The property is surrounded by a large plot of land, perfect for those who want space, privacy and contact with nature.
Ideal solution both as a main residence and as an investment for tourist rentals, thanks to the strategic position close to the sea and services.
自动翻译所用的语言
PORTOFERRAIO - A soli 200 metri dal mare, in una delle zone più richieste dell'Isola d'Elba, proponiamo in vendita una splendida villa indipendente di recente costruzione, ultimata nel 2014.
L'immobile, attualmente adibito ad uso ufficio ma già predisposto per uso residenziale, si sviluppa su due livelli:
Piano terra: luminoso soggiorno con cucina a vista, affacciato su due ampi portici coperti, ideali per momenti di relax all'aperto o pranzi estivi.
Piano primo: zona notte composta da due camere da letto e un bagno finestrato.
Dotato di riscaldamento a pavimento e condizionatore inverter in veranda.
La proprietà è circondata da un ampio terreno di pertinenza, perfetto per chi desidera spazio, privacy e contatto con la natura.
Soluzione ideale sia come abitazione principale che come investimento per affitti turistici, grazie alla posizione strategica vicina al mare e ai servizi.
PORTOFERRAIO - Nur 200 Meter vom Meer entfernt, in einer der begehrtesten Gegenden der Insel Elba, bieten wir eine herrliche, kürzlich erbaute, freistehende Villa zum Verkauf an, die 2014 fertiggestellt wurde.
Das Anwesen, das derzeit als Büro genutzt wird, aber bereits für eine Wohnnutzung vorbereitet ist, erstreckt sich über zwei Ebenen:
Erdgeschoss: helles Wohnzimmer mit offener Küche und Blick auf zwei große überdachte Veranden, ideal für entspannende Momente im Freien oder Mittagessen im Sommer. Erster Stock: Schlafbereich bestehend aus zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit Fenster. Ausgestattet mit Fußbodenheizung und Inverter-Klimaanlage auf der Veranda.
Das Anwesen ist von einem großen Grundstück umgeben, perfekt für alle, die Platz, Privatsphäre und Kontakt zur Natur wünschen.
Ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Investition für die Vermietung an Touristen, dank der strategischen Lage in der Nähe des Meeres und der Dienstleistungen.
PORTOFERRAIO - À seulement 200 mètres de la mer, dans l'un des quartiers les plus recherchés de l'île d'Elbe, nous proposons à la vente une splendide villa individuelle récemment construite, achevée en 2014.
La propriété, actuellement utilisée comme bureau mais déjà préparée pour un usage résidentiel, est sur deux niveaux :
Rez-de-chaussée : séjour lumineux avec cuisine ouverte, donnant sur deux grands porches couverts, idéal pour des moments de détente en extérieur ou des déjeuners d'été. Premier étage : espace nuit composé de deux chambres et d'une salle de bain avec fenêtre. Equipé de chauffage au sol et de climatisation inverter dans la véranda.
La propriété est entourée d'un grand terrain, parfait pour ceux qui veulent de l'espace, de l'intimité et du contact avec la nature.
Solution idéale aussi bien comme résidence principale que comme investissement pour la location touristique, grâce à la position stratégique à proximité de la mer et des services.
PORTOFERRAIO - A solo 200 metros del mar, en una de las zonas más solicitadas de la isla de Elba, ofrecemos a la venta una espléndida villa independiente de reciente construcción, terminada en 2014.
La propiedad, actualmente utilizada como oficina pero ya preparada para uso residencial, se distribuye en dos niveles:
Planta baja: luminoso salón con cocina abierta, con vistas a dos amplios porches cubiertos, ideal para momentos de relax al aire libre o almuerzos de verano. Primera planta: zona de noche compuesta por dos dormitorios y un baño con ventana. Equipado con calefacción por suelo radiante y aire acondicionado inverter en la terraza.
La propiedad está rodeada de un gran terreno, perfecta para quienes desean espacio, privacidad y contacto con la naturaleza.
Solución ideal tanto como residencia principal como inversión para alquileres turísticos, gracias a la posición estratégica cerca del mar y de los servicios.
