In one of the historic buildings in the center of Portoferraio dating back to 1700, with a sea view terrace in the heart of the historic part, we offer a characteristic penthouse on two levels. The apartment is located in Via Roma, in the heart of the historic center and consists of a bedroom, bathroom and storage room on the third floor; on the fourth and last floor we find a large and bright living room with open-space kitchen on the living room, a bedroom / study with mezzanine, bathroom and sea view terrace with direct access from the living area. The house is in excellent maintenance conditions, tastefully furnished with refined materials. An excellent solution for those who love properties with character and for those who want to live in the center of the town both in summer and winter.
自动翻译所用的语言
In uno degli edifici storici del centro di Portoferraio risalente al 1700, con una terrazza vista mare nel pieno centro della parte storica, proponiamo caratteristico attico su due livelli. L'appartamento si trova in via Roma, nel cuore del centro storico e si compone di camera, bagno e locale ripostiglio al piano terzo; al quarto ed ultimo piano troviamo invece ampio e luminoso soggiorno con cucina openspace sul salotto, una camera/studio con soppalco, bagno e terrazza vista mare con accesso diretto dalla zona giorno. La casa si presenta in ottime condizioni manutentive, arredata con gusto e con materiali ricercati. Un'ottima soluzione per chi ama gli immobili con con carattere e per chi desidera vivere il centro del paese sia nel periodo estivo che in quello invernale.
In einem der historischen Gebäude im Zentrum von Portoferraio aus dem Jahr 1700 mit einer Terrasse mit Blick auf das Meer im Herzen des historischen Teils bieten wir ein charakteristisches Penthouse auf zwei Ebenen an. Die Wohnung befindet sich in der Via Roma, im Herzen des historischen Zentrums und besteht aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Abstellraum im dritten Stock; Im vierten und obersten Stockwerk finden wir ein großes und helles Wohnzimmer mit zum Wohnzimmer hin offener Küche, ein Schlafzimmer/Arbeitszimmer mit Zwischengeschoss, Badezimmer und Terrasse mit Meerblick und direktem Zugang vom Wohnbereich. Das Haus befindet sich in ausgezeichnetem Wartungszustand, ist geschmackvoll und mit edlen Materialien eingerichtet. Eine ausgezeichnete Lösung für diejenigen, die Immobilien mit Charakter lieben und das Stadtzentrum sowohl im Sommer als auch im Winter erleben möchten.
