LOC. MAGAZZINI, PORTOFERRAIO - We present for sale a semi-detached villa free on three sides with annex and swimming pool.
The Villa is arranged on one level and is composed as follows: entrance from a large private terrace, ideal for outdoor lunches and dinners enjoying a fantastic view of the garden and the surrounding landscape, kitchen, living room with fireplace, bedroom with en suite bathroom, bedroom and bathroom. The property is surrounded by land of approximately 1700 m2 with olive trees.
The annex, of approximately 35 m2 free on four sides, consists of an open kitchen, bedroom and bathroom, with a communicating 20 m2 warehouse.
Both solutions have independent heating with inverter air conditioners.
The property includes a well connected to the main villa.
The state of conservation is excellent, thanks to the care and attention of the current owners, and the Villa is sold fully furnished, ready to be inhabited without any intervention.
自动翻译所用的语言
LOC. MAGAZZINI, PORTOFERRAIO - Presentiamo in Vendita Villa bifamiliare libera su tre lati con dependance e piscina.
La Villa è disposta su un unico livello ed è così composta: ingresso da un ampio terrazzo privato, ideale per pranzi e cene all'aperto godendo di una fantastica vista sul giardino e sul paesaggio circostante, cucina, soggiorno con camino, camera da letto con bagno en suite, cameretta e bagno. La proprietà è circondata da un terreno di circa 1700 mq con piante d'ulivo.
La dependance, di circa 35 mq libera su quattro lati,si compone da cucina a vista, camera da letto e bagno, con un magazzino di 20 mq comunicante.
Entrambe lo soluzioni dispongono di riscaldamento autonomo con condizionatori inverter.
Completa la proprietà un pozzo collegato alla villa principale.
Lo stato di conservazione è ottimo, grazie alla cura e all'attenzione dei proprietari attuali, e la Villa viene venduta completamente arredata, pronta per essere abitata senza alcun intervento.
LOC. MAGAZZINI, PORTOFERRAIO - Wir bieten zum Verkauf eine auf drei Seiten freie Doppelhaushälfte mit Nebengebäude und Swimmingpool an.
Die Villa ist auf einer Ebene angeordnet und setzt sich wie folgt zusammen: Eingang über eine große private Terrasse, ideal für Mittag- und Abendessen im Freien mit fantastischem Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft, Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Schlafzimmer mit eigenem Bad , Schlafzimmer und Badezimmer. Das Anwesen ist von einem ca. 1700 m2 großen Grundstück mit Olivenbäumen umgeben.
Der an vier Seiten etwa 35 m² große Anbau besteht aus einer offenen Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer sowie einem angrenzenden 20 m² großen Lagerhaus.
Beide Lösungen verfügen über eine unabhängige Heizung mit Inverter-Klimaanlagen.
Das Anwesen umfasst einen Brunnen, der mit der Hauptvilla verbunden ist.
Der Erhaltungszustand ist dank der Sorgfalt und Aufmerksamkeit der jetzigen Eigentümer ausgezeichnet. Die Villa wird komplett möbliert verkauft und ist ohne Eingriffe bewohnbar.
LOC. MAGAZZINI, PORTOFERRAIO - Nous présentons à la vente une villa jumelée libre sur trois côtés avec annexe et piscine.
La Villa est disposée de plain-pied et se compose comme suit : entrée par une grande terrasse privée, idéale pour les déjeuners et dîners en plein air bénéficiant d'une vue fantastique sur le jardin et le paysage environnant, cuisine, séjour avec cheminée, chambre avec salle de bain en suite. , chambre et salle de bain. La propriété est entourée d'un terrain d'environ 1700 m2 planté d'oliviers.
L'annexe, d'environ 35 m2 libres sur quatre côtés, se compose d'une cuisine ouverte, d'une chambre et d'une salle de bain, avec un entrepôt communicant de 20 m2.
Les deux solutions disposent d'un chauffage indépendant avec des climatiseurs inverseurs.
La propriété comprend un puits relié à la villa principale.
L'état de conservation est excellent, grâce au soin et à l'attention des propriétaires actuels, et la Villa est vendue entièrement meublée, prête à être habitée sans aucune intervention.
LOC. MAGAZZINI, PORTOFERRAIO - Presentamos a la venta un chalet adosado libre en tres lados con anexo y piscina.
La Villa está distribuida en una sola planta y se compone de la siguiente manera: entrada desde una gran terraza privada, ideal para almuerzos y cenas al aire libre disfrutando de una vista fantástica del jardín y el paisaje circundante, cocina, salón con chimenea, dormitorio con baño en suite , dormitorio y baño. La propiedad está rodeada de terreno de aproximadamente 1700 m2 con olivos.
El anexo, de aproximadamente 35 m2 libres en los cuatro lados, consta de cocina abierta, dormitorio y baño, con un almacén comunicado de 20 m2.
Ambas soluciones cuentan con calefacción independiente con aires acondicionados inverter.
La propiedad incluye una bien comunicada con la villa principal.
El estado de conservación es excelente, gracias al cuidado y atención de los actuales propietarios, y la Villa se vende completamente amueblada, lista para ser habitada sin ninguna intervención.
