With direct views of the sea we offer an apartment located in the town of Porto Azzurro with its characteristic shops, the evening market, the small port, the marina, complete with all services, which in the summer season lights up with parties and evenings in the square, a place loved by tourists and looked after by residents, located on the first floor, it is in a good state of repair and consists of a living area with well-windows with access to the balcony, kitchen, double bedroom with bathroom, hallway, study and another bathroom. The property includes an exclusive parking space. The apartment is equipped with a hot/cold air conditioning system for hot summer days but also for the winter season and therefore for annual residence. The central location allows you to fully experience the lively town which in the summer is one of the most sought after tourist centers on the Island of Elba.
自动翻译所用的语言
Con affaccio diretto sul mare proponiamo appartamento posto nel paese di Porto Azzurro con le sue caratteristiche botteghe, il mercato serale, il porticciolo, la marina, completo di tutti i servizi, che nella stagione estiva si accende con le feste e le serate in piazza, località amata dai turisti e curata dai residente . Posto al primo piano si presenta in buono stato manutentivo e si compone di zona giorno ben finestrata con accesso al balcone, cucina, camera matrimoniale con bagno, disimpegno, studio ed altro bagno. Completa la proprietà posto auto esclusivo. L'appartamento è dotato di impianto di condizionamento caldo/freddo per le calde giornate estive ma anche per la stagione invernale e quindi per la residenza annuale. La posizione centrale permette di vivere a pieno il vivace paese che nel periodo estivo è uno dei centri turistici più ricercati dell'Isola d'Elba.
Mit direktem Blick auf das Meer bieten wir eine Wohnung in der Stadt Porto Azzurro mit ihren charakteristischen Geschäften, dem Abendmarkt, dem kleinen Hafen und dem Yachthafen mit allen Dienstleistungen an, die in der Sommersaison mit Partys und Abenden erstrahlen Der Platz, ein bei Touristen beliebter und von den Bewohnern gepflegter Ort, befindet sich im ersten Stock, ist in einem guten Zustand und besteht aus einem Wohnbereich mit großen Fenstern mit Zugang zum Balkon, einer Küche, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer , Flur, Arbeitszimmer und ein weiteres Badezimmer. Zum Anwesen gehört ein exklusiver Parkplatz. Die Wohnung ist mit einer Warm-/Kaltklimaanlage für heiße Sommertage, aber auch für die Wintersaison und somit für den Jahresaufenthalt ausgestattet. Die zentrale Lage ermöglicht es Ihnen, die lebhafte Stadt, die im Sommer eines der begehrtesten Touristenzentren der Insel Elba ist, in vollen Zügen zu erleben.
