With a direct view of the sea and the tourist port, we offer a large and bright independent apartment in the Municipality of Porto Azzurro. The property, located on the first and last floor, is in good condition and consists of a large living area with windows with an open-plan kitchen and access to the small balcony overlooking the Pianotta beach, a double bedroom with bathroom, another bedroom / study and bathroom. The living area is half covered by a large brick mezzanine where we find a sleeping / relaxation area. The independent apartment is equipped with a hot / cold air conditioning system, excellent for summer days but also for the winter season. Excellent solution both as a second home but also as a main residence for the residence.
自动翻译所用的语言
Con affaccio diretto sul mare e sul porto turistico proponiamo ampio e luminoso appartamento indipendente all'interno del Comune di Porto Azzurro. L'immobile, posto al primo ed ultimo piano si presente in buono stato manutentivo e si compone di ampia zona giorno ben finestrata con cucina openspace ed accesso al piccolo balcone che affaccia sulla spiaggia della Pianotta, camera matrimoniale con bagno, altra camera/studio e bagno. La zona giorno risulta per metà coperta da un grande soppalco in muratura dove troviamo una zona notte/relax. L'appartamento indipendente è dotato di impianto di condizionamento caldo/freddo ottimo per le giornate estive ma anche per la stagione invernale. Ottima soluzione sia come seconda casa ma anche come abitazione principale per la residenza.
Mit direktem Blick auf das Meer und den Touristenhafen bieten wir eine große und helle, unabhängige Wohnung in der Gemeinde Porto Azzurro an. Das Anwesen befindet sich im ersten und letzten Stock, ist in einem guten Zustand und besteht aus einem großen Wohnbereich mit Fenstern mit offener Küche und Zugang zum kleinen Balkon mit Blick auf den Pianotta-Strand, einem Doppelzimmer mit Bad, einem weiteren Schlafzimmer/ studieren und baden. Der Wohnbereich ist zur Hälfte von einem großen gemauerten Zwischengeschoss überdacht, in dem sich ein Schlaf-/Entspannungsbereich befindet. Die unabhängige Wohnung ist mit einer Warm-/Kaltklimaanlage ausgestattet, die sich hervorragend für Sommertage, aber auch für die Wintersaison eignet. Hervorragende Lösung sowohl als Zweitwohnsitz als auch als Hauptwohnsitz.
