MARCIANA - In the heart of the characteristic center of Marciana, we offer for sale a welcoming ground floor apartment with a splendid panoramic sea view.
The property opens onto a bright living room, which leads to a practical hallway that leads to the kitchen, the double bedroom with French windows overlooking the suggestive sea view, a single bedroom, also with sea view, and a bathroom with window.
Heating is independent, provided by a stove, an ideal solution for better managing consumption.
An excellent opportunity for those who want to live in an authentic and peaceful setting, in the heart of one of the island's most charming villages, with all amenities close by and a unique view.
自动翻译所用的语言
MARCIANA - Nel cuore del caratteristico centro di Marciana, proponiamo in Vendita un accogliente Appartamento al piano terra con splendida vista panoramica sul mare.
L'immobile si apre su un luminoso soggiorno, dal quale si accede a un pratico disimpegno che conduce alla cucina, alla camera da letto matrimoniale con portafinestra affacciata sul suggestivo scorcio vista mare, una cameretta, anch'essa vista mare, e un bagno finestrato.
Il riscaldamento è autonomo, garantito da stufa, soluzione ideale per gestire al meglio i consumi.
Ottima opportunità per chi desidera vivere in un contesto autentico e tranquillo, nel centro di uno dei borghi più affascinanti dell'isola, con tutti i servizi a portata di mano e un panorama unico.
MARCIANA - Im Herzen des charakteristischen Zentrums von Marciana bieten wir eine einladende Erdgeschosswohnung mit herrlichem Panoramablick auf das Meer zum Verkauf an.
Das Anwesen öffnet sich zu einem hellen Wohnzimmer, von dem aus man in einen praktischen Flur gelangt, der zur Küche, zum Doppelzimmer mit Fenstertüren und Blick auf das stimmungsvolle Meer, zu einem Einzelzimmer, ebenfalls mit Meerblick, und zu einem Badezimmer mit Fenster führt.
Die Heizung erfolgt unabhängig über einen Ofen - eine ideale Lösung für eine bessere Verbrauchssteuerung.
Eine hervorragende Gelegenheit für alle, die in einer authentischen und ruhigen Umgebung im Herzen eines der charmantesten Dörfer der Insel leben möchten, mit allen Annehmlichkeiten in unmittelbarer Nähe und einer einzigartigen Aussicht.
MARCIANA - Au cur du centre pittoresque de Marciana, nous vous proposons à la vente un appartement accueillant au rez-de-chaussée, offrant une splendide vue panoramique sur la mer.
L'appartement s'ouvre sur un salon lumineux, qui mène à un couloir pratique donnant sur la cuisine, la chambre double avec portes-fenêtres offrant une vue suggestive sur la mer, une chambre simple, également avec vue sur la mer, et une salle de bains avec fenêtre.
Le chauffage est indépendant, assuré par un poêle, solution idéale pour une meilleure gestion de la consommation.
Une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent vivre dans un cadre authentique et paisible, au cur de l'un des villages les plus charmants de l'île, avec toutes les commodités à proximité et une vue unique.
MARCIANA - En pleno centro histórico de Marciana, ofrecemos a la venta un acogedor apartamento en planta baja con espléndidas vistas panorámicas al mar.
La propiedad se abre a un luminoso salón que da paso a un práctico pasillo que conduce a la cocina, al dormitorio doble con puertas francesas con vistas al sugerente paisaje marino, a un dormitorio individual, también con vistas al mar, y a un baño con ventana.
La calefacción es independiente, proporcionada por una estufa, una solución ideal para gestionar mejor el consumo.
Una excelente oportunidad para quienes desean vivir en un entorno auténtico y tranquilo, en el corazón de uno de los pueblos más encantadores de la isla, con todos los servicios cerca y una vista única.
