POGGIO - In a panoramic and private position, we offer for sale an apartment with a splendid sea view, located on the ground floor of a two-family villa, free on four sides and immersed in the tranquility of Elba's nature.
The apartment is on one level and welcomes you with a large living room with fireplace, where a French window provides natural light and leads directly to the outside, offering a breathtaking view. The bedroom, also with a French window and sea view, is a quiet refuge, perfect for waking up every day immersed in the beauty of the island. The house is completed by an eat-in kitchen, a bathroom with window and a practical closet.
The real jewel in the crown is the large panoramic terrace of 54 square meters, ideal for outdoor dinners, moments of relaxation or simply to enjoy the silence of nature and the view of the sea that changes with the light of day.
To complete the property, a convenient private parking space and a large plot of land of 2,365 square meters, which surrounds the house and enhances its privacy, also offering potential for the garden or other outdoor spaces.
A rare solution, perfect for those looking for an independent house, surrounded by nature, with a breathtaking view and all the tranquility that only Poggio can offer.
自动翻译所用的语言
POGGIO - In posizione panoramica e riservata, proponiamo in Vendita un Appartamento con splendida vista mare, situato al piano terra di una villa bifamiliare, libero su quattro lati e immerso nella tranquillità della natura elbana.
L'Appartamento si sviluppa su un unico livello e accoglie con un ampio soggiorno con camino, dove una porta finestra regala luce naturale e conduce direttamente all'esterno, offrendo una vista mozzafiato. La camera da letto, anch'essa con porta finestra e vista mare, è un rifugio tranquillo, perfetto per svegliarsi ogni giorno immersi nella bellezza dell'isola. Completano la casa una cucina abitabile, un bagno finestrato e un pratico ripostiglio.
Il vero fiore all'occhiello è l'ampia terrazza panoramica di 54 mq, ideale per cene all'aperto, momenti di relax o semplicemente per godersi il silenzio della natura e la vista sul mare che cambia con la luce del giorno.
A completare la proprietà, un comodo posto auto privato e un grande terreno di 2.365 mq, che circonda la casa e ne esalta la privacy, offrendo anche potenzialità per il giardino o altri spazi all'aperto.
Una soluzione rara, perfetta per chi cerca una casa indipendente, immersa nella natura, con una vista che lascia senza fiato e tutta la tranquillità che solo Poggio può offrire.
POGGIO - In panoramischer und privater Lage bieten wir eine Wohnung mit herrlichem Meerblick zum Verkauf an. Sie befindet sich im Erdgeschoss einer Zweifamilienvilla, ist auf vier Seiten frei und in die Ruhe der Natur Elbas eingebettet.
Die ebenerdige Wohnung empfängt Sie mit einem großen Wohnzimmer mit Kamin, dessen Fenstertür für Tageslicht sorgt und direkt ins Freie führt, wo Sie eine atemberaubende Aussicht genießen können. Das Schlafzimmer, ebenfalls mit Fenstertür und Meerblick, ist ein ruhiger Rückzugsort, ideal, um jeden Tag inmitten der Schönheit der Insel aufzuwachen. Das Haus verfügt über eine Wohnküche, ein Badezimmer mit Fenster und einen praktischen Kleiderschrank.
Das wahre Juwel ist die große Panoramaterrasse mit 54 Quadratmetern, ideal für Abendessen im Freien, Momente der Entspannung oder einfach, um die Stille der Natur und den Blick auf das Meer zu genießen, der sich mit dem Tageslicht verändert.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen bequemen Privatparkplatz und ein großes Grundstück von 2.365 Quadratmetern, das das Haus umgibt und seine Privatsphäre erhöht und außerdem Potenzial für den Garten oder andere Außenflächen bietet.
Eine seltene Lösung, perfekt für alle, die ein unabhängiges Haus inmitten der Natur mit atemberaubender Aussicht und all der Ruhe suchen, die nur Poggio bieten kann.
POGGIO - Dans une position panoramique et privée, nous proposons à la vente un appartement avec une splendide vue mer, situé au rez-de-chaussée d'une villa bifamiliale, libre sur quatre côtés et immergé dans la tranquillité de la nature de l'Elbe.
L'appartement de plain-pied vous accueille dans un grand séjour avec cheminée, où une porte-fenêtre baigne de lumière naturelle et donne directement sur l'extérieur, offrant une vue imprenable. La chambre, également dotée d'une porte-fenêtre et d'une vue sur la mer, est un havre de paix, idéal pour se réveiller chaque matin immergé dans la beauté de l'île. La maison comprend une cuisine dînatoire, une salle de bains avec fenêtre et un placard pratique.
Le véritable joyau de la couronne est la grande terrasse panoramique de 54 mètres carrés, idéale pour les dîners en plein air, les moments de détente ou simplement pour profiter du silence de la nature et de la vue sur la mer qui change avec la lumière du jour.
Pour compléter la propriété, un parking privé pratique et un grand terrain de 2 365 mètres carrés, qui entoure la maison et améliore son intimité, offrant également un potentiel pour le jardin ou d'autres espaces extérieurs.
Une solution rare, parfaite pour ceux qui recherchent une maison indépendante, entourée de nature, avec une vue à couper le souffle et toute la tranquillité que seul Poggio peut offrir.
POGGIO - En una posición panorámica y privada, ofrecemos a la venta un apartamento con una espléndida vista al mar, ubicado en la planta baja de una villa de dos familias, libre por los cuatro lados e inmerso en la tranquilidad de la naturaleza de Elba.
El apartamento, de una sola planta, le da la bienvenida con un amplio salón con chimenea, donde una ventana francesa proporciona luz natural y da acceso directo al exterior, ofreciendo unas vistas impresionantes. El dormitorio, también con ventana francesa y vistas al mar, es un remanso de paz, perfecto para despertar cada día inmerso en la belleza de la isla. La casa se completa con una cocina-comedor, un baño con ventana y un práctico armario.
La verdadera joya de la corona es la gran terraza panorámica de 54 metros cuadrados, ideal para cenas al aire libre, momentos de relax o simplemente para disfrutar del silencio de la naturaleza y de la vista al mar que cambia con la luz del día.
Para completar la propiedad, una cómoda plaza de aparcamiento privado y una amplia parcela de terreno de 2.365 metros cuadrados, que rodea la casa y potencia su privacidad, ofreciendo también potencial para el jardín u otros espacios exteriores.
Una solución rara, perfecta para quienes buscan una casa independiente, rodeada de naturaleza, con una vista impresionante y toda la tranquilidad que solo Poggio puede ofrecer.
