LA CALA - We offer for sale a portion of a semi-detached house with a unique location and view, surrounded by nature and overlooking the crystal-clear sea.
This property is second to none, perfect for those seeking tranquility, privacy, and direct contact with the beauty of the coast.
The villa can be reached on foot via a path of approximately 850 meters, ideal for those who enjoy strolling through the greenery before reaching the sea. Alternatively, you can access it directly from the beach with a small boat, which can be easily left in the water and pulled up on the shore.
The house is spread over just the ground floor and comprises a bright living room with open-plan kitchen, a double bedroom with en suite bathroom, a single bedroom, and another bathroom, with well-distributed and functional spaces.
Outside, a large panoramic terrace is the home's true highlight, perfect for outdoor living with an unparalleled view, as well as a convenient outdoor storage room.
It also has another large terrace shared with the neighbors on the upper floor with two comfortable outdoor showers.
The property also boasts a highly valuable asset: co-ownership with neighbors of approximately 17,000 square meters of land, which also includes a portion of the beach, making this property even more exclusive and rare on the market.
This villa is an extraordinary opportunity: a seaside home like few others in the world, where every detail enhances its uniqueness and the charm of life by the sea.
自动翻译所用的语言
LOC. LA CALA - Proponiamo in Vendita porzione di una Villetta bifamiliare unica per posizione e vista, immersa nella natura e affacciata sul mare cristallino.
Questa proprietà non ha eguali, perfetta per chi cerca tranquillità, privacy e un contatto diretto con la bellezza della costa.
La Villetta è raggiungibile a piedi tramite un sentiero di circa 850 metri, ideale per chi ama passeggiare tra il verde prima di arrivare al mare. In alternativa, è possibile accedere direttamente dalla spiaggia con una piccola imbarcazione, che può essere comodamente lasciata in acqua e tirata su sulla riva.
L'abitazione si sviluppa solo al piano terra e si compone di un luminoso soggiorno con cucina a vista, camera da letto matrimoniale con bagno en suite, cameretta e un altro bagno, con ambienti ben distribuiti e funzionali.
All'esterno, una ampia terrazza panoramica rappresenta il vero punto di forza della casa, perfetta per vivere l'outdoor con una vista impareggiabile, oltre a un comodo ripostiglio esterno.
Inoltre ha un'altra ampia terrazza in comune con i vicini del piano superiore con due comode docce esterne.
Completa la proprietà un elemento di grandissimo valore: la comproprietà con i vicini di circa 17.000 mq di terreno, che comprende anche una porzione della spiaggia, rendendo questo immobile ancora più esclusivo e raro sul mercato.
Questa villetta è un'occasione straordinaria: una casa sul mare come poche al mondo, dove ogni dettaglio valorizza la sua unicità e il fascino della vita in riva al mare.
LA CALA - Wir bieten zum Verkauf einen Anteil an einem Doppelhaus mit einzigartiger Lage und Aussicht an, umgeben von Natur und mit Blick auf das kristallklare Meer.
Dieses Anwesen ist unvergleichlich und perfekt für alle, die Ruhe, Privatsphäre und direkten Kontakt zur Schönheit der Küste suchen.
Die Villa ist über einen etwa 850 Meter langen Fußweg erreichbar - ideal für alle, die gerne durchs Grüne spazieren, bevor sie das Meer erreichen. Alternativ kann man sie auch direkt vom Strand aus mit einem kleinen Boot anfahren, das sich leicht im Wasser zu Wasser lassen und am Ufer wieder an Land ziehen lässt.
Das Haus erstreckt sich nur über das Erdgeschoss und besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit offener Küche, einem Doppelzimmer mit eigenem Bad, einem Einzelzimmer und einem weiteren Badezimmer sowie gut aufgeteilten und funktionalen Räumen.
Draußen ist die große Panoramaterrasse das absolute Highlight des Hauses und perfekt für das Leben im Freien mit unvergleichlichem Ausblick. Außerdem gibt es dort einen praktischen Abstellraum im Freien.
Es gibt außerdem eine weitere große Terrasse im Obergeschoss, die mit den Nachbarn geteilt wird, sowie zwei komfortable Außenduschen.
Das Anwesen verfügt zudem über einen äußerst wertvollen Vorteil: die Miteigentümerschaft mit Nachbarn an einem ca. 17.000 Quadratmeter großen Grundstück, zu dem auch ein Teil des Strandes gehört, was dieses Anwesen noch exklusiver und seltener auf dem Markt macht.
Diese Villa ist eine außergewöhnliche Gelegenheit: ein Haus am Meer, wie es nur wenige andere auf der Welt gibt, wo jedes Detail seine Einzigartigkeit und den Charme des Lebens am Meer unterstreicht.
LA CALA - Nous proposons à la vente une partie d'une maison jumelée bénéficiant d'un emplacement et d'une vue uniques, entourée par la nature et surplombant la mer cristalline.
Cette propriété est sans pareille, idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité, l'intimité et un contact direct avec la beauté de la côte.
La villa est accessible à pied par un sentier d'environ 850 mètres, idéal pour flâner dans la verdure avant de rejoindre la mer. On peut également y accéder directement depuis la plage en petit bateau, facile à mettre à l'eau et à remonter sur le rivage.
La maison s'étend sur le seul rez-de-chaussée et comprend un salon lumineux avec cuisine ouverte, une chambre double avec salle de bains attenante, une chambre simple et une autre salle de bains, avec des espaces bien répartis et fonctionnels.
À l'extérieur, une grande terrasse panoramique constitue le véritable atout de la maison, idéale pour profiter du plein air grâce à une vue imprenable, et comprend également un local de rangement extérieur pratique.
Elle dispose également d'une autre grande terrasse partagée avec les voisins de l'étage supérieur, avec deux douches extérieures confortables.
La propriété possède également un atout de grande valeur : la copropriété avec les voisins d'environ 17 000 mètres carrés de terrain, qui comprend également une partie de la plage, ce qui rend cette propriété encore plus exclusive et rare sur le marché.
Cette villa représente une opportunité extraordinaire : une maison en bord de mer comme il en existe peu au monde, où chaque détail souligne son caractère unique et le charme de la vie au bord de la mer.
LA CALA - Ofrecemos a la venta una parte de una casa adosada con una ubicación y vista únicas, rodeada de naturaleza y con vistas al mar cristalino.
Esta propiedad es insuperable, perfecta para quienes buscan tranquilidad, privacidad y contacto directo con la belleza de la costa.
Se puede llegar a la villa a pie por un sendero de aproximadamente 850 metros, ideal para quienes disfrutan de pasear por la vegetación antes de llegar al mar. También se puede acceder directamente desde la playa en una pequeña barca, que se puede dejar fácilmente en el agua y arrastrar hasta la orilla.
La vivienda se distribuye únicamente en planta baja y consta de un luminoso salón con cocina americana, un dormitorio doble con baño en suite, un dormitorio individual y otro baño, con espacios bien distribuidos y funcionales.
En el exterior, una gran terraza panorámica es el verdadero punto culminante de la casa, perfecta para vivir al aire libre con una vista incomparable, además de un cómodo trastero exterior.
Además dispone de otra gran terraza compartida con los vecinos de la planta superior con dos cómodas duchas exteriores.
La propiedad también cuenta con un activo de gran valor: la copropiedad con los vecinos de aproximadamente 17.000 metros cuadrados de terreno, que también incluye una parte de la playa, lo que hace que esta propiedad sea aún más exclusiva y rara en el mercado.
Esta villa es una oportunidad extraordinaria: una casa junto al mar como pocas en el mundo, donde cada detalle realza su singularidad y el encanto de la vida junto al mar.
