MARCIANA MARINA - In the heart of town, centrally located and convenient to amenities, we offer for sale a fully renovated apartment on the second floor of a small building. The bright, three-sided apartment enjoys splendid views of the sea and Mount Capanne, which can be admired from the private terraces.
The property has been tastefully and functionally divided into two independent two-room apartments, ideal both as an investment and for those seeking flexible living.
Each unit consists of a living area with a modern, fully equipped kitchen, a double bedroom, and a bathroom, as well as a panoramic terrace with a glimpse of the sea or the surrounding hills.
The two-room apartments both feature hot/cold air conditioning and an increased electrical power of 10 kW, ensuring maximum comfort and the ability to use multiple appliances simultaneously. The modern finishes and carefully selected materials create a welcoming, contemporary atmosphere, perfect for living or spending a relaxing holiday.
Completing the property is a convenient 20m2 garage and a cellar.
A rare opportunity for those seeking a move-in, ready-to-live-in apartment with a sea view and a central location in Marciana Marina.
自动翻译所用的语言
MARCIANA MARINA - Nel cuore del paese, in posizione centrale e comoda ai servizi, proponiamo in Vendita un Appartamento completamente ristrutturato situato al secondo piano di una piccola palazzina. L'immobile, luminoso e libero su tre lati, gode di una splendida vista sul mare e sul Monte Capanne, che si può ammirare dai terrazzi privati.
La proprietà è stata suddivisa con gusto e funzionalità in due bilocali indipendenti, ideali sia come investimento sia per chi desidera una soluzione abitativa flessibile.
Ogni unità è composta da zona giorno con cucina moderna e attrezzata, camera da letto matrimoniale e bagno, oltre al terrazzo panoramico con scorcio sul mare o sulle colline circostanti.
I bilocali dispongono entrami di impianto di climatizzazione caldo/freddo e di una potenza elettrica potenziata a 10 kW, che garantisce il massimo comfort e la possibilità di utilizzare più elettrodomestici contemporaneamente. Le finiture moderne e i materiali scelti con cura creano un'atmosfera accogliente e contemporanea, perfetta per vivere o trascorrere le vacanze in totale relax.
A completare la proprietà troviamo un comodo garage di 20 mq e una cantina.
Un'occasione rara per chi cerca un appartamento pronto da abitare, con vista mare e posizione centrale a Marciana Marina.
MARCIANA MARINA - Im Herzen der Stadt, zentral gelegen und in unmittelbarer Nähe zu den Annehmlichkeiten, bieten wir eine komplett renovierte Wohnung im zweiten Stock eines kleinen Gebäudes zum Verkauf an. Die helle, dreiseitige Wohnung bietet einen herrlichen Blick auf das Meer und den Monte Capanne, den man von den privaten Terrassen aus bewundern kann.
Das Anwesen wurde geschmackvoll und funktional in zwei unabhängige Zweizimmerwohnungen aufgeteilt, ideal sowohl als Kapitalanlage als auch für diejenigen, die flexibles Wohnen suchen.
Jede Einheit besteht aus einem Wohnbereich mit einer modernen, voll ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer sowie einer Panoramaterrasse mit Blick auf das Meer oder die umliegenden Hügel.
Die Zweizimmerwohnungen verfügen beide über eine Klimaanlage (warm/kalt) und eine erhöhte elektrische Leistung von 10 kW, die maximalen Komfort und die Möglichkeit bietet, mehrere Geräte gleichzeitig zu nutzen. Die moderne Ausstattung und die sorgfältig ausgewählten Materialien schaffen eine einladende, zeitgenössische Atmosphäre, die sich perfekt zum Wohnen oder für einen erholsamen Urlaub eignet.
Abgerundet wird das Anwesen durch eine praktische 20 m² große Garage und einen Keller.
Eine seltene Gelegenheit für alle, die eine bezugsfertige Wohnung mit Meerblick und zentraler Lage in Marciana Marina suchen.
MARCIANA MARINA - En plein cur de la ville, idéalement situé et proche des commodités, nous proposons à la vente un appartement entièrement rénové au deuxième étage d'un petit immeuble. Lumineux et traversant, il bénéficie d'une vue splendide sur la mer et le mont Capanne, que vous pourrez admirer depuis les terrasses privées.
La propriété a été divisée avec goût et fonctionnalité en deux appartements indépendants de deux pièces, idéaux à la fois comme investissement et pour ceux qui recherchent une vie flexible.
Chaque unité se compose d'un séjour avec une cuisine moderne entièrement équipée, d'une chambre double et d'une salle de bain, ainsi que d'une terrasse panoramique avec aperçu sur la mer ou les collines environnantes.
Les appartements deux pièces sont équipés de la climatisation réversible et d'une puissance électrique accrue de 10 kW, garantissant un confort optimal et la possibilité d'utiliser plusieurs appareils simultanément. Les finitions modernes et les matériaux soigneusement sélectionnés créent une atmosphère chaleureuse et contemporaine, idéale pour vivre ou passer des vacances reposantes.
La propriété est complétée par un pratique garage de 20 m2 et une cave.
Une opportunité rare pour ceux qui recherchent un appartement prêt à vivre avec vue sur la mer et un emplacement central à Marciana Marina.
MARCIANA MARINA - En pleno centro, con una ubicación céntrica y cerca de todos los servicios, ofrecemos a la venta un apartamento completamente renovado en la segunda planta de un pequeño edificio. El luminoso apartamento, de tres plantas, disfruta de espléndidas vistas al mar y al Monte Capanne, que se pueden admirar desde sus terrazas privadas.
La propiedad ha sido dividida con buen gusto y funcionalmente en dos apartamentos independientes de dos habitaciones, ideales tanto como inversión como para quienes buscan una vida flexible.
Cada unidad consta de una sala de estar con una cocina moderna totalmente equipada, un dormitorio doble y un baño, así como una terraza panorámica con vistas al mar o a las colinas circundantes.
Los apartamentos de dos habitaciones cuentan con aire acondicionado frío/calor y una potencia eléctrica de 10 kW, lo que garantiza el máximo confort y la posibilidad de usar varios electrodomésticos simultáneamente. Los acabados modernos y los materiales cuidadosamente seleccionados crean un ambiente acogedor y contemporáneo, perfecto para vivir o disfrutar de unas relajantes vacaciones.
Completando la propiedad se encuentra un cómodo garaje de 20m2 y un sótano.
Una oportunidad única para quienes buscan un apartamento listo para entrar a vivir con vista al mar y una ubicación central en Marciana Marina.
