With private access to a beautiful beach on the north coast, close to Marciana Marina, a villa of 200 sqm distributed on two levels divided into two separate apartments. On the ground floor there is a large living area with living room and kitchen, two bedrooms and two bathrooms; on the first floor large and elegant living room with large windows overlooking the sea with access to the terrace, kitchen, bathroom and bedroom. The property includes a large and well-kept private garden bordering the beach, parking, garage, boat storage also accessible from the beach, outdoor Jacuzzi. It also has a private well, heating system throughout the house. Well maintained and very interesting property thanks to its unique position and the wonderful sea view.
自动翻译所用的语言
Con accesso privato diretto ad una bella spiaggia della costa nord, vicina a Marciana Marina, villa di circa 200 mq distribuita su due livelli suddivisa in due distinti appartamenti. Al piano terra troviamo ampia zona giorno con soggiorno e cucina, due camere e due bagni; al piano primo grande ed elegante soggiorno con ampie vetrate vista mare con accesso alla terrazza, cucina abitabile, bagno e camera matrimoniale. Completa la proprietà ampio e curato giardino privato confinante con la spiaggia, posti auto, garage, deposito natanti accessibile anche dalla spiaggia, vasca idromassaggio esterna. Dispone inoltre di pozzo privato, impianto di riscaldamento in tutta la casa. Proprietà ben tenuta e molto interessante grazie alla sua posizione unica ed alla splendida vista sul mare.
Mit privatem Zugang zu einem schönen Strand an der Nordküste in der Nähe von Marciana Marina, einer Villa von 200 m², die auf zwei Ebenen verteilt ist und in zwei separate Wohnungen aufgeteilt ist. Im Erdgeschoss gibt es einen großen Wohnbereich mit Wohnzimmer und Küche, zwei Schlafzimmern und zwei Bädern; im ersten stock großes und elegantes wohnzimmer mit großen fenstern mit blick auf das meer mit zugang zur terrasse, küche, bad und schlafzimmer. Das Anwesen verfügt über einen großen und gepflegten privaten Garten am Strand, Parkplatz, Garage, Stauraum für Boote, auch vom Strand aus erreichbar, Whirlpool im Freien. Es hat auch einen eigenen Brunnen, Heizung im ganzen Haus. Gepflegtes und sehr interessantes Anwesen dank seiner einzigartigen Lage und dem herrlichen Meerblick.
