In a position bordering the sea and with private and direct access, the property consists of two separate buildings, a main villa of 200 m2, a completely renovated two-room apartment of 60 m2 and a garage, also renovated, of approximately 70 m2 . The main villa on the ground floor has a living room, kitchen, two bathrooms, hallway, closet and two bedrooms. On the first floor, connected by an internal staircase, three bedrooms, bathroom, small closet and large terrace with enchanting sea view. The property requires some modernization but the location directly on the sea and the enchanting view makes it unique in its kind.
自动翻译所用的语言
In posizione unica confinante con il mare e con accesso privato e diretto alla scogliera, proprietà composta da villa padronale di circa 200 mq, un appartamento bilocale completamente ristrutturato di 60 mq, oltre garage anch'esso ristrutturato, di circa 70 mq.
La villa principale è suddivisa su due livelli ed al piano terra dispone di ampio salone, cucina, due bagni, disimpegno, ripostiglio, due camere matrimoniali ed una camera singola. Al piano primo, collegato tramite scala interna, tre camere, bagno, piccolo ripostiglio e ampia terrazza con incantevole vista mare.
Completa la proprietà ampio giardino di circa 5500 mq interamente recintato. L'immobile necessita di qualche intervento di ammodernamento, ma la posizione direttamente sul mare e l'incantevole vista lo rende unico nel suo genere.
Das Anwesen liegt direkt am Meer und verfügt über einen privaten und direkten Zugang. Es besteht aus zwei separaten Gebäuden, einer Hauptvilla von 200 m2, einer komplett renovierten Zweizimmerwohnung von 60 m2 und einer ebenfalls renovierten Garage von ca. 70 m2. Die Hauptvilla im Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche, zwei Badezimmer, einen Flur, einen Abstellraum und zwei Schlafzimmer. Im ersten Stock, verbunden durch eine Innentreppe, drei Schlafzimmer, Badezimmer, kleiner Schrank und große Terrasse mit bezauberndem Meerblick. Das Anwesen bedarf einer Modernisierung, aber die Lage direkt am Meer und die bezaubernde Aussicht machen es einzigartig.