In one of the most evocative bays of the Livorno coast, a wonderful seafront villa in an elegant contemporary style.
The villa overlooks the crystalline and uncontaminated Tuscan sea and is spread over two levels. On the ground floor raised by a small staircase you enter the large entrance hall, on the right the wide living area consists of an open-plan kitchen, dining room and living room with three French doors leading to the beautiful terrace overlooking the sea. The views of this side are simply unique. On the left there are two large double bedrooms served by a bathroom and the master bedroom with large en-suite bathroom and walk-in closet.
On the floor below there is another kitchen/living room, two further double bedrooms with two bathrooms, a laundry room, a large equipped gym and a spa area with sauna and Jacuzzi, as well as a changing room and various closets.
A large courtyard with underground garage of about 50 square meters complete this unique property
自动翻译所用的语言
In una delle più suggestive baie della costa livornese di Quercianella, elegante villa fronte mare in stile contemporaneo.
La villa si affaccia direttamente sul mare cristallino ed incontaminato a sud di Livorno e si sviluppa su due livelli. Al piano terra sopraelevato da una piccola scalinata si accede all'ampio ingresso con disimpegno, sulla destra l'ampia zona giorno si compone di un'open-plan con cucina a vista, tinello e soggiorno con tre porte finestre che conducono alla stupenda terrazza vista mare. Gli scorci di questo versante sono semplicemente unici. Sula sinistra troviamo due ampie camere matrimoniali servite da un bagno e la camera padronale con ampia sala da bagno e cabina armadi.
Al piano sottostante sono presenti un'altra cucina soggiorno, altre due camere matrimoniali con due bagni, una stanza lavanderia, ampia palestra attrezzata ed una zona relax con sauna e vasca idromassaggio, oltre a spogliatoio e ripostigli vari.
A corredo un'ampia resede con garage interrato di circa 50 mq.
In einer der eindrucksvollsten Buchten der Küste von Livorno in Quercianella, eine elegante Strandvilla im zeitgenössischen Stil.
Die Villa blickt direkt auf das kristallklare und unberührte Meer südlich von Livorno und erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss führt eine kleine Treppe zur großen Eingangshalle mit Flur, rechts besteht der große Wohnbereich aus einem offenen Raum mit offener Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit drei französischen Fenstern, die zur schönen Terrasse mit Meerblick führen. Die Aussicht von dieser Seite ist einfach einzigartig. Auf der linken Seite befinden sich zwei große Doppelzimmer, die von einem Badezimmer bedient werden, und das Hauptschlafzimmer mit großem Badezimmer und begehbarem Kleiderschrank.
Im Untergeschoss befinden sich eine weitere Wohnküche, zwei weitere Doppelschlafzimmer mit zwei Bädern, eine Waschküche, ein großes ausgestattetes Fitnessstudio und ein Ruhebereich mit Sauna und Jacuzzi, sowie ein Umkleideraum und diverse Schränke.
Eine 50 qm Garage steht auch zur Verfügung.
Dans l'une des baies les plus évocatrices de la côte de Livourne, on trouve cette magnifique propriété en bord de mer dans un style contemporain élégant.
La villa surplombe la mer toscane cristalline et non contaminée et est répartie sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée surélevé par un petit escalier, vous entrez dans le grand hall d'entrée, à droite le vaste espace de vie se compose d'une cuisine ouverte, d'une salle à manger et d'un salon avec trois portes-fenêtres menant à la belle terrasse surplombant la mer. Les vues de ce côté sont tout simplement uniques. Sur la gauche, il y a deux grandes chambres doubles desservies par une salle de bain et la chambre principale avec une grande salle de bains attenante et un dressing.
À l'étage inférieur se trouvent une autre cuisine/salle de séjour, deux autres chambres doubles avec deux salles de bains, une buanderie, une grande salle de sport équipée et un espace spa avec sauna et jacuzzi, ainsi qu'un vestiaire et divers placards.
Une grande cour avec garage souterrain d'environ 50 mètres carrés complète ce bien unique
В одной из самых живописных бухт побережья Ливорно, находится эта прекрасная вилла на берегу моря в элегантном современном стиле.
Вилла выходит на кристально чистое тосканское море и занимает два уровня. На первом этаже, со входом по небольшой лестнице, вы попадаете в большую прихожую, справа просторная гостиная зона состоит из кухни открытой планировки, столовой и гостиной с тремя французскими дверями, ведущими на красивую террасу с видом на море. Виды с этой стороны просто уникальные. Слева находятся две большие спальни с двуспальными кроватями, с ванной комнатой, и главная спальня с большой ванной комнатой и гардеробной.
Этажом ниже находится еще одна кухня/гостиная, еще две спальни с двуспальными кроватями с двумя ванными комнатами, прачечная, большой оборудованный тренажерный зал и спа-центр с сауной и джакузи, а также раздевалка и различные гардеробные.
Большой двор с подземным гаражом площадью около 50 квадратных метров дополняет эту уникальную недвижимость.
