Enchanting Villa with pool and park a few kilometers from the sea of Cecina.
The property is located in the first countryside of Cecina, in the province of Livorno, in a quiet area away from the road, a few minutes from Cecina center (about 3 KM) and the sea (about 5 KM). The house is newly built and is a real gem. It is structured on two levels: a basement, typical Tuscan rustic with a large kitchen, fireplace and wood oven, living room, double bedroom, bathroom with whirlpool tub, laundry room, and garage, with the possibility to add a sofa bed. On the ground floor, we find a large kitchen, a spacious living room with a veranda, two double bedrooms, a single bedroom, and two bathrooms. The total interior square meters are about 250. The house is equipped with an alarm, mosquito nets, a stove, and satellite TV. The villa overlooks a stunning 6X12 pool with a whirlpool. The property is completed by a garden of about 16,000 square meters, an annex with a kitchen, a terrace with a barbecue, a parking area, a small football field, a play area with ping pong, table football, and other games. The outermost part of the land includes an olive grove with 300 producing plants and an orchard.
Cecina, located on the Tuscan coast, is a gem nestled between the green hills and the blue Tyrrhenian Sea. Its sandy beaches stretch for kilometers, offering a perfect retreat for those seeking relaxation and natural beauty. The coastline is characterized by pine forests that shade the coast, creating an ideal environment for walks and picnics. The crystal-clear sea, with clean and calm waters, is perfect for swimming, snorkeling, and water sports. Nearby, places like Vada and Marina di Bibbona offer more enchanting beaches and high-quality tourist facilities. The hinterland is no less, with its historic villages, vineyards, and rolling hills, making the area ideal for excursions and wine tastings. Cecina itself boasts a lively atmosphere, with markets, typical restaurants, and a charming city center rich in history and culture.
Distances: Sea 5km, Highway 3km, Pisa Airport 50km, Florence 90km, Siena 100km
自动翻译所用的语言
Incantevole Villa con piscina e parco a pochi km dal mare di Cecina.
La proprietà si trova nelle prime campagne di Cecina, in provincia di Livorno, in zona tranquilla e non sulla strada, a pochi minuti da Cecina centro (circa 3 KM) e dal mare (circa 5 KM). L’abitazione è di nuova costruzione e trattasi di vero gioiello. È strutturata su due livelli: un seminterrato, tipico rustico toscano con ampia cucina abitabile, camino e forno a legna, soggiorno, camera matrimoniale, bagno con vasca idromassaggio, lavanderia e garage e c’è la possibilità di aggiungere un divano letto. Al piano terra troviamo cucina abitabile, ampio soggiorno con veranda, due camere matrimoniali, una camera singola, due bagni. I m2 quadrati totali degli interni sono circa 250. La casa è dotata di allarme, zanzariere, stufa e tv satellitare.
La villa si affaccia su una stupenda piscina 6X12 con idromassaggio.
Completano la proprietà il giardino, di circa 16.000 mq, un annesso con cucina, una terrazza con barbecue, una zona parcheggio, un campo da calcetto, una zona giochi con ping pong, biliardino e altri giochi.
La parte più esterna del terreno comprende uliveta con 300 piante in produzione ed un frutteto.
Cecina, situata sulla costa toscana, è una gemma incastonata tra il verde delle colline e l'azzurro del Mar Tirreno. Le sue spiagge sabbiose si estendono per chilometri, offrendo un rifugio perfetto per chi cerca relax e bellezza naturale. Il litorale è caratterizzato da pinete che ombreggiano la costa, creando un ambiente ideale per passeggiate e pic-nic. Il mare cristallino, con acque pulite e tranquille, è perfetto per nuotare, fare snorkeling e praticare sport acquatici.
Nei dintorni, località come Vada e Marina di Bibbona offrono ulteriori spiagge incantevoli e strutture turistiche di alta qualità. L'entroterra non è da meno, con i suoi borghi storici, vigneti e colline ondulate, che rendono la zona ideale per escursioni e degustazioni di vini. Cecina stessa vanta un'atmosfera vivace, con mercati, ristoranti tipici e un centro città affascinante, ricco di storia e cultura.
Distanze: Mare 5km, Autostrada 3km, Pisa Aeroporto 50km, Firenze 90km, Siena 100km
Bezaubernde Villa mit pool und park wenige kilometer vom meer von Cecina entfernt.
Das Anwesen befindet sich in den ersten ländlichen Gegenden von Cecina, in der Provinz Livorno, in einer ruhigen Gegend abseits der Straße, nur wenige Minuten vom Zentrum von Cecina (etwa 3 KM) und dem Meer (etwa 5 KM) entfernt. Das Haus ist neu gebaut und ein echtes Juwel. Es ist auf zwei Ebenen strukturiert: ein Untergeschoss, typischer toskanischer Rustikaler mit großer Küche, Kamin und Holzofen, Wohnzimmer, Doppelzimmer, Badezimmer mit Whirlpool, Waschküche und Garage, mit der Möglichkeit, ein Schlafsofa hinzuzufügen. Im Erdgeschoss finden wir eine große Küche, ein geräumiges Wohnzimmer mit Veranda, zwei Doppelzimmer, ein Einzelzimmer und zwei Badezimmer. Die gesamte Innenfläche beträgt etwa 250 Quadratmeter. Das Haus ist mit einer Alarmanlage, Moskitonetzen, einem Ofen und Satellitenfernsehen ausgestattet. Die Villa blickt auf einen atemberaubenden 6X12 Pool mit Whirlpool. Das Anwesen wird durch einen Garten von etwa 16.000 Quadratmetern, einen Anbau mit Küche, eine Terrasse mit Grill, einen Parkplatz, ein kleines Fußballfeld, einen Spielbereich mit Tischtennis, Tischfußball und anderen Spielen vervollständigt. Der äußerste Teil des Landes umfasst einen Olivenhain mit 300 produzierenden Pflanzen und einen Obstgarten. Cecina, an der toskanischen Küste gelegen, ist ein Juwel, das zwischen den grünen Hügeln und dem blauen Tyrrhenischen Meer eingebettet ist. Seine Sandstrände erstrecken sich über Kilometer und bieten einen perfekten Rückzugsort für diejenigen, die Entspannung und natürliche Schönheit suchen. Die Küste ist durch Pinienwälder gekennzeichnet, die die Küste beschatten und eine ideale Umgebung für Spaziergänge und Picknicks schaffen. Das kristallklare Meer mit sauberen und ruhigen Gewässern ist perfekt zum Schwimmen, Schnorcheln und Wassersport. In der Nähe bieten Orte wie Vada und Marina di Bibbona weitere bezaubernde Strände und hochwertige touristische Einrichtungen. Das Hinterland ist nicht weniger, mit seinen historischen Dörfern, Weinbergen und sanften Hügeln, die die Gegend ideal für Ausflüge und Weinproben machen. Cecina selbst bietet eine lebhafte Atmosphäre mit Märkten, typischen Restaurants und einem charmanten Stadtzentrum, das reich an Geschichte und Kultur ist.
Entfernungen: Meer 5km, Autobahn 3km, Flughafen Pisa 50km, Florenz 90km, Siena 100km
