Set amidst the lush vegetation of Cecina, this stunning Art Nouveau villa is a haven of peace and refinement. At dawn, the first rays of sunlight filter through the oaks and palm trees in the garden, painting a picture of serenity and natural beauty. Strolling along the driveway, the scent of trees and birdsong envelop the senses as the panorama of the ancient village unfolds on the horizon.
Measuring 190 square meters, the villa is spread over two levels, housing six spacious rooms and two elegant bathrooms. Each room is pervaded by natural light that highlights period architectural details, such as geometric floors and classical lines. The heart of the house is an expansive living room that opens onto a rooftop terrace, perfect for admiring views of the city. An independent apartment, with five additional rooms, offers ideal space and privacy for guests or family members. The town of Cecina, in the province of Livorno, offers a perfect balance between the tranquility of nature and the dynamism of city life.
Living in this villa means indulging in moments of pure joy: imagine summer lunches in the garden, wrapped in the coolness of the plants, or unforgettable evenings on the terrace, under a starry sky. Every corner invites relaxation, conviviality, and to fully enjoy the city lifestyle that Cecina offers, between culture and nature.
This exclusive property is the perfect blend of historic elegance and contemporary comfort, a rare opportunity in the luxury real estate market. Don't miss the chance to live in a place where every day holds new wonders.
自动翻译所用的语言
Incastonata tra la rigogliosa vegetazione di Cecina, questa splendida villa in stile Liberty è un rifugio di pace e raffinatezza. All'alba, i primi raggi di sole filtrano tra le querce e le palme del giardino, dipingendo un quadro di serenità e bellezza naturale. Passeggiando lungo il viale d'ingresso, il profumo degli alberi e il canto degli uccelli avvolgono i sensi, mentre il panorama dell'antico borgo si svela all'orizzonte.
Con una superficie di 190 mq, la villa si sviluppa su due livelli, ospitando sei ampie stanze e due eleganti bagni. Ogni ambiente è pervaso da una luce naturale che mette in risalto i dettagli architettonici d'epoca, come i pavimenti geometrici e le linee classicheggianti. Il cuore della casa è un vasto soggiorno che si apre su una terrazza panoramica, perfetta per ammirare la vista sulla città. Un appartamento indipendente, con cinque ulteriori vani, offre spazio e privacy ideali per ospiti o familiari. La località di Cecina, nella provincia di Livorno, offre un perfetto equilibrio tra la tranquillità della natura e il dinamismo della vita cittadina.
Vivere in questa villa significa abbandonarsi a momenti di pura gioia: immagina pranzi estivi nel giardino, avvolto dalla frescura delle piante, o serate indimenticabili sulla terrazza, sotto un cielo stellato. Ogni angolo invita al relax, alla convivialità, e a godersi appieno il lifestyle cittadino che Cecina offre, tra cultura e natura.
Questa proprietà esclusiva è il perfetto connubio tra eleganza storica e comfort contemporaneo, un'opportunità rara nel mercato immobiliare di lusso. Non lasciarti sfuggire la possibilità di vivere in un luogo dove ogni giorno riserva nuove meraviglie.
Inmitten der üppigen Vegetation von Cecina gelegen, ist diese prächtige Jugendstilvilla eine Oase der Ruhe und Raffinesse. In der Morgendämmerung fallen die ersten Sonnenstrahlen durch die Eichen und Palmen im Garten und zeichnen ein Bild der Ruhe und natürlichen Schönheit. Der Duft der Bäume und der Gesang der Vögel umhüllen die Sinne, wenn man die Auffahrt entlang schlendert, während sich am Horizont das Panorama des alten Dorfes entfaltet.
Die 190 Quadratmeter große Villa erstreckt sich über zwei Etagen und beherbergt sechs geräumige Zimmer und zwei elegante Bäder. Jeder Raum ist von natürlichem Licht durchflutet, das die architektonischen Details der Epoche wie geometrische Böden und klassische Linien hervorhebt. Das Herzstück des Hauses ist ein großes Wohnzimmer, das sich zu einer Panoramaterrasse hin öffnet, von der aus man den Blick auf die Stadt genießen kann. Eine unabhängige Wohnung mit fünf weiteren Zimmern bietet idealen Platz und Privatsphäre für Gäste oder Familienmitglieder. Die Stadt Cecina in der Provinz Livorno bietet ein perfektes Gleichgewicht zwischen der Ruhe der Natur und der Dynamik des Stadtlebens.
In dieser Villa zu leben, bedeutet, sich Momente reiner Freude zu gönnen: Stellen Sie sich sommerliche Mittagessen im Garten vor, umhüllt von der Kühle der Pflanzen, oder unvergessliche Abende auf der Terrasse, unter einem Sternenhimmel. Jeder Winkel lädt zum Entspannen, zur Geselligkeit und zum Genießen des städtischen Lebensstils ein, den Cecina inmitten von Kultur und Natur bietet.
Diese exklusive Immobilie ist die perfekte Kombination aus historischer Eleganz und zeitgenössischem Komfort, eine seltene Gelegenheit auf dem Markt für Luxusimmobilien. Verpassen Sie nicht die Chance, an einem Ort zu leben, wo jeder Tag neue Wunder bereithält.
Située dans la végétation luxuriante de Cecina, cette splendide villa Art nouveau est un havre de paix et de raffinement. À l'aube, les premiers rayons du soleil filtrent à travers les chênes et les palmiers du jardin, peignant un tableau de sérénité et de beauté naturelle. En se promenant dans l'allée, le parfum des arbres et le chant des oiseaux enveloppent les sens, tandis que le panorama du vieux village se déploie à l'horizon.
D'une superficie de 190 mètres carrés, la villa est répartie sur deux niveaux, abritant six chambres spacieuses et deux élégantes salles de bains. Chaque pièce est baignée d'une lumière naturelle qui met en valeur les détails architecturaux d'époque tels que les sols géométriques et les lignes classiques. Le cœur de la maison est un vaste salon qui s'ouvre sur une terrasse panoramique, idéale pour admirer la vue sur la ville. Un appartement indépendant, composé de cinq autres pièces, offre un espace idéal et une grande intimité pour les invités ou les membres de la famille. La ville de Cecina, dans la province de Livourne, offre un équilibre parfait entre la tranquillité de la nature et le dynamisme de la vie urbaine.
Vivre dans cette villa, c'est s'offrir des moments de pur bonheur : imaginez des déjeuners d'été dans le jardin, enveloppés par la fraîcheur des plantes, ou des soirées inoubliables sur la terrasse, sous un ciel étoilé. Chaque recoin vous invite à la détente, à la convivialité et à profiter pleinement du style de vie citadin qu'offre Cecina, entre culture et nature.
Cette propriété exclusive est la combinaison parfaite de l'élégance historique et du confort contemporain, une opportunité rare sur le marché de l'immobilier de luxe. Ne manquez pas la chance de vivre dans un lieu où chaque jour apporte de nouvelles merveilles.
Расположенная среди пышной растительности Сесины, эта великолепная вилла в стиле модерн - райский уголок спокойствия и утонченности. На рассвете первые лучи солнца проникают сквозь дубы и пальмы в саду, рисуя картину безмятежности и природной красоты. Прогуливаясь по дорожке, вы ощущаете аромат деревьев и пение птиц, а на горизонте разворачивается панорама старой деревни.
Вилла площадью 190 квадратных метров расположена на двух уровнях, где разместились шесть просторных комнат и две элегантные ванные. Каждая комната пронизана естественным светом, который подчеркивает старинные архитектурные детали, такие как геометрические полы и классические линии. Сердцем дома является огромная гостиная, выходящая на панорамную террасу, с которой можно любоваться видом на город. Отдельная квартира с пятью комнатами предлагает идеальное пространство и уединение для гостей или членов семьи. Город Чечина, расположенный в провинции Ливорно, предлагает идеальный баланс между спокойствием природы и динамизмом городской жизни.
Жить на этой вилле - значит предаваться моментам чистой радости: представьте себе летние обеды в саду, окутанные прохладой растений, или незабываемые вечера на террасе, под звездным небом. Каждый уголок приглашает вас расслабиться, пообщаться и в полной мере насладиться городским стилем жизни, который предлагает Сесина, между культурой и природой.
Эта эксклюзивная недвижимость - идеальное сочетание исторической элегантности и современного комфорта, редкая возможность на рынке элитной недвижимости. Не упустите шанс жить в месте, где каждый день таит в себе новые чудеса.
