自动翻译所用的语言
In a panoramic and secluded location, offering stunning sea views and surrounded by the tranquility of the Tuscan countryside, we present for sale a prestigious farmhouse of 582 sqm, finely restored with high-quality materials and finishes. The property is set within a meticulously maintained park of 5,600 sqm, which includes three storage buildings and a convenient dependance with a bathroom, perfect for guests or potential hospitality use.
The property is developed over four levels. On the ground floor, there is a spacious and very bright living room of about 70 sqm, featuring a fireplace and direct access to an elegant external pergola, ideal for relaxing moments and equipped with a wood-fired oven. On the same level, there is also a large 48 sqm dining room, two bathrooms, and a large eat-in kitchen.
The first floor hosts five bedrooms, a study, three bathrooms, a storage room, and two corridors, while the attic floor offers an additional two bedrooms, two bathrooms, a study, and accessory rooms for storage. In the basement, there is a 55 sqm cellar, perfect for wine storage or as a convivial space.
Access to the property is via a large automatic gate, and the villa is easily reachable by an asphalted road. This property represents the perfect balance between elegance, functionality, and contact with nature, making it ideal for those seeking a charming residence in the Tuscan countryside, just minutes from the center of Cecina and the sea.
In posizione panoramica e riservata, con splendida vista sul mare e immersa nella tranquillità della campagna toscana, proponiamo in vendita una prestigiosa casa colonica di 582 mq finemente restaurata con materiali e rifiniture di pregio. La proprietà è circondata da un curatissimo parco di 5.600 mq, all’interno del quale si trovano tre fabbricati ad uso magazzino e una comoda dependance con bagno, ideali per ospiti o per eventuale uso ricettivo.
L’immobile si sviluppa su quattro livelli. Al piano terra troviamo un ampio soggiorno di circa 70 mq molto luminoso, con camino e accesso diretto a un elegante pergolato esterno, perfetto per i momenti di relax e dotato di forno a legna. Sullo stesso livello si trovano anche una spaziosa sala da pranzo di 48 mq, due bagni e una grande cucina abitabile.
Il primo piano ospita cinque camere da letto, uno studio, tre bagni, un ripostiglio e due disimpegni, mentre il piano sottotetto offre ulteriori due camere da letto, due bagni, uno studio e locali accessori ad uso ripostiglio. Al piano interrato è presente una cantina di 55 mq, ideale per la conservazione dei vini o come spazio conviviale.
L’accesso alla proprietà avviene tramite un grande cancello automatico, e la villa è comodamente raggiungibile da strada asfaltata. Questa soluzione rappresenta l’equilibrio perfetto tra eleganza, funzionalità e contatto con la natura, ideale per chi cerca una residenza di charme nella campagna toscana, a pochi minuti dal centro di Cecina e dal mare.
