自动翻译所用的语言
This residence of extraordinary historical significance, dating back to the 1500s, is an authentic gem nestled in the enchanting Tuscan countryside. A magnificent example of ancient architecture and fine craftsmanship, it was built using hand-hewn stones, enriched with fascinating prehistoric marine fossil inserts that give the walls incredible history and uniqueness. The imposing perimeter walls, ranging from 40 to 80 centimeters in thickness, bear witness to the mastery of the builders of that time.
The villa spans approximately 370 square meters over two floors, making it ideal for hosting two families, with two separate apartments and entrances to ensure maximum privacy.
On the ground floor, the welcoming living room, enhanced by an ancient stone arch, opens to the charming surrounding garden through large French doors. This floor also features three spacious bedrooms, two full bathrooms with showers, a kitchen, an entry area with a hallway, and a technical area for the gas heating system and a storage room.
The upper floor includes two additional generous bedrooms, one of which has access to a large panoramic terrace, perfect for enjoying the stunning views of the surrounding landscape. A bright living room, two bathrooms (one with a bathtub), a kitchen, and a technical area for the washing machine complete this level.
The residence is surrounded by a large fenced plot of approximately 2500 square meters, featuring a charming masonry portico, ideal for relaxing outdoors. Four French doors connect the garden directly to the villa, allowing you to immerse yourself in the surrounding nature.
The villa enjoys a privileged location, just 10 minutes from the sea and the renowned Cecina pine forest, awarded the Blue Flag for the quality of its waters. Additionally, it is only 5 minutes from Cecina, which offers all essential services such as hospitals, shopping centers, shops, and restaurants.
This historic residence represents a unique opportunity for those wishing to live in the heart of Tuscany, combining the charm of an ancient villa with modern comfort and the convenience of proximity to the sea and major amenities.
Questa residenza di straordinaria importanza storica, la cui costruzione risale al 1500 d.C., è un autentico gioiello situato nelle incantevoli campagne toscane. Un magnifico esempio di architettura antica e artigianato pregiato, costruita utilizzando pietre lavorate a mano, arricchite da affascinanti inserti di fossili marini preistorici, che donano alle pareti un'incredibile storia e unicità. Le imponenti pareti perimetrali, che variano dai 40 agli 80 centimetri di spessore, testimoniano la maestria dei costruttori del tempo.
La villa si sviluppa su una superficie di circa 370 metri quadrati distribuiti su due piani abitativi, e si presta perfettamente ad ospitare due famiglie, grazie alla presenza di due appartamenti distinti con ingressi separati per garantire la massima privacy.
Al piano terra, l’accogliente soggiorno, arricchito da un antico arco in pietra, si affaccia sul suggestivo giardino circostante attraverso ampie porte finestre. Questo piano ospita anche tre spaziose camere da letto, due bagni completi con doccia, una cucina, una zona ingresso con disimpegno, e un’area tecnica per il riscaldamento a gas e un magazzino.
Il piano superiore presenta ulteriori due generose camere da letto, una delle quali con accesso a una vasta terrazza panoramica, ideale per godere delle meravigliose viste sul paesaggio circostante. Un luminoso soggiorno, due bagni (di cui uno con vasca), una cucina e un'area tecnica per la lavatrice completano il piano.
La residenza è circondata da un ampio terreno recintato di circa 2500 metri quadrati, arricchito da un incantevole portico in muratura, perfetto per godere di momenti di relax all'aperto. Quattro porte finestre collegano direttamente il giardino con la villa, permettendo di immergersi nella natura circostante.
La villa gode di una posizione privilegiata, a soli 10 minuti dal mare e dalla rinomata pineta di Cecina, premiata con la Bandiera Blu per la qualità delle sue acque. Inoltre, dista solo 5 minuti da Cecina, che offre tutti i servizi essenziali come ospedali, centri commerciali, negozi e ristoranti.
Questa residenza storica rappresenta un’opportunità unica per chi desidera vivere nel cuore della Toscana, combinando il fascino di un’antica villa con il comfort moderno e la comodità della vicinanza al mare e ai principali servizi.
