自动翻译所用的语言
This prestigious villa occupies an exclusive, convenient position, only 5 km away from the Tuscan Riviera, with views across the islands of Elba, Capraia and Gorgona, close to the towns of Cecina, Pisa and Leghorn. It is easily reachable by car and benefits from a large underground garage where it is possible to park various cars.
The property has been tastefully and fully restored over the past decade and provides large and comfortable accommodation arranged on 4 levels comprising a large entrance-hall, 2 living rooms, a wide sitting room, dining room situated adjoining the enormous kitchen and two bathrooms on the ground floor. The ground floor rooms feature large french windows opening onto the garden making the living area a bright and sunny space. Upstairs, the first floor features 7 double bedrooms, (5 of which with en-suite bathroom) and a big panoramic terrace overlooking the olive grove and the coastline, while the attic consists of two rooms and bathroom. A self-contained apartment on the ground floor comprising bedroom, bathroom and kitchen is ideal for your staff or guests.
A large flat garden extending up to 2 hectares ( 5 acres) surrounding the villa offers a great outside space where relaxing and enjoying the Tuscan sun or just refreshing in beautiful 10x20 infinity pool.
POSITION
This prestigious country house occupies an exclusive and convenient position, only 5 km away from the Tuscan Riviera, with panoramic views across the islands of Elba, Capraia and Gorgona, a few kilometers away from the towns of Cecina, Pisa, Livorno and close to Tuscan cities of arts such as Florence, Siena and Lucca. The coastal town of Castiglioncello with shops, restaurants and facilities, including railway station, is only 15 mins' drive.
The Etruscan Coast is a long narrow stretch of coastline along Tuscany's coast, from Livorno to Piombino. The name of this beautiful coastal area is tied to the presence of the Etruscan civilization that inhabited this land from the beginning of the 9th century BC (way before the Romans), as so many archeological sites demonstrate today. At the Archeological Park of Baratti and Populonia, in the Gulf of Baratti between San Vincenzo and Piombino, you can nowadays visit one of the most important sites, including a large necropolis, in this area left by the ancient Etruscans.
Moderna ed elegante villa immersa nel suo parco di circa 2 ettari, che ospita un'elegante piscina, situata a soli 5 km dal meraviglioso mare della costa Etrusca in Toscana.
La villa, in stile moderno ed elegante, si raggiunge facilmente in macchina e dista solo pochi minuti dal centro cittadino con negozi e servizi e dalla costa. La posizione risulta inoltre strategica per raggiungere le principali città d'arte toscane. E' circondata da un meraviglioso parco di circa 20.000 mq., completamente pianeggiante con grande uliveto, dove troviamo un'elegante piscina a sfioro di 200 mq. e locali adibiti ad uso spogliatoio.
L'immobile misura circa 1300 mq di superficie disposti su quattro livelli ed è caratterizzato da ampi locali ed enormi vetrate che illuminano tutti gli interni. Al piano seminterrato troviamo un grande garage capace di ospitare diverse autovetture raggiungibile dal parco e collegato alla casa da scala interna che conduce al piano terra, a questo piano si sviluppa l'intera zona giorno che si compone di due soggiorni, una sala cinema, una sala pranzo adiacente alla spaziosa cucina e due bagni. Dalla zona giorno è possibile uscire in giardino tramite le numerose porte-finestre presenti a questo livello. Al piano primo troviamo la zona notte composta da 7 camere da letto matrimoniali, di cui 5 con bagno privato, sempre a questo piano troviamo anche una bella e soleggiata terrazza dalla quale si gode di una bella vista sia sul giardino sottostante sia sul mare e sulla costa. Dal piano primo una scala sale al piano sottotetto che ospita due ulteriori vani accessori e un bagno. A corredo della villa un grazioso appartamento con proprio ingresso indipendente, posto al piano terra, composto da cucina, camera e bagno, ideale per il vostro staff o per un eventuale custode.
Questa elegante e moderna villa si trova immersa nella campagna toscana, a soli 5 km dal meraviglioso mare della costa Etrusca in Toscana.
La villa si raggiunge facilmente in macchina e dista solo pochi minuti dal centro cittadino di Castiglioncello con negozi di vario genere, ottimi ristoranti e servizi incluso la stazione ferroviaria. La posizione è strategica, infatti, non solo si trova a pochi km da Cecina, Volterra, Livorno e Pisa, ma anche a pochi minuti dalla costa che si affaccia sulle isole dell'arcipelago toscano: Elba, Capraia e Gorgona.
La Costa degli Etruschi è un ampio tratto della costa toscana che si estende da Livorno a Piombino . Il nome di questa zona costiera è legato alla presenza del popolo degli Etruschi, che qui abitarono già a partire dal IX secolo a.C., come dimostrano i diversi insediamenti visibili ancora oggi. Questo magnifico tratto di terra è tutta da esplorare, varia da chilometro a chilometro, offrendo scenari diversi e indimenticabili. Nel primo tratto da Livorno a Castiglioncello la costa è frastagliata, dopo a partire da Rosignano si estendono 80 Km di sabbia fino al promontorio di Piombino, mentre a Quercianella la costa è composta da piccole baie di ghiaia fine o di scoglietti ed il mare è molto limpido e pescoso ideale per amanti della pesca.
