Today we are in Donoratico, a fraction of the municipality of Castagneto Carducci, in the province of Livorno, in Tuscany.
Located a few km from the beach of Marina di Castagneto Carducci in the hinterland of the Ligurian-Tyrrhenian coast, in the Livorno Maremma, it benefits from its privileged position of the mild maritime climate.
Donoratico is a late nineteenth-century town that owes its birth mainly to the arrival of the railway
Lively and full of craft and commercial activities, the town, in addition to being appreciated by tourists, is also characterized as a site for the construction of racing and pleasure boats.
The coast is characterized by a thick pine forest and dotted with numerous accommodation facilities, restaurants and services that reach as far as the partly free and partly equipped beach.
We now move to the center of the town to visit a splendid two-story habitable proposal, with an independent entrance that can become your main residence or a splendid holiday home.
From a well-kept private garden with lawn and hedges to guarantee your privacy, you go up to the second floor of the small building.
Once through the entrance door we enter the bright living area embellished by the presence of a fireplace, from here we go to the separate sleeping area or continue to visit the day area which includes a dining room with a small and well-structured kitchenette in which to prepare tasty beautiful window light on the city.
From the living room you go to a welcoming and structured covered terrace where you can eat protected by impalpable white curtains or you can retire to read a good book enjoying the quiet of your own home.
The sleeping area includes two rooms, a double and a large single room and a luxurious bathroom with window and bathtub, while a wooden staircase leads us to a possible boudoir formed by a first hobby room, a second multipurpose room with an adjoining small laundry room with shower .
There is also a large and comfortable garage on the ground floor with an access door for the car and a pedestrian one from the garden as well as the possibility of putting the car in the condominium courtyard.
The attention to detail of the house, its position and structure make it perfect to be inhabited immediately, both in view of the upcoming summer holidays and for those who want to start a new life.
自动翻译所用的语言
Oggi ci troviamo a Donoratico, una frazione del comune di Castagneto Carducci, nella provincia di Livorno, in Toscana.
Situato a pochi km dalla spiaggia di Marina di Castagneto Carducci nell’entroterra del litorale ligure-tirrenico, nella Maremma livornese, ode nella sua posizione privilegiata del clima mite marittimo .
Donoratico è una cittadina di fine ottocento che deve la sua nascita prevalentemente all’arrivo della ferrovia
Vivace e ricca di attività artigianali e commerciali, il paese, oltre a essere apprezzato dai turisti, si caratterizza anche come sede per la costruzione di imbarcazioni da competizione e da diporto.
Il litorale è caratterizzato da una folta pineta e punteggiato da numerose strutture ricettive, ristoranti e servizi che arrivano fino alla spiaggia in parte libera in parte attrezzata.
Ci spostiamo ora nel centro della cittadina per visitare una splendida proposta abitabile su due piani, con ingresso indipendente che può diventare la vostra dimora principale o una splendida casa vacanze.
Da un giardinetto privato molto curato con prato e siepi a garantire la vostra privacy, si sale al secondo piano del piccolo caseggiato.
Varcato il portoncino di ingresso accediamo alla luminosa zona living impreziosita dalla presenza di un caminetto, di qui si andare nella divisa zona notte o proseguire a visitare quella giorno che comprende una sala da pranzo con un piccolo e ben strutturato cucinino in cui preparare gustosi manicaretti alla luce della bella finestra sulla città.
Dal soggiorno si passa ad un accogliente e strutturato terrazzino coperto in cui si può mangiare protetti da impalpabili tende bianche o ci si può ritirare a leggere un buon libro godendo della quiete della propria casa.
La zona notte comprende due stanze, la matrimoniale e una grande singola ed un lussuoso bagno finestrato con vasca, mentre una scala in legno ci conduce in un possibile boudoir formato da un primo locale hobbies, un secondo ambiente polivalente con annessa una piccola lavanderia con doccia.
Non manca a piano terra un grande e comodo garage con portone di accesso per la macchina e uno pedonale dal giardino oltre alla possibilità di mettere la macchina del cortile condominiale.
La cura nei dettagli della casa, la sua posizione e la struttura lo rendono perfetto per essere abitato da subito, sia in vista delle imminenti vacanze estive che per chi ha voglia di iniziare una nuova vita.
Heute sind wir in Donoratico, einem Ortsteil der Gemeinde Castagneto Carducci in der Provinz Livorno in der Toskana.
Es liegt nur wenige Kilometer vom Strand von Marina di Castagneto Carducci entfernt im Hinterland der ligurisch-tyrrhenischen Küste in der Maremma von Livorno und profitiert von seiner privilegierten Lage des milden Meeresklimas.
Donoratico ist eine Stadt aus dem späten 19. Jahrhundert, deren Entstehung vor allem der Ankunft der Eisenbahn zu verdanken ist
Die lebendige und von Handwerks- und Handelsaktivitäten geprägte Stadt wird nicht nur von Touristen geschätzt, sondern zeichnet sich auch als Standort für den Bau von Renn- und Vergnügungsbooten aus.
Die Küste zeichnet sich durch einen dichten Kiefernwald aus und ist mit zahlreichen Unterkünften, Restaurants und Dienstleistungen übersät, die bis zum teils freien, teils ausgestatteten Strand reichen.
Wir ziehen nun in die Innenstadt, um ein prächtiges zweistöckiges Wohnprojekt mit separatem Eingang zu besichtigen, das zu Ihrem Hauptwohnsitz oder zu einem prächtigen Ferienhaus werden kann.
Von einem gepflegten Privatgarten mit Rasen und Hecken, die Ihre Privatsphäre garantieren, gelangen Sie in die zweite Etage des kleinen Gebäudes.
Sobald wir durch die Eingangstür gelangen, betreten wir den hellen Wohnbereich, der durch einen Kamin geschmückt ist. Von hier aus gelangen wir in den separaten Schlafbereich oder besuchen weiter den Tagesbereich, der ein Esszimmer mit einer kleinen und gut strukturierten Küchenzeile umfasst um leckeres, schönes Fensterlicht auf die Stadt zuzubereiten.
Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf eine einladende und strukturierte überdachte Terrasse, auf der Sie geschützt durch unsichtbare weiße Vorhänge essen oder sich zurückziehen können, um ein gutes Buch zu lesen und die Ruhe Ihres eigenen Zuhauses zu genießen.
Der Schlafbereich umfasst zwei Zimmer, ein Doppel- und ein großes Einzelzimmer sowie ein luxuriöses Badezimmer mit Fenster und Badewanne, während uns eine Holztreppe zu einem möglichen Boudoir führt, das aus einem ersten Hobbyraum, einem zweiten Mehrzweckraum mit angrenzender kleiner Waschküche besteht mit Dusche.
Es gibt auch eine große und komfortable Garage im Erdgeschoss mit einer Zugangstür für das Auto und einer Fußgängertür vom Garten aus sowie der Möglichkeit, das Auto im Innenhof der Wohnanlage abzustellen.
Die Liebe zum Detail des Hauses, seine Lage und Struktur machen es perfekt zum sofortigen Bewohnen, sowohl im Hinblick auf die bevorstehenden Sommerferien als auch für diejenigen, die ein neues Leben beginnen möchten.
ui, nous sommes à Donoratico, une fraction de la municipalité de Castagneto Carducci, dans la province de Livourne, en Toscane.
Situé à quelques kilomètres de la plage de Marina di Castagneto Carducci dans l'arrière-pays de la côte ligure-tyrrhénienne, dans la Maremme de Livourne, il bénéficie de sa position privilégiée du climat maritime doux.
Donoratico est une ville de la fin du XIXe siècle qui doit sa naissance principalement à l'arrivée du chemin de fer
Animée et regorgeant d'activités artisanales et commerciales, la commune, en plus d'être appréciée des touristes, se caractérise également comme un site de construction de bateaux de course et de plaisance.
La côte est caractérisée par une épaisse forêt de pins et parsemée de nombreux hébergements, restaurants et services qui s'étendent jusqu'à la plage en partie libre et en partie équipée.
Nous nous dirigeons maintenant vers le centre de la ville pour visiter une splendide proposition habitable de deux étages, avec une entrée indépendante qui peut devenir votre résidence principale ou une splendide maison de vacances.
D'un jardin privé bien entretenu avec pelouse et haies pour garantir votre intimité, vous montez au deuxième étage du petit immeuble.
Une fois franchie la porte d'entrée, nous entrons dans le salon lumineux agrémenté par la présence d'une cheminée, de là nous allons dans la zone nuit séparée ou continuons à visiter la zone jour qui comprend une salle à manger avec une petite kitchenette bien structurée dans laquelle pour préparer une belle fenêtre savoureuse sur la ville.
Depuis le salon, vous accédez à une terrasse couverte accueillante et structurée où vous pouvez manger à l'abri de rideaux blancs impalpables ou vous retirer pour lire un bon livre en profitant du calme de votre propre maison.
La zone nuit comprend deux chambres, une double et une grande chambre simple et une luxueuse salle de bain avec fenêtre et baignoire, tandis qu'un escalier en bois nous mène à un possible boudoir formé par une première salle de loisirs, une deuxième salle polyvalente avec une petite buanderie attenante avec douche .
Il y a aussi un grand et confortable garage au rez-de-chaussée avec une porte d'accès pour la voiture et une piétonne depuis le jardin ainsi que la possibilité de mettre la voiture dans la cour de la copropriété.
L'attention portée aux détails de la maison, sa position et sa structure la rendent parfaite pour être habitée immédiatement, à la fois en vue des prochaines vacances d'été et pour ceux qui veulent commencer une nouvelle vie.
