LACONA - In a quiet countryside area in Lacona, just 1 km from the beach, we present for sale a detached townhouse on three sides, a solution that offers privacy, open air, and a pleasant Mediterranean atmosphere.
The main living area is on the upper floor, where you're greeted by a large terrace of approximately 14 square meters overlooking the sea, ideal for relaxing and fully enjoying the outdoor spaces. From here, you enter the bright and functional living area with kitchen, which leads to the two bedrooms, both boasting stunning sea views, and a bathroom.
On the lower floor there is another independent space consisting of a bedroom and a bathroom, perfect for guests or for those who want a separate and private space.
The property also includes a practical external storage room and a space to park your car.
A property surrounded by greenery and close to the sea, ideal as a holiday home or as an investment in one of the island's most popular locations.
自动翻译所用的语言
LACONA - In una tranquilla zona di campagna a Lacona, a soli 1 km dalla spiaggia, presentiamo in Vendita Terratetto libero su tre lati, una soluzione che offre privacy, aria aperta e una piacevole atmosfera mediterranea.
L'abitazione principale si sviluppa al piano superiore, dove si viene accolti da una grande terrazza di circa 14 mq affacciata sul mare, ideale per rilassarsi e vivere appieno gli spazi esterni. Da qui si accede alla zona giorno con cucina, luminosa e funzionale, che conduce alle due camere da letto, entrambe impreziosite da una suggestiva vista mare, e un bagno.
Al piano inferiore si trova un ulteriore ambiente indipendente composto da una camera da letto e un bagno, perfetto per ospiti o per chi desidera uno spazio separato e riservato.
La proprietà è completata da un pratico ripostiglio esterno e uno spazio dove poter parcheggiare l'auto.
Una soluzione immersa nel verde e vicina al mare, ideale come casa vacanze o come investimento in una delle località più apprezzate dell'isola.
LACONA - In einer ruhigen ländlichen Gegend in Lacona, nur 1 km vom Strand entfernt, bieten wir ein freistehendes Reihenhaus auf drei Seiten zum Verkauf an, eine Lösung, die Privatsphäre, frische Luft und eine angenehme mediterrane Atmosphäre bietet.
Der Hauptwohnbereich befindet sich im Obergeschoss. Dort empfängt Sie eine ca. 14 Quadratmeter große Terrasse mit Meerblick - ideal zum Entspannen und Genießen der Natur. Von hier aus gelangen Sie in den hellen und funktionalen Wohnbereich mit Küche, der zu den beiden Schlafzimmern mit jeweils herrlichem Meerblick und einem Badezimmer führt.
Im Untergeschoss befindet sich ein weiterer separater Bereich, bestehend aus einem Schlafzimmer und einem Badezimmer, ideal für Gäste oder für alle, die einen separaten und privaten Raum wünschen.
Zum Anwesen gehören außerdem ein praktischer externer Abstellraum und ein Parkplatz für Ihr Auto.
Ein Anwesen inmitten von Grün und in unmittelbarer Nähe zum Meer, ideal als Ferienhaus oder als Kapitalanlage in einer der beliebtesten Lagen der Insel.
LACONA - Dans un quartier champêtre paisible de Lacona, à seulement 1 km de la plage, nous vous proposons à la vente une maison de ville individuelle sur trois côtés, une solution qui offre intimité, plein air et une agréable ambiance méditerranéenne.
L'espace de vie principal se situe à l'étage, où s'ouvre une vaste terrasse d'environ 14 mètres carrés avec vue imprenable sur la mer, idéale pour se détendre et profiter pleinement des espaces extérieurs. De là, on accède à un séjour lumineux et fonctionnel avec cuisine, qui dessert les deux chambres, offrant toutes deux une vue magnifique sur la mer, ainsi qu'une salle de bains.
À l'étage inférieur se trouve un autre espace indépendant comprenant une chambre et une salle de bains, idéal pour les invités ou pour ceux qui souhaitent un espace séparé et privé.
La propriété comprend également un local de rangement extérieur pratique et un espace pour garer votre voiture.
Une propriété entourée de verdure et à proximité de la mer, idéale comme résidence secondaire ou comme investissement dans l'un des endroits les plus prisés de l'île.
LACONA - En una tranquila zona rural de Lacona, a solo 1 km de la playa, presentamos a la venta una casa adosada independiente en tres lados, una solución que ofrece privacidad, aire libre y un agradable ambiente mediterráneo.
La sala de estar principal se encuentra en la planta superior, donde le recibe una amplia terraza de aproximadamente 14 metros cuadrados con vistas al mar, ideal para relajarse y disfrutar plenamente de los espacios exteriores. Desde aquí, se accede a la luminosa y funcional sala de estar con cocina, que da acceso a los dos dormitorios, ambos con impresionantes vistas al mar, y a un baño.
En la planta inferior hay otro espacio independiente compuesto por un dormitorio y un baño, perfecto para invitados o para quienes quieran un espacio separado y privado.
La propiedad también incluye un práctico trastero exterior y un espacio para aparcar el coche.
Una propiedad rodeada de vegetación y cerca del mar, ideal como casa de vacaciones o como inversión en una de las ubicaciones más populares de la isla.
