Surrounded by greenery, in the hilly part of Lacona, we offer an independent rustic house with a beautiful panoramic sea view. The property, in full Elban style, consists of two independent floors, not connected internally as on the ground floor we find a first apartment consisting of a living room, kitchen, two bedrooms, bathroom and external courtyard; on the first and last floor, however, we find the second home which consists of a living room, kitchen, two bedrooms, bathroom and terrace with sea view. The property is completed by a large plot of land of approximately 9,500 square meters. The house is well exposed to the sun and you can enjoy a fantastic view of the entire gulf of Lacona both from the terrace on the upper floor and from the courtyard on the ground floor. The property is an excellent solution for those who love to experience nature at 360 degrees and for those seeking tranquility for their holidays.
自动翻译所用的语言
Immersa nel verde, nella parte collinare di Lacona, proponiamo rustico indipendente con una bellissima vista mare panoramica. L'immobile, in pieno stile Elbano, si compone di due piani indipendenti, non collegati internamente in quanto al piano terra troviamo un primo appartamento composto da soggiorno, cucina, due camere, bagno e resede esterno; al primo ed ultimo piano, invece, troviamo la seconda abitazione che si compone di soggiorno, cucina, due camere, bagno e terrazza vista mare. Completa la proprietà un ampio terreno di circa 9.500 mq. La casa è ben esposta al sole e si può godere di una fantastica vista su tutto il golfo di Lacona sia dalla terrazza del piano superiore che dal resede al piano terreno. L'immobile risulta essere un'ottima soluzione per chi ama vivere la natura a 360 gradi e per chi cerca la tranquillità per le proprie vacanze.
Umgeben von viel Grün, im hügeligen Teil von Lacona, bieten wir ein unabhängiges rustikales Haus mit wunderschönem Panoramablick auf das Meer. Das Anwesen im komplett elbanischen Stil besteht aus zwei unabhängigen Etagen, die intern nicht miteinander verbunden sind, da sich im Erdgeschoss eine erste Wohnung befindet, die aus einem Wohnzimmer, einer Küche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Außenhof besteht; Im ersten und letzten Stock befindet sich jedoch das zweite Haus, das aus einem Wohnzimmer, einer Küche, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Terrasse mit Meerblick besteht. Das Anwesen umfasst ein großes Grundstück von ca. 9.500 m2. Das Haus ist gut der Sonne ausgesetzt und Sie können sowohl von der Terrasse im Obergeschoss als auch vom Innenhof im Erdgeschoss einen fantastischen Blick über den gesamten Golf von Lacona genießen. Das Anwesen ist eine ausgezeichnete Lösung für diejenigen, die die Natur gerne in 360 Grad erleben möchten und für diejenigen, die im Urlaub Ruhe suchen.
