2间卧室公寓, 84 m²

坎波内莱尔巴, 里窝那 (省)

厄尔巴岛

SAN PIERO - In a panoramic position, with a splendid view of the Gulf of Marina di Campo, we offer for sale a first-floor apartment, ideal both as a beach home and as an investment.
The entrance opens onto a large, bright living room with an open-plan kitchen, a convivial and well-organized space that leads directly to the panoramic terrace: an ideal space for al fresco dining, relaxing moments, and evenings spent admiring the sea and surrounding landscape.
The sleeping area consists of two double bedrooms and two bathrooms, a particularly convenient layout both as a main residence and as a holiday home.
The apartment is equipped with independent heating and inverter air conditioning.
On the entrance landing for exclusive use, there is an outdoor shower, particularly useful when returning from the beach, and on the level below there is also a storage room, which offers additional utility space.
The property includes two private parking spaces.
A particularly attractive solution for those who want to experience Elba Island in a panoramic location, with comfortable outdoor spaces and a breathtaking sea view.

SAN PIERO - In posizione panoramica, con splendida vista sul Golfo di Marina di Campo, proponiamo in Vendita Appartamento posto al primo piano, ideale sia come casa al mare sia come investimento.
L'ingresso si apre su un ampio e luminoso soggiorno con cucina a vista, un ambiente conviviale e ben organizzato dal quale si accede direttamente alla terrazza panoramica: uno spazio ideale per pranzi all'aperto, momenti di relax e serate da vivere ammirando il mare e il paesaggio circostante.
La zona notte è composta da due camere matrimoniali e due bagni, una distribuzione particolarmente comoda sia come abitazione principale sia come casa per le vacanze.
L'Appartamento è dotato di riscaldamento autonomo e condizionatore inverter.
Sul pianerottolo di ingresso ad uso esclusivo, è presente una doccia esterna, particolarmente utile al rientro dal mare, e al livello sottostante è inoltre disponibile un ripostiglio, che offre ulteriore spazio di servizio.
Completano la proprietà due posti auto privati.
Una soluzione particolarmente interessante per chi desidera vivere l'Isola d'Elba in una posizione panoramica, con comodi spazi esterni e una vista mare di grande fascino.

SAN PIERO - In Panoramalage mit herrlichem Blick auf den Golf von Marina di Campo bieten wir eine Wohnung im ersten Stock zum Verkauf an, die sich ideal sowohl als Strandhaus als auch als Kapitalanlage eignet.
Der Eingang öffnet sich zu einem großen, hellen Wohnzimmer mit offener Küche, einem geselligen und gut organisierten Raum, der direkt auf die Panoramaterrasse führt: ein idealer Ort für Mahlzeiten im Freien, entspannende Momente und Abende, an denen man das Meer und die umliegende Landschaft bewundert.
Der Schlafbereich besteht aus zwei Doppelzimmern und zwei Badezimmern - eine besonders praktische Aufteilung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus.
Die Wohnung ist mit einer unabhängigen Heizung und einer Inverter-Klimaanlage ausgestattet.
Auf dem Eingangsbereich, der ausschließlich zur Nutzung zur Verfügung steht, befindet sich eine Außendusche, die besonders praktisch ist, wenn man vom Strand zurückkehrt. Auf der darunter liegenden Ebene befindet sich außerdem ein Abstellraum, der zusätzlichen Nutzraum bietet.
Zur Unterkunft gehören zwei private Parkplätze.
Eine besonders attraktive Lösung für alle, die die Insel Elba in Panoramalage mit komfortablen Außenbereichen und einem atemberaubenden Meerblick erleben möchten.

SAN PIERO - Bénéficiant d'une situation panoramique et d'une vue splendide sur le golfe de Marina di Campo, nous proposons à la vente un appartement au premier étage, idéal aussi bien comme résidence secondaire que comme investissement.
L'entrée s'ouvre sur un grand salon lumineux avec une cuisine ouverte, un espace convivial et bien organisé qui mène directement à la terrasse panoramique : un espace idéal pour les repas en plein air, les moments de détente et les soirées passées à admirer la mer et le paysage environnant.
L'espace nuit se compose de deux chambres doubles et de deux salles de bains, une configuration particulièrement pratique aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances.
L'appartement est équipé d'un chauffage individuel et d'une climatisation réversible.
Sur le palier d'entrée réservé à l'usage exclusif des occupants, se trouve une douche extérieure, particulièrement pratique au retour de la plage, et au niveau inférieur se trouve également un local de rangement, offrant un espace utilitaire supplémentaire.
La propriété comprend deux places de parking privées.
Une solution particulièrement attrayante pour ceux qui souhaitent découvrir l'île d'Elbe dans un cadre panoramique, avec des espaces extérieurs confortables et une vue imprenable sur la mer.

SAN PIERO - En una posición panorámica, con una espléndida vista al Golfo de Marina di Campo, ofrecemos a la venta un apartamento en primera planta, ideal tanto como vivienda de playa como inversión.
La entrada da a un amplio y luminoso salón con cocina integrada, un espacio acogedor y bien organizado que conduce directamente a la terraza panorámica: un lugar ideal para comer al aire libre, disfrutar de momentos de relax y pasar las tardes admirando el mar y el paisaje circundante.
La zona de descanso consta de dos habitaciones dobles y dos baños, una distribución especialmente práctica tanto como residencia principal como casa de vacaciones.
El apartamento está equipado con calefacción independiente y aire acondicionado con tecnología inverter.
En el rellano de entrada, de uso exclusivo, hay una ducha exterior, especialmente útil al regresar de la playa, y en la planta inferior también hay un trastero, que ofrece espacio adicional para otras tareas.
La propiedad incluye dos plazas de aparcamiento privadas.
Una solución especialmente atractiva para quienes desean disfrutar de la isla de Elba en un entorno panorámico, con cómodos espacios al aire libre y unas vistas al mar impresionantes.