MARINA DI CAMPO - Just 200 meters from the sea and the main street of Marina di Campo, we offer for sale a recently renovated apartment on several levels.
The property is spread over three levels: the first floor features a bright and welcoming living room with a modern open-plan kitchen, two bedrooms, and a bathroom with a large shower. The upper floor, an attic, features a pleasant mezzanine with two beds and a second bathroom with shower, ideal for offering guests greater privacy.
Between one floor and the next, the landings have been expertly enhanced and custom-furnished with built-in wardrobes, exploiting every available space with functional solutions that perfectly match the style of the home.
Of particular charm is the access to the loggia, which offers a pleasant view of the village.
The apartment is fully air conditioned and finished with quality materials.
The location is central and convenient to all amenities, while remaining quiet and away from the traffic of the main roads.
自动翻译所用的语言
MARINA DI CAMPO - A soli 200 metri dal mare e dal corso principale di Marina di Campo, proponiamo in vendita un Appartamento recentemente ristrutturato, sviluppato su più livelli.
L'immobile si sviluppa su tre livelli: al primo troviamo un soggiorno luminoso e accogliente con cucina moderna a vista, due camere da letto e un bagno con ampia doccia. Il piano superiore, mansardato, ospita un gradevole soppalco con due posti letto e un secondo bagno con doccia, soluzione ideale per offrire maggiore riservatezza agli ospiti.
Tra un piano e l'altro, i pianerottoli sono stati sapientemente valorizzati e arredati su misura con armadiature integrate, sfruttando ogni spazio disponibile con soluzioni funzionali e perfettamente armonizzate con lo stile dell'abitazione.
Di particolare fascino l'accesso alla loggia, che regala una piacevole vista sul paese.
L'appartamento è completamente climatizzato e rifinito con materiali di qualità.
La posizione è centrale e comoda a tutti i servizi, pur rimanendo tranquilla e distante dal traffico delle strade principali.
MARINA DI CAMPO - Nur 200 Meter vom Meer und der Hauptstraße von Marina di Campo entfernt, bieten wir eine kürzlich renovierte Wohnung auf mehreren Ebenen zum Verkauf an.
Das Anwesen erstreckt sich über drei Etagen: Im Erdgeschoss befinden sich ein helles und einladendes Wohnzimmer mit moderner offener Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit großer Dusche. Das Dachgeschoss bietet eine gemütliche Galerie mit zwei Betten und ein zweites Badezimmer mit Dusche - ideal für mehr Privatsphäre der Gäste.
Zwischen den beiden Etagen wurden die Treppenabsätze fachmännisch ausgebaut und mit maßgefertigten Einbauschränken ausgestattet, wobei jeder verfügbare Platz mit funktionalen Lösungen genutzt wird, die perfekt zum Stil des Hauses passen.
Besonders reizvoll ist der Zugang zur Loggia, von der aus man einen schönen Blick auf das Dorf hat.
Die Wohnung ist vollklimatisiert und mit hochwertigen Materialien ausgestattet.
Die Lage ist zentral und alle Annehmlichkeiten sind bequem zu erreichen, gleichzeitig ist es ruhig und abseits vom Verkehr der Hauptstraßen.
MARINA DI CAMPO - À seulement 200 mètres de la mer et de la rue principale de Marina di Campo, nous proposons à la vente un appartement récemment rénové sur plusieurs niveaux.
La propriété se déploie sur trois niveaux : le premier étage comprend un séjour lumineux et accueillant avec une cuisine américaine moderne, deux chambres et une salle de bains avec une grande douche. L'étage supérieur, aménagé sous les combles, offre une agréable mezzanine avec deux lits et une seconde salle de bains avec douche, idéale pour garantir plus d'intimité aux invités.
Entre deux étages, les paliers ont été aménagés avec soin et meublés sur mesure avec des placards intégrés, exploitant chaque espace disponible grâce à des solutions fonctionnelles qui s'accordent parfaitement au style de la maison.
L'accès à la loggia, qui offre une vue agréable sur le village, présente un charme particulier.
L'appartement est entièrement climatisé et fini avec des matériaux de qualité.
Son emplacement est central et proche de toutes les commodités, tout en restant calme et à l'écart de la circulation des grands axes routiers.
MARINA DI CAMPO - A solo 200 metros del mar y de la calle principal de Marina di Campo, ofrecemos a la venta un apartamento recientemente renovado en varios niveles.
La propiedad se distribuye en tres plantas: la primera planta cuenta con un luminoso y acogedor salón con una moderna cocina americana, dos dormitorios y un baño con amplia ducha. La planta superior, abuhardillada, cuenta con un agradable altillo con dos camas y un segundo baño con ducha, ideal para ofrecer mayor privacidad a los huéspedes.
Entre planta y planta, los rellanos han sido cuidadosamente realzados y amueblados a medida con armarios empotrados, aprovechando cada espacio disponible con soluciones funcionales que combinan a la perfección con el estilo de la vivienda.
De particular encanto es el acceso a la logia, que ofrece una agradable vista del pueblo.
El apartamento está completamente climatizado y acabado con materiales de calidad.
La ubicación es céntrica y conveniente para todos los servicios, a la vez que permanece tranquila y alejada del tráfico de las carreteras principales.
