SECCHETO - Just fifty meters from the beach, this apartment is located on the ground floor of a detached villa.
The property, currently part of a single property not yet officially divided between the ground floor and first floor, will be properly divided upon sale, thus ensuring the full autonomy of the two residential units.
The apartment comprises an eat-in kitchen, a convenient storage room, a bathroom, and a spacious, bright living room with a fireplace, a feature that lends the space a special charm. The living room opens onto a large terrace of approximately 120 square meters.
The generous overall size offers the opportunity to create a well-defined sleeping area, allowing for a functional reorganization of the spaces according to your needs.
The ideal solution for those seeking a villa home, with versatile spaces and customization options, without sacrificing independence.
In addition to the apartment, there is also a private parking space not far from the property.
Option to purchase the entire property (Ref. CBI123-1458-219), a detached villa a stone's throw from the sea, ideal both as a private residence and as a summer investment.
自动翻译所用的语言
SECCHETO - A soli cinquanta metri dalla spiaggia, si trova questo Appartamento situato al piano terra di una villa indipendente.
L'immobile, attualmente parte di un'unica proprietà non ancora ufficialmente suddivisa tra piano terra e primo piano, verrà regolarmente frazionato in occasione della vendita, così da garantire la piena autonomia delle due unità abitative.
L'appartamento si compone di cucina abitabile, comodo ripostiglio, bagno e un ampio e luminoso soggiorno con camino, elemento che conferisce particolare charme all'ambiente, affacciato su un'ampia terrazza di circa 120 mq.
La generosità della metratura complessiva offre l'opportunità di ricavare una zona notte ben definita, consentendo una riorganizzazione funzionale degli spazi in base alle proprie esigenze.
Soluzione ideale per chi desidera un'abitazione in villa, con spazi versatili e possibilità di personalizzazione, senza rinunciare all'indipendenza.
Oltre all'appartamento, vi è anche un posto auto privato non distante dalla proprietà.
Possibilità di acquistare l'intera proprietà (Rif. CBI123-1458-219), una villa indipendente a due passi dal mare, ideale sia come residenza privata che come investimento per la stagione estiva.
SECCHETO - Nur fünfzig Meter vom Strand entfernt befindet sich diese Wohnung im Erdgeschoss einer freistehenden Villa.
Das Objekt, das derzeit noch Teil eines einzigen, noch nicht offiziell in Erdgeschoss und ersten Stock unterteilten Gebäudes ist, wird beim Verkauf ordnungsgemäß aufgeteilt, wodurch die volle Autonomie der beiden Wohneinheiten gewährleistet wird.
Die Wohnung verfügt über eine Wohnküche, einen praktischen Abstellraum, ein Badezimmer und ein geräumiges, helles Wohnzimmer mit Kamin, der dem Raum einen besonderen Charme verleiht. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine große Terrasse von ca. 120 Quadratmetern.
Die großzügige Gesamtgröße bietet die Möglichkeit, einen klar definierten Schlafbereich zu schaffen und die Räume funktional nach Ihren Bedürfnissen umzugestalten.
Die ideale Lösung für alle, die ein Villenhaus mit vielseitigen Räumlichkeiten und individuellen Gestaltungsmöglichkeiten suchen, ohne dabei auf Unabhängigkeit verzichten zu müssen.
Zusätzlich zur Wohnung gibt es auch einen privaten Parkplatz in unmittelbarer Nähe des Anwesens.
Option zum Kauf des gesamten Anwesens (Ref. CBI123-1458-219), einer freistehenden Villa in unmittelbarer Nähe zum Meer, ideal sowohl als privater Wohnsitz als auch als Sommerinvestition.
SECCHETO - À seulement cinquante mètres de la plage, cet appartement est situé au rez-de-chaussée d'une villa individuelle.
Le bien, qui fait actuellement partie d'une seule propriété non encore officiellement divisée entre le rez-de-chaussée et le premier étage, sera correctement divisé lors de la vente, assurant ainsi la pleine autonomie des deux unités résidentielles.
L'appartement comprend une cuisine dînatoire, un cellier pratique, une salle de bains et un séjour spacieux et lumineux avec cheminée, un atout qui confère à l'espace un charme particulier. Le séjour s'ouvre sur une grande terrasse d'environ 120 mètres carrés.
Ses dimensions généreuses offrent la possibilité de créer un espace nuit bien défini, permettant une réorganisation fonctionnelle des espaces selon vos besoins.
La solution idéale pour ceux qui recherchent une villa, avec des espaces modulables et des options de personnalisation, sans sacrifier leur indépendance.
En plus de l'appartement, il y a également une place de parking privée non loin de la propriété.
Possibilité d'acheter la totalité de la propriété (Réf. CBI123-1458-219), une villa individuelle à deux pas de la mer, idéale à la fois comme résidence privée et comme investissement estival.
SECCHETO - A sólo cincuenta metros de la playa, este apartamento está situado en la planta baja de una villa independiente.
La propiedad, actualmente parte de una única propiedad aún no dividida oficialmente entre planta baja y primer piso, se dividirá adecuadamente en el momento de la venta, garantizando así la plena autonomía de las dos unidades residenciales.
El apartamento consta de una cocina-comedor, un práctico trastero, un baño y un amplio y luminoso salón con chimenea, un detalle que le da un encanto especial. El salón da a una gran terraza de aproximadamente 120 metros cuadrados.
El generoso tamaño total ofrece la oportunidad de crear un área de dormir bien definida, permitiendo una reorganización funcional de los espacios según sus necesidades.
La solución ideal para quienes buscan una casa tipo villa, con espacios versátiles y posibilidades de personalización, sin renunciar a la independencia.
Además del apartamento, también hay una plaza de aparcamiento privada no muy lejos de la propiedad.
Opción de comprar toda la propiedad (Ref. CBI123-1458-219), villa independiente a dos pasos del mar, ideal tanto como residencia privada como inversión de verano.
