MARINA DI CAMPO - In one of the most sought-after areas of Marina di Campo, just a few meters from the beach, we offer for sale a ground floor apartment in excellent condition, located in a quiet and well-kept setting.
The entrance leads to the bright and welcoming living area, comprising a living room with a dining area leading to the outdoor courtyard and a separate kitchenette. The sleeping area comprises three bedrooms, all with French doors opening onto the courtyard, and two bathrooms. The well-organized and functional spaces are ideal for both residential and holiday use. The property is equipped with inverter air conditioning.
An important added value is represented by the two large private outdoor courtyards, perfect for enjoying the apartment outdoors, dining, relaxing, or hosting friends.
The property includes a convenient parking space, a particularly valuable feature in such a central location close to the sea.
Its proximity to the beach, amenities, and town center makes this property ideal as a vacation home, primary residence, or investment property in one of Elba's most popular locations.
自动翻译所用的语言
MARINA DI CAMPO - In una delle zone più richieste di Marina di Campo, a pochissimi metri dalla spiaggia, proponiamo in Vendita un Appartamento al piano terra in ottime condizioni, inserito in un contesto tranquillo e ben curato.
L'ingresso conduce alla zona giorno, luminosa e accogliente, composta da soggiorno con area pranzo con accesso alla corte esterna e cucinotto separato. La zona notte comprende tre camere da letto, tutte con porta-finestra sulla corte, e due bagni, con spazi ben organizzati e funzionali, ideali sia per l'uso residenziale sia per la villeggiatura. Dotato di condizionatori inverter.
Un importante valore aggiunto è rappresentato dalle due ampie corti esterne private, perfette per vivere l'appartamento anche all'aperto, pranzare, rilassarsi o ospitare amici.
Completa la proprietà un comodo posto auto, elemento particolarmente prezioso in una posizione così centrale e vicina al mare.
La vicinanza alla spiaggia, ai servizi e al centro del paese rende questa soluzione ideale come casa vacanze, abitazione principale o investimento immobiliare in una delle località più apprezzate dell'Isola d'Elba.
MARINA DI CAMPO - In einer der begehrtesten Gegenden von Marina di Campo, nur wenige Meter vom Strand entfernt, bieten wir eine Erdgeschosswohnung in ausgezeichnetem Zustand zum Verkauf an, die sich in ruhiger und gepflegter Lage befindet.
Der Eingang führt in den hellen und einladenden Wohnbereich mit Wohnzimmer, Essbereich und Zugang zum Innenhof sowie einer separaten Küchenzeile. Der Schlafbereich umfasst drei Schlafzimmer, alle mit Flügeltüren zum Innenhof, und zwei Badezimmer. Die gut organisierten und funktionalen Räume eignen sich ideal sowohl zum Wohnen als auch für Ferienaufenthalte. Das Anwesen ist mit einer Inverter-Klimaanlage ausgestattet.
Einen wichtigen Mehrwert bieten die beiden großen privaten Außenhöfe, die sich perfekt eignen, um die Wohnung im Freien zu genießen, zu speisen, zu entspannen oder Freunde zu empfangen.
Zur Immobilie gehört ein praktischer Parkplatz, ein besonders wertvolles Merkmal in solch zentraler Lage nahe dem Meer.
Die Nähe zum Strand, zu Einkaufsmöglichkeiten und zum Stadtzentrum macht diese Immobilie ideal als Ferienhaus, Hauptwohnsitz oder Anlageobjekt in einer der beliebtesten Gegenden von Elba.
MARINA DI CAMPO - Dans l'un des quartiers les plus prisés de Marina di Campo, à quelques mètres de la plage, nous proposons à la vente un appartement en rez-de-chaussée en excellent état, situé dans un cadre calme et bien entretenu.
L'entrée donne sur un espace de vie lumineux et accueillant, comprenant un séjour avec coin repas ouvrant sur la cour extérieure et une kitchenette séparée. L'espace nuit se compose de trois chambres, toutes dotées de portes-fenêtres donnant sur la cour, et de deux salles de bains. Les espaces, bien agencés et fonctionnels, sont parfaits pour un usage résidentiel ou de vacances. La propriété est équipée d'une climatisation réversible.
Les deux grandes cours extérieures privatives constituent un atout majeur, idéales pour profiter de l'appartement en plein air, dîner, se détendre ou recevoir des amis.
La propriété comprend une place de parking pratique, un atout particulièrement précieux dans un emplacement aussi central, à proximité de la mer.
Sa proximité avec la plage, les commodités et le centre-ville fait de cette propriété un lieu idéal comme maison de vacances, résidence principale ou investissement locatif dans l'un des endroits les plus prisés de l'île d'Elbe.
MARINA DI CAMPO - En una de las zonas más cotizadas de Marina di Campo, a pocos metros de la playa, ofrecemos a la venta un apartamento en planta baja en excelentes condiciones, ubicado en un entorno tranquilo y cuidado.
La entrada conduce a la luminosa y acogedora sala de estar, compuesta por un salón con comedor que da al patio exterior y una cocina americana independiente. La zona de noche consta de tres dormitorios, todos con puertas francesas que dan al patio, y dos baños. Los espacios, bien organizados y funcionales, son ideales tanto para uso residencial como vacacional. La propiedad está equipada con aire acondicionado Inverter.
Un valor añadido importante lo representan los dos grandes patios privados exteriores, perfectos para disfrutar del apartamento al aire libre, cenar, relajarse o recibir amigos.
La propiedad incluye una cómoda plaza de aparcamiento, una característica especialmente valiosa en una ubicación tan céntrica cerca del mar.
Su proximidad a la playa, las comodidades y el centro de la ciudad hacen que esta propiedad sea ideal como casa de vacaciones, residencia principal o propiedad de inversión en una de las ubicaciones más populares de Elba.
