SECCHETO - Just fifty meters from the beach, this detached villa is for sale, combining spacious interiors with the convenience of a large terrace and proximity to the sea.
The property, spread over two levels, also includes a private plot of land and two private parking spaces.
On the ground floor there is a large living room, a bathroom, and a terrace of approximately 120 square meters, perfect for outdoor dining, relaxation, and socializing.
The first floor, accessible from both inside and outside, consists of three double bedrooms, one with a private bathroom, an additional bedroom and a further bathroom.
This level also has a relevant land, which further enriches the property.
The spacious and versatile villa can be enjoyed as a private residence or as a tourist investment.
A rare opportunity, just steps from the beach and in one of the most charming and sought-after locations on the island.
Possibility to purchase only the first floor (Ref. CBI123-1458-218) or only the ground floor (Ref. CBI123-1458-241)
自动翻译所用的语言
SECCHETO - A soli cinquanta metri dalla spiaggia, è in Vendita una Villa indipendente che unisce ampi spazi interni alla comodità di un grande terrazzo e alla vicinanza al mare.
La proprietà, disposta su due livelli, comprende anche un terreno di pertinenza e due posti auto privati.
Al piano terra si trovano un ampio soggiorno, un bagno e un terrazzo di circa 120 mq, perfetto per pranzi all'aperto, momenti di relax e convivialità.
Il primo piano, raggiungibile sia dall'esterno che dall'interno, è composto da tre camere da letto matrimoniali, di cui una con bagno privato, una cameretta aggiuntiva e un ulteriore bagno.
Questo livello dispone inoltre di un terreno di pertinenza, che arricchisce ulteriormente la proprietà.
La villa, spaziosa e versatile, può essere vissuta come residenza privata e investimento turistico.
Un'occasione rara, a due passi dalla spiaggia e in una delle località più suggestive e ricercate dell'isola.
Possibilità di acquistare solo il primo piano (Rif. CBI123-1458-218) o solo il piano terra (Rif. CBI123-1458-241)
SECCHETO - Nur fünfzig Meter vom Strand entfernt steht diese freistehende Villa zum Verkauf, die geräumige Innenräume mit dem Komfort einer großen Terrasse und der Nähe zum Meer verbindet.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen und umfasst außerdem ein privates Grundstück und zwei private Parkplätze.
Im Erdgeschoss befinden sich ein großes Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse von ca. 120 Quadratmetern, die sich ideal zum Essen im Freien, Entspannen und geselligen Beisammensein eignet.
Das erste Obergeschoss, das sowohl von innen als auch von außen zugänglich ist, besteht aus drei Doppelzimmern, eines davon mit eigenem Bad, einem weiteren Schlafzimmer und einem zusätzlichen Badezimmer.
Diese Ebene verfügt zudem über ein dazugehöriges Grundstück, was das Anwesen zusätzlich aufwertet.
Die geräumige und vielseitige Villa kann sowohl als privater Wohnsitz als auch als touristische Kapitalanlage genutzt werden.
Eine seltene Gelegenheit, nur wenige Schritte vom Strand entfernt und in einer der charmantesten und begehrtesten Lagen der Insel.
Möglichkeit zum Kauf nur des ersten Obergeschosses (Ref. CBI123-1458-218) oder nur des Erdgeschosses (Ref. CBI123-1458-241)
SECCHETO - À seulement cinquante mètres de la plage, cette villa individuelle est à vendre, alliant des intérieurs spacieux au confort d'une grande terrasse et à la proximité de la mer.
La propriété, répartie sur deux niveaux, comprend également un terrain privé et deux places de parking privées.
Au rez-de-chaussée se trouvent un grand salon, une salle de bains et une terrasse d'environ 120 mètres carrés, idéale pour les repas en plein air, la détente et les moments de convivialité.
Le premier étage, accessible de l'intérieur comme de l'extérieur, se compose de trois chambres doubles, dont une avec salle de bains privative, d'une chambre supplémentaire et d'une autre salle de bains.
Ce niveau comprend également un terrain pertinent, ce qui enrichit davantage la propriété.
Cette villa spacieuse et polyvalente peut être appréciée comme résidence privée ou comme investissement touristique.
Une opportunité rare, à deux pas de la plage et dans l'un des endroits les plus charmants et les plus recherchés de l'île.
Possibilité d'acheter uniquement le premier étage (Réf. CBI123-1458-218) ou uniquement le rez-de-chaussée (Réf. CBI123-1458-241)
SECCHETO - A sólo cincuenta metros de la playa, se vende esta villa independiente que combina amplios interiores con la comodidad de una gran terraza y la proximidad al mar.
La propiedad, distribuida en dos niveles, también incluye un terreno privado y dos plazas de aparcamiento privadas.
En la planta baja hay un amplio salón, un baño y una terraza de aproximadamente 120 metros cuadrados, perfecta para cenar al aire libre, relajarse y socializar.
La primera planta, accesible tanto desde el interior como desde el exterior, consta de tres dormitorios dobles, uno de ellos con baño privado, un dormitorio adicional y un baño más.
Este nivel también cuenta con un terreno relevante, lo que enriquece aún más la propiedad.
La espaciosa y versátil villa se puede disfrutar como residencia privada o como inversión turística.
Una oportunidad única, a pocos pasos de la playa y en una de las ubicaciones más encantadoras y solicitadas de la isla.
Posibilidad de adquirir sólo la primera planta (Ref. CBI123-1458-218) o sólo la planta baja (Ref. CBI123-1458-241)
