SECCHETO - Just fifty meters from the beach, this apartment is located on the first floor of a detached villa.
The home occupies a portion of the building and stands out for its entrance terrace, ideal for outdoor living and enjoying the proximity to the sea.
From here you access the internal area, where the kitchen, currently furnished as a bedroom, opens onto the living room, creating a bright and welcoming environment.
The sleeping area consists of two double bedrooms, one with a private bathroom, an additional bedroom, and a second bathroom serving the home.
At the moment the villa is not officially divided into two independent apartments, one on the ground floor and one on the first floor, but it will be divided upon sale.
In addition to the apartment, there is also a plot of land connected to the first floor, included among the options for purchase, and a parking space not far from the property.
Option to purchase the entire property (Ref. CBI123-1458-219), a detached villa a stone's throw from the sea, ideal both as a private residence and as a summer investment.
自动翻译所用的语言
SECCHETO - A soli cinquanta metri dalla spiaggia, si trova questo Appartamento situato al primo piano di una villa indipendente.
L'abitazione occupa una porzione dell'edificio e si distingue per la sua terrazza di ingresso, ideale per vivere all'aperto e godere della vicinanza al mare.
Da qui si accede alla zona interna, dove la cucina, attualmente arredata come camera da letto, si apre sul soggiorno, creando un ambiente luminoso e accogliente.
La zona notte si compone di due camere matrimoniali, una delle quali con bagno privato, una cameretta aggiuntiva e un secondo bagno a servizio dell'abitazione.
Al momento la villa non è suddivisa ufficialmente in due appartamenti indipendenti, piano terra e primo piano, ma verrà frazionata in occasione della vendita.
Oltre all'appartamento, vi è anche un terreno di pertinenza collegato al primo piano, incluso tra le possibilità di acquisto, e un posto auto non distante dalla proprietà.
Possibilità di acquistare l'intera proprietà (Rif. CBI123-1458-219), una villa indipendente a due passi dal mare, ideale sia come residenza privata che come investimento per la stagione estiva.
SECCHETO - Nur fünfzig Meter vom Strand entfernt befindet sich diese Wohnung im ersten Stock einer freistehenden Villa.
Das Haus nimmt einen Teil des Gebäudes ein und zeichnet sich durch seine große Eingangsterrasse aus, die sich ideal zum Leben im Freien und zum Genießen der Nähe zum Meer eignet.
Von hier aus gelangt man in den Innenbereich, wo die Küche, die derzeit als Schlafzimmer dient, zum Wohnzimmer hin offen ist und so eine helle und einladende Umgebung schafft.
Der Schlafbereich besteht aus zwei Doppelzimmern, eines davon mit eigenem Bad, einem zusätzlichen Schlafzimmer und einem zweiten Badezimmer für die Wohnung.
Derzeit ist die Villa nicht offiziell in zwei unabhängige Wohnungen aufgeteilt, eine im Erdgeschoss und eine im ersten Stock, aber sie wird beim Verkauf aufgeteilt.
Zu den Kaufoptionen gehört neben der Wohnung auch ein an das Obergeschoss angeschlossenes Grundstück sowie ein PKW-Stellplatz unweit des Grundstücks.
Option zum Kauf des gesamten Anwesens (Ref. CBI123-1458-219), einer freistehenden Villa nur einen Steinwurf vom Meer entfernt, ideal sowohl als Privatresidenz als auch als Sommerinvestition.
SECCHETO - A seulement cinquante mètres de la plage, cet appartement est situé au premier étage d'une villa individuelle.
La maison occupe une partie du bâtiment et se distingue par sa grande terrasse d'entrée, idéale pour vivre en plein air et profiter de la proximité de la mer.
De là, vous accédez à la zone intérieure, où la cuisine, actuellement aménagée en chambre, s'ouvre sur le salon, créant un environnement lumineux et accueillant.
L'espace nuit se compose de deux chambres doubles, une avec salle de bain privative, une chambre supplémentaire et une deuxième salle de bain desservant la maison.
Pour le moment la villa n'est pas officiellement divisée en deux appartements indépendants, un au rez-de-chaussée et un au premier étage, mais elle sera divisée lors de la vente.
En plus de l'appartement, il y a également un terrain relié au premier étage, inclus parmi les options d'achat, et une place de parking non loin de la propriété.
Possibilité d'acheter la propriété entière (Réf. CBI123-1458-219), une villa individuelle à deux pas de la mer, idéale à la fois comme résidence privée et comme investissement d'été.
SECCHETO - A sólo cincuenta metros de la playa, este apartamento está situado en el primer piso de una villa independiente.
La vivienda ocupa una parte del edificio y destaca por su amplia terraza de entrada, ideal para vivir al aire libre y disfrutar de la cercanía al mar.
Desde aquí se accede a la zona interior, donde la cocina, actualmente amueblada como dormitorio, se abre al salón, creando un ambiente luminoso y acogedor.
La zona de noche consta de dos dormitorios dobles, uno de ellos con baño privado, un dormitorio adicional y un segundo baño que da servicio a la vivienda.
Por el momento la villa no está dividida oficialmente en dos apartamentos independientes, uno en la planta baja y otro en el primer piso, pero se dividirá en el momento de la venta.
Además del apartamento, también hay un terreno conectado al primer piso, incluido entre las opciones de compra, y una plaza de aparcamiento no muy lejos de la propiedad.
Opción de comprar toda la propiedad (Ref. CBI123-1458-219), villa independiente a dos pasos del mar, ideal tanto como residencia privada como inversión de verano.
