SECCHETO - In the heart of the picturesque village of Seccheto, a few steps from the sea, we offer for sale a characteristic apartment on two levels, ideal for those seeking an authentic refuge on the splendid Island of Elba.
The entrance opens onto a welcoming living room with open kitchen, creating an intimate and functional environment. On the ground floor there is also a bathroom and a convenient storage room under the stairs.
Going upstairs, you enter the bright bedroom, enriched by a lovely balcony that overlooks the charming streets of the village, offering unique views and an atmosphere typical of small seaside towns.
Perfect as a holiday home or as an investment, this solution combines the charm of tradition with the proximity of the splendid beaches of the area.
自动翻译所用的语言
SECCHETO - Nel cuore del pittoresco borgo di Seccheto, a pochi passi dal mare, proponiamo in Vendita un caratteristico Appartamento su due livelli, ideale per chi cerca un rifugio autentico sulla splendida Isola d'Elba.
L'ingresso si apre su un accogliente soggiorno con cucina a vista, creando un ambiente intimo e funzionale. Al piano terra anche un bagno e un comodo ripostiglio sottoscala.
Salendo al piano superiore, si accede alla luminosa camera da letto, arricchita da un grazioso balcone che si affaccia sulle suggestive vie del borgo, regalando scorci unici e un'atmosfera tipica dei piccoli centri marittimi.
Perfetto come casa vacanze o come investimento, questa soluzione unisce il fascino della tradizione alla vicinanza delle splendide spiagge della zona.
SECCHETO - Im Herzen des malerischen Dorfes Seccheto, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, bieten wir eine charakteristische Wohnung auf zwei Ebenen zum Verkauf an, ideal für diejenigen, die einen authentischen Zufluchtsort auf der herrlichen Insel Elba suchen.
Der Eingang öffnet sich zu einem einladenden Wohnzimmer mit offener Küche und schafft so eine intime und funktionale Umgebung. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein Badezimmer und ein praktischer Abstellraum unter der Treppe.
Wenn Sie nach oben gehen, betreten Sie das helle Schlafzimmer, das über einen schönen Balkon verfügt, der auf die charmanten Straßen des Dorfes blickt und eine einzigartige Aussicht und eine für kleine Küstenstädte typische Atmosphäre bietet.
Diese Lösung eignet sich perfekt als Ferienhaus oder als Investition und verbindet den Charme der Tradition mit der Nähe zu den herrlichen Stränden der Gegend.
SECCHETO - Au coeur du village pittoresque de Seccheto, à quelques pas de la mer, nous proposons à la vente un appartement caractéristique sur deux niveaux, idéal pour ceux qui recherchent un refuge authentique sur la splendide île d'Elbe.
L'entrée s'ouvre sur un séjour accueillant avec cuisine ouverte, créant un environnement intime et fonctionnel. Au rez-de-chaussée se trouve également une salle de bain et un local de rangement pratique sous l'escalier.
En montant à l'étage, vous entrez dans la chambre lumineuse, enrichie d'un joli balcon qui donne sur les charmantes ruelles du village, offrant des vues uniques et une atmosphère typique des petites villes balnéaires.
Parfaite comme maison de vacances ou comme investissement, cette solution allie le charme de la tradition à la proximité des splendides plages de la région.
SECCHETO - En el corazón del pintoresco pueblo de Seccheto, a pocos pasos del mar, ofrecemos a la venta un característico apartamento en dos niveles, ideal para aquellos que buscan un auténtico refugio en la espléndida isla de Elba.
La entrada se abre a un acogedor salón con cocina abierta, creando un ambiente íntimo y funcional. En la planta baja también hay un baño y un cómodo trastero debajo de las escaleras.
Subiendo las escaleras se accede al luminoso dormitorio, enriquecido por un precioso balcón que da a las encantadoras calles del pueblo, ofreciendo vistas únicas y un ambiente típico de los pequeños pueblos costeros.
Perfecta como casa de vacaciones o como inversión, esta solución combina el encanto de la tradición con la proximidad de las espléndidas playas de la zona.
