MARINA DI CAMPO - We offer for sale a welcoming apartment located on the first floor of a small residential complex, about 1 km from the town center, in a quiet and well-served area.
The entrance is through a porch, which leads directly to the living room, a bright and spacious environment, perfect for moments of relaxation. The kitchen, separated from the living area, is equipped with a comfortable terrace and a closet, useful for better organizing the spaces.
The sleeping area includes two bedrooms and a bathroom, thus offering a functional distribution suitable for both families and those who want a second home for the holidays.
To complete the property we find a 12 m2 cellar in the basement, perfect for storing equipment or bulky objects, and an uncovered parking space.
The apartment is also equipped with a wood stove, which guarantees a warm and welcoming atmosphere in the cooler seasons.
This solution represents an excellent opportunity for those looking for a house close to the sea, but far from the chaos of the center, ideal both as a main residence and as a holiday home.
自动翻译所用的语言
MARINA DI CAMPO - Proponiamo in Vendita un accogliente Appartamento situato al primo piano di un piccolo complesso residenziale, a circa 1 km dal centro del paese, in una zona tranquilla e ben servita.
L'ingresso avviene attraverso un portico, che conduce direttamente al soggiorno, un ambiente luminoso e spazioso, perfetto per i momenti di relax. La cucina, separata dalla zona giorno, è dotata di un comodo terrazzo e di un ripostiglio, utile per organizzare al meglio gli spazi.La zona notte comprende due camere da letto e un bagno.
A completare la proprietà troviamo una cantina di 12 mq nel seminterrato, perfetta per riporre attrezzature o oggetti ingombranti, e un posto auto scoperto.
L'Appartamento è inoltre dotato di una stufa a legna, garantendo un'atmosfera calda e accogliente nelle stagioni più fresche.
Questa soluzione rappresenta un'ottima opportunità per chi cerca una casa vicina al mare, ma lontana dal caos del centro, ideale sia come residenza principale che come casa vacanze.
MARINA DI CAMPO - Wir bieten eine einladende Wohnung im ersten Stock eines kleinen Wohnkomplexes zum Verkauf an, etwa 1 km vom Stadtzentrum entfernt, in einer ruhigen und gut erschlossenen Gegend.
Der Eingang erfolgt über eine Veranda, die direkt zum Wohnzimmer führt, einem hellen und geräumigen Raum, der sich perfekt für Momente der Entspannung eignet. Die vom Wohnbereich getrennte Küche verfügt über eine gemütliche Terrasse und einen Abstellraum, der für eine bessere Raumorganisation nützlich ist.
Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer und bietet somit eine funktionale Aufteilung, die sowohl für Familien als auch für diejenigen geeignet ist, die ein zweites Zuhause für die Ferien suchen.
Zur Vervollständigung der Immobilie gibt es einen 12 m2 großen Keller im Untergeschoss, der sich perfekt für die Lagerung von Geräten oder sperrigen Gegenständen eignet, sowie einen nicht überdachten Parkplatz.
Die Wohnung ist außerdem mit einem Holzofen ausgestattet, der in der kühleren Jahreszeit für eine warme und gemütliche Atmosphäre sorgt.
Diese Lösung stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen dar, die ein Haus in Meeresnähe, aber weit weg vom Chaos des Zentrums suchen, ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus.
MARINA DI CAMPO - Nous proposons à la vente un appartement accueillant situé au premier étage d'un petit complexe résidentiel, à environ 1 km du centre-ville, dans un quartier calme et bien desservi.
L'entrée se fait par un porche, qui mène directement au salon, un environnement lumineux et spacieux, parfait pour des moments de détente. La cuisine, séparée de la zone de séjour, dispose d'une terrasse confortable et d'un débarras, utile pour mieux organiser les espaces.
L'espace nuit comprend deux chambres et une salle de bain, offrant ainsi une distribution fonctionnelle adaptée aussi bien aux familles qu'à ceux qui souhaitent une résidence secondaire pour les vacances.
Pour compléter le bien, nous trouvons une cave de 12 m2 au sous-sol, parfaite pour stocker du matériel ou des objets encombrants, et une place de parking non couverte.
L'appartement est également équipé d'un poêle à bois, qui garantit une atmosphère chaleureuse et accueillante pendant les saisons plus fraîches.
Cette solution représente une excellente opportunité pour ceux qui recherchent une maison proche de la mer, mais loin du chaos du centre, idéale à la fois comme résidence principale et comme maison de vacances.
MARINA DI CAMPO - Ofrecemos a la venta un acogedor apartamento ubicado en el primer piso de un pequeño complejo residencial, a aproximadamente 1 km del centro de la ciudad, en una zona tranquila y bien comunicada.
La entrada se realiza a través de un porche, que da directamente al salón, un ambiente luminoso y amplio, perfecto para momentos de relax. La cocina, separada del salón, dispone de una cómoda terraza y un trastero, útil para organizar mejor los espacios.
La zona de noche incluye dos dormitorios y un baño, ofreciendo así una distribución funcional adecuada tanto para familias como para aquellos que quieran una segunda residencia para las vacaciones.
Para completar la propiedad encontramos una bodega de 12 m2 en el sótano, perfecta para guardar equipos u objetos voluminosos, y una plaza de aparcamiento descubierta.
El apartamento también está equipado con una estufa de leña, que garantiza un ambiente cálido y acogedor en las estaciones más frías.
Esta solución representa una excelente oportunidad para quien busca una casa cerca del mar, pero lejos del caos del centro, ideal tanto como residencia principal como como casa de vacaciones.
