Nestled in the beating heart of the Tuscan countryside, this extraordinary property is a timeless haven of serenity and beauty. The sound of cicadas blends harmoniously with the scent of olive trees, while the sea breeze gently caresses the skin, creating an oasis of peace along the picturesque Etruscan Coast.
Located in Campiglia Marittima, in the province of Livorno, the estate covers 34 hectares of pure natural beauty. The majestic 950-square-meter main villa accommodates with 9 bedrooms and 6 bathrooms, while a smaller independent villa of 130 square meters and the charming Casa Bettina, a restored old barn, complete the offer. With a total of 20 rooms and 12 bathrooms, this property is ideal for those seeking large spaces surrounded by greenery. A swimming pool and a large veranda invite moments of relaxation and outdoor dining, surrounded by organic vineyards and olive groves.
Living here means indulging in the pleasures of the senses: imagine strolling among the vineyards in the morning, relaxing by the pool in the afternoon, and savoring fine wines produced on site in the evening. Summer dinners in the garden, under a starry sky, offer an unforgettable experience, while in the cooler months, the fireplace fire creates a warm and cozy atmosphere.
This villa represents a once-in-a-lifetime opportunity in luxury real estate, combining timeless elegance with modern comforts. It is the perfect retreat for those who want an exclusive experience, immersed in the wonders of Tuscany.
自动翻译所用的语言
Immersa nel cuore pulsante della campagna toscana, questa straordinaria proprietà è un rifugio di serenità e bellezza senza tempo. Il suono delle cicale si fonde armoniosamente con il profumo degli ulivi, mentre la brezza marina accarezza delicatamente la pelle, creando un'oasi di pace lungo la pittoresca Costa degli Etruschi.
Situata a Campiglia Marittima, nella provincia di Livorno, la tenuta si estende su 34 ettari di pura bellezza naturale. La maestosa villa principale, di 950 mq, accoglie con 9 camere da letto e 6 bagni, mentre una villa più piccola indipendente di 130 mq e la suggestiva Casa Bettina, un antico fienile restaurato, completano l'offerta. Con un totale di 20 stanze e 12 bagni, questa proprietà è ideale per chi cerca ampi spazi immersi nel verde. Una piscina e un'ampia veranda invitano a momenti di relax e cene all'aperto, circondati da vigneti e uliveti biologici.
Vivere qui significa abbandonarsi al piacere dei sensi: immagina di passeggiare tra le vigne al mattino, di rilassarti a bordo piscina nel pomeriggio, e di assaporare vini pregiati prodotti in loco alla sera. Le cene estive nel giardino, sotto un cielo stellato, offrono un'esperienza indimenticabile, mentre nei mesi più freschi, il fuoco del camino crea un'atmosfera calda e accogliente.
Questa villa rappresenta un'opportunità irripetibile nel panorama immobiliare di lusso, combinando eleganza senza tempo e comfort moderni. È il rifugio perfetto per chi desidera un'esperienza esclusiva, immersi nelle meraviglie della Toscana.
Eingebettet in das Herz der toskanischen Landschaft ist dieses außergewöhnliche Anwesen eine zeitlose Oase der Ruhe und Schönheit. Der Klang der Zikaden vermischt sich harmonisch mit dem Duft der Olivenbäume, während die Meeresbrise sanft die Haut streichelt und eine Oase der Ruhe an der malerischen Costa degli Etruschi schafft.
Das Anwesen liegt in Campiglia Marittima in der Provinz Livorno und erstreckt sich über 34 Hektar reiner Naturschönheit. Die majestätische 950 Quadratmeter große Hauptvilla beherbergt 9 Schlafzimmer und 6 Bäder, während eine kleinere unabhängige Villa von 130 Quadratmetern und die charmante Casa Bettina, eine restaurierte alte Scheune, das Angebot vervollständigen. Mit insgesamt 20 Zimmern und 12 Bädern ist dieses Anwesen ideal für alle, die viel Platz im Grünen suchen. Ein Swimmingpool und eine große Veranda laden zum Entspannen und Essen im Freien ein, umgeben von Bio-Weinbergen und Olivenhainen.
Hier zu wohnen bedeutet, die Sinne zu verwöhnen: Stellen Sie sich vor, morgens durch die Weinberge zu spazieren, sich nachmittags am Pool zu entspannen und abends die vor Ort produzierten Weine zu verkosten. Ein unvergessliches Erlebnis sind die sommerlichen Abendessen im Garten unter dem Sternenhimmel, während in den kühleren Monaten das Feuer im Kamin eine warme und gemütliche Atmosphäre schafft.
Diese Villa ist eine einzigartige Gelegenheit für Luxusimmobilien, die zeitlose Eleganz mit modernem Komfort verbindet. Sie ist der perfekte Rückzugsort für diejenigen, die ein exklusives Erlebnis inmitten der Wunder der Toskana suchen.
Nichée au cœur de la campagne toscane, cette extraordinaire propriété est un havre intemporel de sérénité et de beauté. Le son des cigales se mêle harmonieusement au parfum des oliviers, tandis que la brise marine caresse doucement la peau, créant une oasis de paix le long de la pittoresque Costa degli Etruschi.
Situé à Campiglia Marittima, dans la province de Livourne, le domaine s'étend sur 34 hectares de pure beauté naturelle. La majestueuse villa principale de 950 mètres carrés comprend 9 chambres et 6 salles de bains, tandis qu'une plus petite villa indépendante de 130 mètres carrés et la charmante Casa Bettina, une ancienne grange restaurée, complètent l'offre. Avec un total de 20 chambres et 12 salles de bains, cette propriété est idéale pour ceux qui recherchent un grand espace entouré de verdure. Une piscine et une grande véranda invitent à la détente et aux repas en plein air, au milieu des vignobles et des oliveraies biologiques.
Vivre ici, c'est s'adonner aux plaisirs des sens : imaginez que vous vous promeniez dans les vignes le matin, que vous vous détendiez au bord de la piscine l'après-midi et que vous dégustiez des vins fins produits sur place le soir. Les dîners d'été dans le jardin, sous un ciel étoilé, sont une expérience inoubliable, tandis que pendant les mois les plus frais, le feu dans la cheminée crée une atmosphère chaleureuse et douillette.
Cette villa représente une opportunité unique dans l'immobilier de luxe, alliant l'élégance intemporelle au confort moderne. C'est la retraite parfaite pour ceux qui souhaitent vivre une expérience exclusive, immergés dans les merveilles de la Toscane.
Расположенное в самом сердце тосканской сельской местности, это необыкновенное поместье - вечная гавань безмятежности и красоты. Звуки цикад гармонично сочетаются с ароматом оливковых деревьев, а морской бриз нежно ласкает кожу, создавая оазис спокойствия вдоль живописного побережья Коста дельи Этруски.
Поместье расположено в Кампилья Мариттима, в провинции Ливорно, и занимает 34 гектара чистой природной красоты. Величественная главная вилла площадью 950 квадратных метров вмещает 9 спален и 6 ванных комнат, а меньшая отдельная вилла площадью 130 квадратных метров и очаровательный Casa Bettina, отреставрированный старый амбар, дополняют предложение. В общей сложности 20 комнат и 12 ванных комнат - идеальное место для тех, кто ищет простор в окружении зелени. Бассейн и большая веранда приглашают гостей отдохнуть и пообедать на свежем воздухе в окружении органических виноградников и оливковых рощ.
Жить здесь - значит предаваться удовольствиям чувств: представьте, что утром вы прогуливаетесь по виноградникам, днем отдыхаете у бассейна, а вечером наслаждаетесь изысканными винами, произведенными на месте. Летние ужины в саду под звездным небом подарят вам незабываемые впечатления, а в прохладные месяцы огонь в камине создаст теплую и уютную атмосферу.
Эта вилла представляет собой уникальную возможность в сфере элитной недвижимости, сочетая в себе вневременную элегантность и современный комфорт. Это идеальное убежище для тех, кто хочет получить эксклюзивный опыт, погрузившись в чудеса Тосканы.
