Apartment with spacious livable terrace at the outskirts of the historic center of the medieval village of Bibbona.
This charming property is located at the outskirts of the historic center of Bibbona, a lovely medieval village situated just 10 km from the sea. Positioned in close proximity to all major services, the apartment stands out for its uniqueness and its connection to Tuscan architecture.
The dwelling, spread over three levels within a historical building consisting of only three apartments, offers a unique living experience. The entrance on the first floor leads to the living area of the apartment, complete with a equipped kitchenette; a picturesque stone staircase adds a touch of authenticity, leading to the second level, where the double bedroom and bathroom are located; once again, an internal stone staircase leads to the spacious livable terrace, facing southwest.
The property, maintained in excellent condition, boasts some typical architectural features of Tuscan architecture: exposed beams, joists, and terracotta tiles, along with portions of stone walls, create an atmosphere that reflects the authenticity and charm of the region.
This property offers not only a cozy residence but also an immersion in the history and beauty of Tuscany.
Bibbona, nestled in the heart of Tuscany, is a picturesque medieval village that captivates visitors with its cobbled streets and scenic views. Just 10 km from the sea, this location enjoys a privileged position that offers a perfect blend of historical atmosphere and coastal beauty.
In the surroundings of Bibbona, other enchanting medieval villages stand out, such as Casale Marittimo with its narrow cobblestone streets; Castagneto Carducci, residence of the famous poet Giosuè Carducci; the renowned Bolgheri and Volterra, and other splendid villages dating back to the medieval era that preserve timeless charm with their ancient walls and characteristic stone buildings, transporting visitors to bygone times.
The proximity to the sea and coastal locations such as San Vincenzo, Baratti, Populonia, or Castiglioncello adds an additional element of attraction, offering pristine beaches and breathtaking views of the Tuscan coast.
Bibbona and its surroundings offer an authentic experience, combining rich historical heritage with the natural beauty of the Tyrrhenian Sea, creating an extraordinary and unforgettable place.
自动翻译所用的语言
Appartamento con ampia terrazza abitabile alle porte del centro storico del borgo medievale di Bibbona
Questa affascinante proprietà si trova alle porte del centro storico di Bibbona, un incantevole borgo medievale situato a soli 10 km dal mare. Posizionato in prossimità di tutti i principali servizi, l'appartamento si distingue per la sua unicità e il suo legame con l'architettura toscana.
L'abitazione, sviluppata su tre livelli all'interno di un edificio storico composto da soli tre appartamenti, offre un'esperienza abitativa unica. L'ingresso al primo piano da accesso all’appartamento nella zona giorno, completa di un angolo cottura attrezzato; una suggestiva scala in pietra aggiunge un tocco di autenticità, portando al secondo livello, dove si trovano la camera matrimoniale e il bagno; ancora una volta, una scala interna in pietra conduce all’ampio terrazzo abitabile, orientato a sud-ovest.
La proprietà, mantenuta in eccellenti condizioni, vanta alcune delle caratteristiche architettoniche tipiche dell'architettura toscana: travi, travicelli e mezzane a vista, insieme a porzioni di pareti in pietra creano un'atmosfera che rispecchia l'autenticità e il fascino della regione.
Questa proprietà offre non solo un luogo di residenza accogliente, ma anche un'immersione nella storia e nella bellezza della Toscana.
Bibbona, incastonata nel cuore della Toscana, è un pittoresco borgo medievale che affascina i visitatori con le sue stradine lastricate e i suggestivi panorami. A soli 10 km dal mare, questa località gode di una posizione privilegiata che offre un perfetto connubio tra l'atmosfera storica e la bellezza costiera.
Nei dintorni di Bibbona si stagliano altri borghi medievali incantevoli, come Casale Marittimo con le sue strette vie acciottolate; Castagneto Carducci, residenza del celebre poeta Giosuè Carducci; le rinomate Bolgheri e Volterra e altri splendidi borghi risalenti all’epoca medievale che conservano un fascino senza tempo con le loro mura antiche e i caratteristici edifici in pietra, trasportando i visitatori in tempi passati.
La vicinanza al mare e a località costiere come San Vincenzo, Baratti, Populonia o Castiglioncello aggiunge un ulteriore elemento di attrattiva, offrendo spiagge incontaminate e panorami mozzafiato sulla costa toscana.
Bibbona e i suoi dintorni offrono un'esperienza autentica, unendo il ricco patrimonio storico con la bellezza naturale del Mar Tirreno, creando così un luogo straordinario e indimenticabile.
Wohnung mit geräumiger bewohnbarer Terrasse am Rande des historischen Zentrums des mittelalterlichen Dorfes Bibbona.
Diese charmante Immobilie befindet sich am Rande des historischen Zentrums von Bibbona, einem reizenden mittelalterlichen Dorf, das nur 10 km vom Meer entfernt liegt. In unmittelbarer Nähe zu allen wichtigen Dienstleistungen gelegen, zeichnet sich die Wohnung durch ihre Einzigartigkeit und ihre Verbindung zur toskanischen Architektur aus.
Das Wohngebäude, auf drei Ebenen innerhalb eines historischen Gebäudes mit nur drei Wohnungen verteilt, bietet ein einzigartiges Wohnerlebnis. Der Eingang auf der ersten Etage führt zum Wohnbereich der Wohnung, komplett mit einer ausgestatteten Kochnische; eine malerische Steintreppe verleiht einen Hauch von Authentizität und führt zur zweiten Ebene, auf der sich das Schlafzimmer und das Badezimmer befinden; erneut führt eine interne Steintreppe zur geräumigen bewohnbaren Terrasse, die nach Südwesten ausgerichtet ist.
Die Immobilie, in ausgezeichnetem Zustand gehalten, kann einige typische architektonische Merkmale der toskanischen Architektur vorweisen: sichtbare Balken, Tragbalken und Terrakottafliesen, zusammen mit Abschnitten von Steinwänden, schaffen eine Atmosphäre, die die Authentizität und den Charme der Region widerspiegelt.
Diese Immobilie bietet nicht nur eine gemütliche Residenz, sondern auch ein Eintauchen in die Geschichte und Schönheit der Toskana.
Bibbona, eingebettet im Herzen der Toskana, ist ein malerisches mittelalterliches Dorf, das Besucher mit seinen gepflasterten Straßen und malerischen Aussichten fasziniert. Nur 10 km vom Meer entfernt, genießt dieser Ort eine privilegierte Lage, die eine perfekte Mischung aus historischer Atmosphäre und Küstenschönheit bietet.
In der Umgebung von Bibbona ragen weitere bezaubernde mittelalterliche Dörfer heraus, wie Casale Marittimo mit seinen engen Kopfsteinpflasterstraßen; Castagneto Carducci, Wohnsitz des berühmten Dichters Giosuè Carducci; die renommierten Bolgheri und Volterra sowie andere herrliche Dörfer aus dem Mittelalter, die mit ihren alten Mauern und charakteristischen Steinbauten einen zeitlosen Charme bewahren und die Besucher in vergangene Zeiten versetzen.
Die Nähe zum Meer und zu Küstenorten wie San Vincenzo, Baratti, Populonia oder Castiglioncello fügt einen zusätzlichen Attraktionspunkt hinzu und bietet unberührte Strände und atemberaubende Ausblicke auf die toskanische Küste.
Bibbona und seine Umgebung bieten eine authentische Erfahrung, die den reichen historischen Erbe mit der natürlichen Schönheit des Tyrrhenischen Meeres verbindet und so einen außergewöhnlichen und unvergesslichen Ort schafft.
