**Two-Story Apartment for Sale in the Wonderful Maremma Countryside**
Discover this charming two-story apartment, located 550 meters above sea level, in the suggestive Maremma countryside, a few steps from the town of Castell'Azzara. This completely renovated townhouse offers a perfect balance between modernity and tradition, with bright and well-distributed spaces. On the ground floor, you will find a cozy room, a functional kitchen and an elegant bathroom, while the upper floor hosts another room with mezzanine, a bedroom and a bathroom.
The land in front of about 2000 square meters is ideal for enjoying the surrounding nature and spending moments of relaxation in the open air. Located just 4 km from Castell'Azzara and a short distance from Sorano and Pitigliano, this apartment is perfect for those seeking tranquility without giving up the convenience of services. With 63 m² of commercial space and 60 m² of walkable space, this property features built-in wardrobes, heating with a pellet stove and a private garden. Don't miss the opportunity to live in a unique place, where every day is an experience to remember!
自动翻译所用的语言
**Appartamento su Due Piani in Vendita nella Meravigliosa Campagna Maremmana**
Scopri questo incantevole appartamento su due piani, situato a 550 metri sul livello del mare, nella suggestiva campagna Maremmana, a pochi passi dal comune di Castell'Azzara. Questo terratetto completamente ristrutturato offre un perfetto equilibrio tra modernità e tradizione, con spazi luminosi e ben distribuiti. Al piano terra, troverai una stanza accogliente, una cucina funzionale e un bagno elegante, mentre il piano superiore ospita un'altra stanza con soppalco, una camera da letto e un bagno di servizio.
Il terreno antistante di circa 2000 mq è ideale per godere della natura circostante e per trascorrere momenti di relax all'aria aperta. Situato a soli 4 km da Castell'Azzara e a breve distanza da Sorano e Pitigliano, questo appartamento è perfetto per chi cerca tranquillità senza rinunciare alla comodità dei servizi. Con 63 m² commerciali e 60 m² calpestabili, questo immobile è dotato di armadi a muro, riscaldamento con stufa alimentata a pellet e un giardino privato. Non perdere l'opportunità di vivere in un luogo unico, dove ogni giorno è un'esperienza da ricordare!
**Zweistöckige Wohnung zum Verkauf in der wunderschönen Landschaft der Maremma**
Entdecken Sie dieses charmante zweistöckige Apartment auf 550 Metern über dem Meeresspiegel in der eindrucksvollen Landschaft der Maremma, nur wenige Schritte von der Stadt Castell'Azzara entfernt. Dieses komplett renovierte Stadthaus bietet mit hellen und gut aufgeteilten Räumen eine perfekte Balance zwischen Moderne und Tradition. Im Erdgeschoss finden Sie ein gemütliches Zimmer, eine funktionale Küche und ein elegantes Badezimmer, während sich im Obergeschoss ein weiteres Zimmer mit Zwischengeschoss, ein Schlafzimmer und ein Gäste-WC befinden.
Das etwa 2000 Quadratmeter große Vorgrundstück ist ideal, um die umliegende Natur zu genießen und Momente der Entspannung im Freien zu verbringen. Nur 4 km von Castell'Azzara und in der Nähe von Sorano und Pitigliano gelegen, ist dieses Apartment ideal für alle, die Ruhe suchen, ohne auf den Komfort von Dienstleistungen verzichten zu müssen. Mit 63 m² Gewerbefläche und 60 m² begehbarer Fläche verfügt dieses Anwesen über Einbauschränke, eine Pelletofenheizung und einen privaten Garten. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, an einem einzigartigen Ort zu leben, wo jeder Tag ein unvergessliches Erlebnis ist!
**Appartement à deux étages à vendre dans la magnifique campagne de la Maremme**
Découvrez ce charmant appartement sur deux étages, situé à 550 mètres d'altitude, dans la suggestive campagne de la Maremme, à quelques pas de la ville de Castell'Azzara. Cette maison de ville entièrement rénovée offre un équilibre parfait entre modernité et tradition, avec des espaces lumineux et bien répartis. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une chambre cosy, une cuisine fonctionnelle et une salle de bain élégante, tandis que l'étage supérieur accueille une autre pièce avec mezzanine, une chambre et une salle de bain de service.
Le terrain devant d'environ 2000 mètres carrés est idéal pour profiter de la nature environnante et passer des moments de détente en plein air. Situé à seulement 4 km de Castell'Azzara et à une courte distance de Sorano et Pitigliano, cet appartement est parfait pour ceux qui recherchent la tranquillité sans sacrifier la commodité des services. Avec 63 m² d'espace commercial et 60 m² d'espace praticable, cette propriété dispose d'armoires encastrées, d'un chauffage par poêle à granulés et d'un jardin privé. Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans un lieu unique, où chaque jour est une expérience inoubliable !
