**Two-Storey Apartment in the Historic Heart of Sorano**
Discover the timeless charm of this two-story apartment located in the historic center of Sorano, a municipality rich in history and culture, inhabited since the Etruscan period. Just 5 km from Pitigliano and 20 km from the renowned Saturnia spa, this property offers an enviable position for those who love tranquility and well-being.
The apartment, completely renovated, welcomes you on the ground floor with an elegant entrance, a modern kitchen and a bright living room. On the first floor, you will find a well-finished bathroom, a practical closet and a bedroom with built-in wardrobes that guarantee space and functionality. The splendid view and the south-east-west orientation offer natural light throughout the day.
Built in 1800 and maintained in good condition, the property has heat pump heating for optimal comfort all year round. With 69 m² of commercial space and the possibility of acquiring additional warehouse space, this is an unmissable opportunity for those looking for a historic home with all modern comforts. Energy class G. Don't miss the opportunity to live in a place where history and nature meet harmoniously!
自动翻译所用的语言
**Appartamento su Due Piani nel Cuore Storico di Sorano**
Scopri il fascino senza tempo di questo appartamento su due piani situato nel centro storico di Sorano, un comune ricco di storia e cultura, abitato sin dal periodo etrusco. A soli 5 km da Pitigliano e a 20 km dalle rinomate terme di Saturnia, questa proprietà offre una posizione invidiabile per chi ama la tranquillità e il benessere.
L'appartamento, completamente ristrutturato, accoglie al piano terra con un ingresso elegante, una cucina moderna e una sala luminosa. Al piano primo, troverai un bagno ben rifinito, un pratico ripostiglio e una camera da letto con armadi a muro che garantiscono spazio e funzionalità. La splendida vista e l'orientamento sud-est-ovest regalano luce naturale durante tutto il giorno.
Costruito nel 1800 e mantenuto in buono stato, l'immobile dispone di riscaldamento a pompa di calore per un comfort ottimale tutto l'anno. Con 69 m² commerciali e la possibilità di acquisire ulteriore spazio magazzino, questa è un'opportunità imperdibile per chi cerca una dimora storica con tutti i comfort moderni. Classe energetica G. Non perdere l'occasione di vivere in un luogo dove storia e natura si incontrano armoniosamente!
**Zweistöckiges Apartment im historischen Herzen von Sorano**
Entdecken Sie den zeitlosen Charme dieser zweistöckigen Wohnung im historischen Zentrum von Sorano, einer Gemeinde voller Geschichte und Kultur, die seit der Etruskerzeit bewohnt ist. Nur 5 km von Pitigliano und 20 km vom berühmten Saturnia-Thermalbad entfernt bietet dieses Anwesen eine beneidenswerte Lage für diejenigen, die Ruhe und Wohlbefinden lieben.
Die komplett renovierte Wohnung empfängt Sie im Erdgeschoss mit einem eleganten Eingangsbereich, einer modernen Küche und einem hellen Wohnzimmer. Im ersten Stock finden Sie ein gut ausgestattetes Badezimmer, einen praktischen Kleiderschrank und ein Schlafzimmer mit Einbauschränken, die Platz und Funktionalität garantieren. Die herrliche Aussicht und die Südost-West-Ausrichtung sorgen den ganzen Tag über für natürliches Licht.
Das im Jahr 1800 erbaute und in gutem Zustand gehaltene Anwesen verfügt über eine Wärmepumpenheizung für optimalen Komfort das ganze Jahr über. Mit 69 m² Gewerbefläche und der Möglichkeit, zusätzliche Lagerflächen zu erwerben, ist dies eine unumgängliche Gelegenheit für diejenigen, die ein historisches Zuhause mit allem modernen Komfort suchen. Energieklasse G. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, an einem Ort zu leben, an dem Geschichte und Natur harmonisch zusammentreffen!
sement!**Appartement sur deux étages dans le cÂur historique de Sorano**
Découvrez le charme intemporel de cet appartement de deux étages situé dans le centre historique de Sorano, une commune riche en histoire et culture, habitée depuis la période étrusque. À seulement 5 km de Pitigliano et à 20 km de la célèbre station thermale Saturnia, cette propriété offre une position enviable pour ceux qui aiment la tranquillité et le bien-être.
L'appartement, entièrement rénové, vous accueille au rez-de-chaussée avec une élégante entrée, une cuisine moderne et un séjour lumineux. Au premier étage, vous trouverez une salle de bain bien finie, un placard pratique et une chambre avec placards intégrés qui garantissent espace et fonctionnalité. La vue splendide et l'orientation sud-est-ouest offrent une lumière naturelle tout au long de la journée.
Construite en 1800 et entretenue en bon état, la propriété dispose d'un chauffage par pompe à chaleur pour un confort optimal toute l'année. Avec 69 m² d'espace commercial et la possibilité d'acquérir un espace d'entrepôt supplémentaire, c'est une opportunité incontournable pour ceux qui recherchent une maison historique avec tout le confort moderne. Classe énergétique G. Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans un endroit où histoire et nature se rencontrent harmonieu
