In the small village of San Quirico famous for its medieval rock settlement of Vitozza, equipped with essential services, just 4 km from Sorano, 7 km from Pitigliano, 18km from Terme di Saturnia, 15 km from Lake Bolsena and 45 minutes from sea, therefore placed in a central position for the various movements....
We sell a typical independent apartment of about 60 square meters on two levels with a small external courtyard.
The house is very welcoming, it has been totally renovated with excellent materials and is ready to be inhabited.
It consists of: living room with kitchenette and fireplace, mezzanine area used as a study (or second bedroom if necessary), double bedroom and bathroom.
Independent heating with pellet stove, it can be sold furnished as in the photo.
自动翻译所用的语言
Nel paesino di San Quirico famoso per il suo insediamento rupestre medioevale di Vitozza, fornito di servizi di primissima necessità, a soli 4 km da Sorano, 7 km da Pitigliano, 18km dalle Terme di Saturnia, 15 km dal Lago di Bolsena e 45 minuti dal mare, collocato quindi in posizione centrale per i vari spostamenti....
Vendiamo tipico appartamento indipendente di 60 mq circa su due livelli con piccola corte esterna.
La casa si presenta molto accogliente, è totalmente ristrutturata con ottimi materiali ed è pronta per essere abitata.
Si compone di : soggiorno con angolo cottura e camino, zona soppalcata adibita a studio (o seconda camera all'occorrenza), camera matrimoniale e bagno.
Riscaldamento autonomo con stufa a pellet, può essere venduta arredata come in foto.
In dem kleinen Dorf San Quirico, das für seine mittelalterliche Felsensiedlung Vitozza bekannt ist und über grundlegende Dienstleistungen verfügt, nur 4 km von Sorano, 7 km von Pitigliano, 18 km von Terme di Saturnia, 15 km vom Bolsenasee und 45 Minuten vom Meer entfernt in einer zentralen Position für die verschiedenen Bewegungen platziert....
Wir verkaufen eine typische unabhängige Wohnung von etwa 60 Quadratmetern auf zwei Ebenen mit einem kleinen Außenhof.
Das Haus ist sehr einladend, es wurde komplett mit hochwertigen Materialien renoviert und ist bezugsfertig.
Es besteht aus: Wohnzimmer mit Kochnische und Kamin, Zwischengeschoss, das als Arbeitszimmer (oder bei Bedarf zweites Schlafzimmer) genutzt wird, Schlafzimmer mit Doppelbett und Badezimmer.
Unabhängige Heizung mit Pelletofen, kann wie auf dem Foto möbliert verkauft werden.
Dans le petit village de San Quirico célèbre pour son village rupestre médiéval de Vitozza, équipé des services essentiels, à seulement 4 km de Sorano, 7 km de Pitigliano, 18 km de Terme di Saturnia, 15 km du lac de Bolsena et 45 minutes de la mer, donc placé en position centrale pour les différents mouvements....
Nous vendons un appartement indépendant typique d'environ 60 mètres carrés sur deux niveaux avec une petite cour extérieure.
La maison est très accueillante, elle a été totalement rénovée avec d'excellents matériaux et est prête à être habitée.
Il se compose de : séjour avec coin cuisine et cheminée, mezzanine à usage de bureau (ou deuxième chambre si nécessaire), chambre double et salle de bains.
Chauffage indépendant avec poêle à granulés, il peut être vendu meublé comme sur la photo.
En el pequeño pueblo de San Quirico famoso por su asentamiento rupestre medieval de Vitozza, equipado con los servicios esenciales, a solo 4 km de Sorano, a 7 km de Pitigliano, a 18 km de Terme di Saturnia, a 15 km del lago de Bolsena y a 45 minutos del mar, por lo tanto colocado en una posición central para los diversos movimientos....
Vendemos un típico apartamento independiente de unos 60 metros cuadrados en dos niveles con un pequeño patio exterior.
La casa es muy acogedora, ha sido totalmente renovada con excelentes materiales y está lista para ser habitada.
Se compone de: sala de estar con cocina americana y chimenea, altillo utilizado como estudio (o segundo dormitorio si es necesario), dormitorio doble y baño.
Calefacción independiente con estufa de pellets, se puede vender amueblado como en la foto.
