In the new part of the municipality of Sorano with its beautiful and characteristic thermal centre, already inhabited since the Etruscan period, as demonstrated by the remarkable finds of ancient settlements and necropolises, 5 km from Pitigliano, 20 km from the thermal baths of the better known Saturnia, we sell apartment located on the first floor comprising entrance hall, kitchen, bathroom, utility room, bedroom and living room. The property overlooks both facades of the entire building through two splendid balconies and is located in an excellent position where it enjoys the proximity of all the shops for basic necessities.
自动翻译所用的语言
Nella parte nuova del comune di Sorano con il suo bellissimo e caratteristico centro termale, già abitato sin dal periodo etrusco, come dimostrano i notevoli ritrovamenti di insediamenti e necropoli antiche, a 5 km da Pitigliano, 20 km dalle terme della più conosciuta Saturnia, vendiamo appartamento sito al primo piano composto da ingresso, cucina, bagno, ripostiglio, camera e salone. L'immobile affaccia attraverso due splenditi balconi su entrambe le facciate dell'intero stabile e si trova in ottima posizione dove gode nella vicinanza della presenza di tutti i negozi di prima necessità.
Im neuen Teil der Gemeinde Sorano mit seinem schönen und charakteristischen Thermalzentrum, das bereits seit der Etruskerzeit bewohnt ist, wie die bemerkenswerten Funde antiker Siedlungen und Nekropolen belegen, 5 km von Pitigliano und 20 km von den Thermalbädern des Besseren entfernt Bekannt als Saturnia, verkaufen wir eine Wohnung im ersten Stock bestehend aus Eingangshalle, Küche, Bad, Hauswirtschaftsraum, Schlafzimmer und Wohnzimmer. Das Anwesen blickt durch zwei prächtige Balkone auf beide Fassaden des gesamten Gebäudes und befindet sich in einer hervorragenden Lage, in der alle Geschäfte des Grundbedarfs in der Nähe liegen.
Dans la nouvelle partie de la commune de Sorano avec son beau et caractéristique centre thermal, déjà habité depuis l'époque étrusque, comme en témoignent les découvertes remarquables d'anciennes colonies et nécropoles, à 5 km de Pitigliano, à 20 km des thermes de la meilleure connu Saturnia, nous vendons un appartement situé au premier étage comprenant hall d'entrée, cuisine, salle de bains, buanderie, chambre et salon. La propriété surplombe les deux façades de l'ensemble du bâtiment à travers deux splendides balcons et est située dans une excellente position où elle bénéficie de la proximité de tous les commerces de première nécessité.
