Sorano was born as an ancient possession of the Aldobrandeschi family, but the municipal territory was already inhabited since the Etruscan period, strengthened thanks to the nearby Pitigliano residence of the Counts, and the Orsini providing it with effective fortifications, which made Sorano a safe haven from enemy attacks. It is near this beautiful town in the locality of Castell'Ottieri that we present for sale a manor house of 300sqm from the end of the 18th century, with 1000sqm of private garden. The property presents itself as a real occasion, originally from the Counts of Bologna, it has maintained the architectural aspect and the characteristic materials of the area: exposed wooden beams, frescoes, terracotta brick floors. The very beautiful and suggestive property includes 6 bedrooms, large living rooms with fireplace, eat-in kitchen with fireplace, The bedrooms are arranged in a single, three double bedrooms, a triple, a quadruple and an attic with bathroom; the rooms are all with bathroom, terrace, TV and piped music. Excellent for hospitality business
自动翻译所用的语言
Sorano nacque come antico possedimento della famiglia Aldobrandeschi, ma il territorio comunale era già abitato sin dal periodo etrusco potenziata grazie alla vicina Pitigliano residenza dei Conti, e gli Orsini fornendolo di fortificazioni efficaci, che resero Sorano un rifugio sicuro dagli attacchi nemici. E' vicino a questo bellissimo comune nella località di Castell'Ottieri che presentiamo in vendita una villa padronale di fine 700 di 300mq , con 1000mq di giardino privato. L'immobile si presenta come una vera occasione, originaria dei Conti Bologna, ha mantenuto l'aspetto architettonico e i materiali caratteristici della zona: travi a vista di legno, affreschi, pavimenti di mezzane in cotto. L'immobile molto bello e suggestivo, comprende 6 camere, ampi saloni con camino, cucina abitabile con camino, Le camere sono disposte in una singola, tre camere doppie, una tripla, una quadrupla e mansarda con bagno; le camere sono tutte con bagno, terrazzo, tv e filodiffusione. Ottimo per attività recettiva
Sorano wurde als alter Besitz der Familie Aldobrandeschi geboren, aber das Gemeindegebiet war bereits seit der etruskischen Zeit bewohnt, dank der nahegelegenen Grafenresidenz Pitigliano und der Orsini, die es mit wirksamen Befestigungen versorgten, die Sorano zu einem sicheren Hafen vor Feinden machten Anschläge. In der Nähe dieser wunderschönen Stadt in der Ortschaft Castell'Ottieri bieten wir ein 300 m² großes Herrenhaus aus dem Ende des 18. Jahrhunderts mit 1000 m² privatem Garten zum Verkauf an. Das Anwesen präsentiert sich als echtes Ereignis, ursprünglich von den Grafen von Bologna, es hat den architektonischen Aspekt und die charakteristischen Materialien der Gegend beibehalten: freiliegende Holzbalken, Fresken, Terrakotta-Ziegelböden. Das sehr schöne und eindrucksvolle Anwesen verfügt über 6 Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer mit Kamin, eine Wohnküche mit Kamin. Die Schlafzimmer sind in ein Einzelzimmer, drei Doppelzimmer, ein Dreibettzimmer, ein Vierbettzimmer und ein Dachgeschoss mit Bad unterteilt. Die Zimmer sind alle mit Bad, Terrasse, TV und Hintergrundmusik ausgestattet. Hervorragend geeignet für das Gastgewerbe
Sorano est né comme une ancienne possession de la famille Aldobrandeschi, mais le territoire municipal était déjà habité depuis la période étrusque grâce à la résidence voisine Pitigliano des comtes, et les Orsini lui ont fourni des fortifications efficaces, ce qui a fait de Sorano un refuge contre les ennemis. attaques. C'est près de cette belle ville dans la localité de Castell'Ottieri que nous vous présentons à la vente un manoir de 300 m² de la fin du XVIIIe siècle, avec 1000 m² de jardin privé. La propriété se présente comme une véritable occasion, originaire des comtes de Bologne, elle a conservé l'aspect architectural et les matériaux caractéristiques de la région : poutres apparentes, fresques, sols en briques de terre cuite. La très belle et suggestive propriété comprend 6 chambres, de grands salons avec cheminée, une cuisine avec cheminée, Les chambres sont disposées en une simple, trois chambres doubles, une triple, une quadruple et un grenier avec salle de bain ; les chambres sont toutes avec salle de bain, terrasse, TV et musique d'ambiance. Excellent pour l'hôtellerie
