In the locality Il Poderetto which is part of the municipality of Sorano, in the province of Grosseto, in the Tuscany region, in the heart of the Maremma, in the kingdom of tuff and an ancient city of Etruscan origin; we sell duplex apartment with cellar and private garden.
The ground floor apartment is divided into an entrance hall with fireplace, bedrooms, bathroom, large living room and kitchen with entrance to one of the very characteristic cellar still with vats from the 1950s. Upstairs we have two bedrooms, a bathroom, a mezzanine with utility room. An excellent view and a small space in front closes the part of the house. Behind the building two other cellars with beams and original terracotta in the ground serve as a storage room for the private garden of about 50sqm with barbecue.
自动翻译所用的语言
Nella località Il Poderetto facente parte del comune di Sorano, in provincia di Grosseto, nella regione Toscana, nel cuore della Maremma, nel regno del tufo ed antica città di origine etrusca; vendiamo appartamento su due piani con cantina e giardino privato.
L'appartamento al piano terreno si articola in un ingresso con camino, camere, bagno, ampio salone e cucina abitabile con ingresso ad una delle cantina molto caratteristica con ancora i tini degli anni 50. Al piano superiore abbiamo due camere un bagno un soppalco con ripostiglio. Un ottima vista ed un piccolo spazio davanti chiude la parte dell'abitazione. Dietro lo stabile altre due cantina con travi e cotto originale in terra fa da ripostiglio al giardino privato di circa 50mq con barbecue.
In der Ortschaft Il Poderetto, die zur Gemeinde Sorano gehört, in der Provinz Grosseto, in der Toskana, im Herzen der Maremma, im Königreich des Tuffsteins und einer antiken Stadt etruskischen Ursprungs; Wir verkaufen Maisonette-Wohnung mit Keller und privatem Garten.
Die Wohnung im Erdgeschoss ist aufgeteilt in eine Eingangshalle mit Kamin, Schlafzimmer, Badezimmer, großes Wohnzimmer und Küche mit Zugang zu einem der sehr charakteristischen Keller noch mit Fässern aus den 1950. Im Obergeschoss haben wir zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Zwischengeschoss mit Allzweckraum. Eine hervorragende Aussicht und ein kleiner Platz davor schließen den Teil des Hauses ab. Hinter dem Gebäude dienen zwei weitere Keller mit Balken und originalem Terrakotta im Boden als Abstellraum für den privaten Garten von ca. 50qm mit Barbecue.
Dans la localité Il Poderetto qui fait partie de la municipalité de Sorano, dans la province de Grosseto, dans la région de Toscane, au cÂur de la Maremme, dans le royaume du tuf et une ancienne ville d'origine étrusque ; nous vendons un appartement en duplex avec cave et jardin privatif.
L'appartement au rez-de-chaussée est divisé en un hall d'entrée avec cheminée, chambres, salle de bain, grand séjour et cuisine avec entrée sur l'un des chais très caractéristique encore avec des cuves des années 1950. A l'étage nous avons deux chambres, une salle de bain, une mezzanine avec buanderie. Une excellente vue et un petit espace devant ferme la partie de la maison. Derrière le bâtiment deux autres caves avec poutres et terre cuite d'origine dans le sol servent de débarras pour le jardin privatif d'environ 50m² avec barbecue.
