Within the famous "tuff triangle", in the hamlet of Cavalieri, in the municipality of Sorano, 15 km from Pitigliano, Sorano and its thermal baths, and 8 km from Sovana, we sell land of approximately 35000sqm with two annexes. The two annexes are one of about 100 square meters where it is possible to develop a variation of use, the other are two small pigsties also suitable as a warehouse. In the ground, almost completely flat, there are also a dozen olive trees. Any utilities to be connected are in very close proximity.
自动翻译所用的语言
All'interno del famoso "triangolo del tufo", nella frazione di Grotte Cavalieri, nel comune di Sorano, a 15 km da Pitigliano, sorano e relative terme, e 8 km da Sovana, vendiamo terreno di 35000Mq circa con due annessi. I due annessi sono uno di 100mq circa dove è possibile sviluppare una variazione d'uso, l'altro sono due piccole porcilaie idonee anche come magazzino. Nel terreno, quasi completamente in piano, sono presenti anche una decina di piante d'ulivo. Le eventuali utenze da allacciare sono nelle strettissime vicinanze.
Innerhalb des berühmten "Tuffdreiecks", im Weiler Cavalieri, in der Gemeinde Sorano, 15 km von Pitigliano, Sorano und seinen Thermalbädern und 8 km von Sovana entfernt, verkaufen wir ein Grundstück von ca. 35000 m² mit zwei Nebengebäuden. Die beiden Anbauten sind einer von etwa 100 Quadratmetern, wo es möglich ist, eine Variation der Nutzung zu entwickeln, der andere sind zwei kleine Schweineställe, die sich auch als Lager eignen. Im Boden, fast ganz flach, gibt es auch etwa zehn Olivenbäume. Anzuschließende Versorgungsunternehmen befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Au sein du célèbre "triangle de tuf", dans le hameau de Cavalieri, sur la commune de Sorano, à 15 km de Pitigliano, Sorano et ses thermes, et à 8 km de Sovana, nous vendons un terrain d'environ 35000m² avec deux annexes. Les deux annexes sont l'une d'environ 100 mètres carrés où il est possible de développer une variation d'utilisation, l'autre sont deux petites porcheries pouvant également servir d'entrepôt. Dans le terrain, presque entièrement plat, il y a aussi une dizaine d'oliviers. Tous les services publics à connecter sont à proximité immédiate.
