Cellena is a fraction of the Italian municipality of Semproniano, in the province of Grosseto, in Tuscany. Cellena appears as a contrada in a document dated December 6, 1046 where Ildebrando V Aldobrandeschi renounces various properties in favor of San Salvatore al Monte Amiata, including assets that kept bad order in Cellina: the name leads back to a holding dependent on a tiny cenoby ( small cell) employed by the mother abbey. The points of interest in this hamlet are certainly the church of the Santissima Annunziata, consecrated on 4 October 1958, with two small chapels inside dedicated to Sant'Antonio da Padova and the Sacred Heart of Jesus. Cellena is located 4km from Semproniano most populated center where it is possible to find all the necessary services, 30 km from Mount Amiata, 16 km from the Saturnia thermal baths and is located about 800m above sea level. In this splendid hamlet we are selling a two-story farmhouse in good condition, composed as follows: ground floor kitchen, service bathroom, living room and bedroom. On the first floor two bedrooms and a bathroom. The property is completed by a completely flat and well-kept garden with an "English" lawn of 11500m2 which includes outbuildings for a total of 110m2. Ground maintenance equipment is also sold.
自动翻译所用的语言
Cellena è una frazione del comune italiano di Semproniano, nella provincia di Grosseto, in Toscana. Cellena compare come contrada in un documento del 6 dicembre 1046 dove Ildebrando V Aldobrandeschi rinuncia a favore di San Salvatore al Monte Amiata a varie proprietà, tra cui beni che teneva malo ordine a Cellina: il nome riconduce ad un tenimento dipendente da un minuscolo cenobio (piccola cella) alle dipendenze dell'abbazia madre. I punti d'interesse di questa frazione sono sicuramente la chiesa della Santissima Annunziata, consacrata il 4 ottobre 1958, con all'interno due piccole cappelle dedicate a Sant'Antonio da Padova e al Sacro Cuore di Gesù. Cellena si trova a 4km da Semproniano centro più popolato dove è possibile trovare tutti i servizi necessari, 30 Km dal monte Amiata, a 16Km dalle terme di Saturnia e si trova a circa 800mt s.l.m. In questa splendita frazione vendiamo un casale su due piani in buono stato, così composto: piano terra cucina , bagno di servizio, salone e camera. Al primo piano due camere ed un bagno. Completa l'immobile un giardino completamente in piano e ben curato a prato "inglese" di 11500mq dove sono inclusi annessi per un totale di 110mq. Viene venduta anche l'attrezzatura per il mantenimento del terreno.
Cellena ist ein Ortsteil der italienischen Gemeinde Semproniano in der Provinz Grosseto in der Toskana. Cellena erscheint als Contrada in einem Dokument vom 6. Dezember 1046, in dem Ildebrando V. Aldobrandeschi zugunsten von San Salvatore al Monte Amiata auf verschiedene Besitztümer verzichtet, darunter Vermögenswerte, die die schlechte Ordnung in Cellina aufrechterhielten: Der Name geht auf einen Besitz zurück, der von einem winzigen Cenoby abhängig war (kleine Zelle) von der Mutter Abtei beschäftigt. Die Sehenswürdigkeiten in diesem Weiler sind sicherlich die am 4. Oktober 1958 geweihte Kirche Santissima Annunziata mit zwei kleinen Kapellen, die Sant'Antonio da Padova und dem Heiligen Herzen Jesu geweiht sind.Cellena liegt 4 km vom bevölkerungsreichsten Zentrum von Semproniano entfernt wo es möglich ist, alle notwendigen Dienstleistungen zu finden, 30 km vom Monte Amiata, 16 km von den Saturnia-Thermen entfernt und liegt etwa 800 m über dem Meeresspiegel. In diesem herrlichen Weiler verkaufen wir ein zweistöckiges Bauernhaus in gutem Zustand, das sich wie folgt zusammensetzt: Küche im Erdgeschoss, Badezimmer, Wohnzimmer und Schlafzimmer. Auf der ersten Etage zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Anwesen wird durch einen komplett flachen und gepflegten Garten mit einem "englischen" Rasen von 11500 m2 vervollständigt, der Nebengebäude mit einer Gesamtfläche von 110 m2 umfasst. Auch Bodenpflegegeräte werden verkauft.
Cellena est une fraction de la municipalitÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé italienne de Semproniano, dans la province de Grosseto, en Toscane. Cellena apparaÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂît comme une contrada dans un document datÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé du 6 dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂécembre 1046 oÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂù Ildebrando V Aldobrandeschi renonce ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdiverses propriÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂétÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂés en faveur de San Salvatore al Monte Amiata, y compris des actifs qui maintenaient le mauvais ordre ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàCellina : le nom renvoie ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàune exploitation dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂépendant d'un minuscule cenoby (petite cellule) employÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé par l'abbaye mÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂère. Les points d'intÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂérÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂêt de ce hameau sont certainement l'ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂéglise de la Santissima Annunziata, consacrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂée le 4 octobre 1958, avec deux petites chapelles ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàl'intÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂérieur dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂédiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂées ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàSant'Antonio da Padova et au SacrÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé-CÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂur de JÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂésus. Cellena est situÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂée ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂà4 km du centre le plus peuplÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé de Semproniano oÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂù il est possible de trouver tous les services nÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂécessaires, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂà30 km du mont Amiata, ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂà16 km des thermes de Saturnia et est situÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàenviron 800 m d'altitude. Dans ce magnifique hameau, nous vendons une ferme ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàdeux ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂétages en bon ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂétat, composÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂée comme suit : cuisine au rez-de-chaussÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂée, salle de bain de service, salon et chambre. Au premier ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂétage deux chambres et une salle de bain. La propriÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂétÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé est complÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂétÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂée par un jardin entiÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂèrement plat et bien entretenu avec une pelouse "ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂàl'anglaise" de 11500m2 qui comprend des dÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂépendances pour un total de 110m2. Du matÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂériel d'entretien au sol est ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂégalement vendu.
