Just outside the charming village of Petricci, just 10 minutes from the famous thermal baths of Saturnia, 30 minutes
from Mount Amiata and 45 minutes from the beaches of Argentario, we offer for sale
a stone house on two floors completely renovated as follows:
-On the ground floor there is a warehouse with a double entrance consisting of two rooms and a bathroom. It is completely refurbished;
- An external staircase leads to the house located on the first and second floors. At the entrance we find the kitchen and a living room with fireplace;
going up a spiral staircase we find the two bedrooms and the bathroom.
The renovation is very accurate, with attention to every detail, with original restored wooden window frames and double glazing;
excellent investment both as a home and as a home / holiday;
possibility of using the garden in front of the building;.
自动翻译所用的语言
Poco fuori dal grazioso borgo dei Petricci, a soli 10 minuti dalle famose terme di Saturnia, a 30 minuti
dal monte Amiata e a 45 minuti dalle spiagge dell'Argentario, proponiamo in vendita
un terratetto in pietra su due piani completamente ristrutturato cosi' composto:
-Al piano terra troviamo un magazzino con doppio ingresso composto da due locali e bagno. E' completamente ristrutturato;
- Da una scala esterna si accede alla casa posta al primo e secondo piano. All'entrata troviamo la cucina ed un salone con camino;
salendo una scala a chiocciola troviamo le due camere ed il bagno.
LA ristrutturazione e' accuratissima, curata in ogni particolare, con infissi originali in legno restaurati e con doppio vetro;
ottimo investimento sia come abitazione che come casa /vacanza;
possibilita' d'uso di giardino di fronte all'immobile;.
Etwas außerhalb des charmanten Dorfes Petricci, nur 10 Minuten von den berühmten Thermalbädern von Saturnia, 30 Minuten
vom Monte Amiata und 45 Minuten von den Stränden von Argentario entfernt bieten wir zum Verkauf an
ein Steinhaus auf zwei Etagen komplett renoviert wie folgt:
-Im Erdgeschoss befindet sich ein Lager mit doppeltem Eingang, bestehend aus zwei Räumen und einem Badezimmer. Es ist komplett renoviert;
- Eine Außentreppe führt zum Haus, das sich im ersten und zweiten Stock befindet. Am Eingang finden wir die Küche und ein Wohnzimmer mit Kamin;
Wenn wir eine Wendeltreppe hinaufgehen, finden wir die beiden Schlafzimmer und das Badezimmer.
Die Renovierung ist sehr genau, mit Liebe zum Detail, mit original restaurierten Holzfensterrahmen und Doppelverglasung;
ausgezeichnete Investition sowohl als Zuhause als auch als Zuhause / Urlaub;
Möglichkeit der Nutzung des Gartens vor dem Gebäude;.
Juste à l'extérieur du charmant village de Petricci, à seulement 10 minutes des célèbres thermes de Saturnia, à 30 minutes
du mont Amiata et à 45 minutes des plages d'Argentario, nous proposons à la vente
une maison en pierre sur deux étages entièrement rénovée comme suit :
-Au rez-de-chaussée il y a un entrepôt avec une double entrée composée de deux chambres et une salle de bain. Il est entièrement rénové;
- Un escalier extérieur mène à la maison située aux premier et deuxième étages. A l'entrée on trouve la cuisine et un salon avec cheminée;
en montant un escalier en colimaçon on trouve les deux chambres et la salle de bain.
La rénovation est très précise, avec une attention à chaque détail, avec des cadres de fenêtres en bois restaurés d'origine et un double vitrage ;
excellent investissement à la fois comme maison et comme maison / vacances;
possibilité d'utiliser le jardin devant l'immeuble ;.
