自动翻译所用的语言
Restored in 2026, this residence features an exclusive park, a loggia and full air conditioning, for sale in Scarlino.
In the heart of the Tuscan Maremma, just a short distance from amenities and the renowned Scarlino coastline, lies this 60 sq m/646 sq ft independent apartment, a perfect blend of privacy and contemporary functionality. Built in 2021 and fully renovated in 2026, the property is in excellent condition and ready to move into.
Passing through the private entrance gate, you are welcomed by a lush 300 sq m/3229 sq ft garden that surrounds the property. This green oasis is detailed and ideal for moments of absolute relaxation. The materials used reflect a discreet luxury: modern finishes that enhance latest-generation technological comfort.
The building is entirely developed on a single ground floor level, ensuring a fluid and rational layout of the spaces. The living area opens into a cozy living room with an open-plan kitchen, a convivial space that extends seamlessly outdoors thanks to a beautiful loggia, a perfect covered porch for al fresco dining. The sleeping area features a master bedroom and a versatile room, ideal as a second bedroom or a study, served by a finely finished bathroom. A convenient private outdoor parking space completes the property.
PROPERTY Ref: GRO3793
Location: Municipality: Scarlino, Province: Grosseto, Region: Tuscany
Type: 60 sq m/646 sq ft one-level apartment with private garden, gate and outdoor parking
Year of construction: 2021
Year of restoration: 2026
Conditions: excellent
Garden: 300 sq m/3229 sq ft private garden
Dimora restaurata nel 2026, immersa nella massima privacy di un parco esclusivo e dotata di loggia e climatizzazione totale, in vendita a Scarlino.
Nel cuore della Maremma toscana, a breve distanza dai servizi e dalle rinomate coste di Scarlino, sorge questo appartamento indipendente di 60 mq, un perfetto connubio tra privacy e funzionalità contemporanea. Costruito nel 2021 e oggetto di un intervento di restauro ultimato nel 2026, l'immobile si presenta in condizioni ottime, pronto per essere vissuto.
Varcato il cancello d'ingresso privato, si viene accolti da un rigoglioso giardino di 300 mq che abbraccia la proprietà, un’oasi verde curata nei minimi dettagli, ideale per momenti di assoluto relax. I materiali utilizzati riflettono un lusso discreto: finiture moderne che esaltano il comfort tecnologico di ultima generazione.
L'edificio si sviluppa interamente su un unico livello a piano terra, garantendo una disposizione degli spazi fluida e razionale. La zona giorno si apre su un accogliente soggiorno con cucina a vista, un ambiente conviviale che si estende fluidamente verso l'esterno grazie a una splendida loggia, perfetto portico coperto per cene all'aperto. La zona notte ospita una camera padronale e una versatile stanza, ideale come seconda camera da letto o come studio, servite da un bagno finemente rifinito. Completa la proprietà un comodo parcheggio privato all'aperto.
IMMOBILE Rif: GRO3793
Dove: Scarlino, Provincia: Grosseto, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento di 60 mq su un livello con giardino privato, cancello e parcheggio all’aperto
Anno di costruzione: 2021
Anno di ristrutturazione: 2026
Condizioni: ottime
Giardino: giardino privato di 300 mq
Im Jahr 2026 restauriertes Anwesen, eingebettet in die absolute Privatsphäre eines exklusiven Parks und ausgestattet mit einer Loggia sowie einer umfassenden Klimaanlage, steht in Scarlino zum Verkauf.
Im Herzen der toskanischen Maremma, unweit der Infrastruktur und der berühmten Küsten von Scarlino, befindet sich diese 60 m² große, freistehende Wohnung – eine perfekte Verbindung aus Privatsphäre und moderner Funktionalität. Die Immobilie wurde 2021 erbaut und 2026 umfassend restauriert; sie befindet sich in einem hervorragenden Zustand und ist sofort bezugsfertig.
Hinter dem privaten Eingangstor empfängt Sie ein üppiger, 300 m² großer Garten, der das Anwesen umgibt – eine bis ins kleinste Detail gepflegte grüne Oase, ideal für Momente absoluter Entspannung. Die verwendeten Materialien spiegeln einen dezenten Luxus wider: moderne Ausstattungselemente, die den technologischen Komfort der neuesten Generation unterstreichen.
Das Gebäude erstreckt sich vollständig über eine einzige Ebene im Erdgeschoss und gewährleistet so eine fließende und rationelle Raumaufteilung. Der Wohnbereich öffnet sich zu einem gemütlichen Wohnzimmer mit offener Küche – ein geselliger Raum, der sich dank einer herrlichen Loggia fließend nach außen erstreckt und sich perfekt als überdachte Veranda für Abendessen im Freien eignet. Der Schlafbereich umfasst ein Hauptschlafzimmer und einen vielseitig nutzbaren Raum, der sich ideal als zweites Schlafzimmer oder als Arbeitszimmer eignet; beide werden von einem elegant ausgestatteten Badezimmer versorgt. Ein bequemer privater Parkplatz im Freien rundet das Anwesen ab.
IMMOBILIE Ref.: GRO3793
Ort: Scarlino, Provinz: Grosseto, Region: Toskana
Typ: 60 m² große, ebenerdige Wohnung mit privatem Garten, Tor und Parkplatz im Freien
Baujahr: 2021
Renovierungsjahr: 2026
Zustand: ausgezeichnet
Garten: privater Garten von 300 m²
Отреставрированная в 2026 году резиденция, расположенная в полной уединенности эксклюзивного парка и оснащенная лоджией и системой кондиционирования во всех помещениях, выставлена на продажу в Скарлино.
В самом сердце тосканской Мареммы, в непосредственной близости от инфраструктуры и знаменитых побережий Скарлино, расположена эта отдельная квартира площадью 60 м², представляющая собой идеальное сочетание уединения и современной функциональности. Построенный в 2021 году и прошедший реставрацию, завершённую в 2026 году, объект находится в отличном состоянии и готов к заселению.
Пройдя через частные входные ворота, вас встречает пышный сад площадью 300 м², окружающий всю территорию — зелёный оазис, ухоженный до мельчайших деталей, идеально подходящий для моментов полного расслабления. Использованные материалы отражают сдержанную роскошь: современная отделка подчеркивает технологический комфорт последнего поколения.
Здание полностью расположено на одном уровне — первом этаже, что обеспечивает плавную и рациональную планировку помещений. Гостиная зона открывается уютной гостиной с открытой кухней — это уютное пространство плавно переходит на улицу благодаря великолепной лоджии, которая служит идеальным крытым портиком для ужинов на свежем воздухе. В спальной зоне расположены главная спальня и многофункциональная комната, идеально подходящая в качестве второй спальни или кабинета, с общим изысканно отделанным санузлом. Завершает картину удобная частная открытая парковка.
НЕДВИЖИМОСТЬ, реф.: GRO3793
Местоположение: Скарлино, провинция: Гроссето, регион: Тоскана
Тип: одноуровневая квартира площадью 60 м² с частным садом, воротами и открытой парковкой
Год постройки: 2021
Год реконструкции: 2026
Состояние: отличное
Сад: частный сад площадью 300 м²
Vivienda restaurada en 2026, situada en un entorno de máxima privacidad dentro de un parque exclusivo y dotada de galería y climatización integral, a la venta en Scarlino.
En el corazón de la Maremma toscana, a poca distancia de los servicios y de las famosas costas de Scarlino, se encuentra este piso independiente de 60 m², una combinación perfecta entre privacidad y funcionalidad contemporánea. Construida en 2021 y sometida a una restauración finalizada en 2026, la vivienda se encuentra en excelentes condiciones, lista para ser habitada.
Al cruzar la verja de entrada privada, te recibe un frondoso jardín de 300 m² que rodea la propiedad, un oasis verde cuidado hasta el más mínimo detalle, ideal para momentos de relajación absoluta. Los materiales utilizados reflejan un lujo discreto: acabados modernos que realzan el confort tecnológico de última generación.
El edificio se desarrolla íntegramente en una única planta baja, lo que garantiza una distribución fluida y racional de los espacios. La zona de día se abre a un acogedor salón con cocina abierta, un ambiente acogedor que se extiende con fluidez hacia el exterior gracias a una espléndida logia, un porche cubierto perfecto para cenas al aire libre. La zona de dormitorios alberga un dormitorio principal y una habitación versátil, ideal como segundo dormitorio o como estudio, a las que da servicio un cuarto de baño con acabados de gran calidad. La propiedad se completa con una cómoda plaza de aparcamiento privada al aire libre.
INMUEBLE Ref.: GRO3793
Ubicación: Scarlino, Provincia: Grosseto, Región: Toscana
Tipo: piso de 60 m² en una sola planta con jardín privado, verja y aparcamiento al aire libre
Año de construcción: 2021
Año de reforma: 2026
Estado: excelente
Jardín: jardín privado de 300 m²
