自动翻译所用的语言
Set within 18 hectares of pristine Tuscan countryside, this exceptional estate enjoys complete privacy, breathtaking hilltop views and a landscape of ancient woodland and productive olive groves. The property combines the timeless charm of traditional rural architecture with the highest standards of sustainable design.
The beautifully restored medieval farmhouse features elegant reception rooms, a grand dining room, a billiard room, a designer kitchen, five bedrooms and five bathrooms, complemented by a detached two-bedroom guest cottage. A panoramic terrace with a stone oven and a private 6x12-metre swimming pool with a whirlpool completes the property.
Three additional eco-friendly timber villas each comprise two fully furnished apartments with private gardens, sharing a spectacular saltwater infinity pool. Stone pathways, landscaped gardens, shaded terraces and generous outdoor entertaining areas blend seamlessly with the natural surroundings.
Sustainable technologies, including solar panels, enhance energy efficiency, while an additional outbuilding, secure entrance and ample private parking complete this remarkable Tuscan retreat.
Ref: 16065
https://www.lionard.com/exclusive-elite-estate-surroundend-nature-maremma.html
Immersa nel silenzio e nella quiete di un contesto naturale incontaminato, questa magnifica tenuta rappresenta la quintessenza del vivere toscano d'élite. La proprietà sorge in una posizione dominante e riservata, perfettamente integrata in un ecosistema protetto caratterizzato da una fitta biodiversità e da splendidi scorci collinari che degradano dolcemente verso il mare. Il vasto comprensorio privato di 18 ettari è arricchito da alberi secolari, lecci, castagni e da un uliveto produttivo che circonda l'intero insediamento. La tenuta si sviluppa in due nuclei principali che dialogano armoniosamente tra loro, unendo il fascino storico dell'architettura rurale alle più moderne concezioni di edilizia green e sostenibile.
Il design degli spazi esterni è stato studiato per favorire la massima armonia con il paesaggio circostante. I percorsi in pietra collegano i vari edifici attraversando un prato all'inglese impeccabile, zone d'ombra naturali e terrazze pavimentate ideali per grandi ricevimenti all'aperto o momenti di relax. La vocazione green della proprietà è supportata da scelte tecnologiche all'avanguardia volte all'efficienza energetica.
Rif. 16065
https://www.lionard.com/it/esclusiva-tenuta-elite-immersa-natura-maremma.html
