The context
Splendid villa with panoramic views of the Gulf of Follonica, located a few minutes from the port of Portiglioni and immersed in a wooded setting that guarantees great privacy, at the foot of the medieval town of Scarlino. The property is in impeccable condition, thanks to a complete internal and external renovation. The private garden is enriched by trees of great value, which offer shade and coolness during the summer. Next to the property, there is land with about 200 olive trees in production. The villa is divided into two independent apartments, located on the ground floor and first floor, each with two bedrooms. An ideal solution for different types of use.
Brief description
Ground floor: living room with kitchenette, bathroom with shower and two bedrooms.
First floor: living room with kitchenette, bathroom with shower and two bedrooms.
Utilities
The property is connected to the city's gas, water and electricity networks.
Infrastructure and services
The sea: 2 Km
Scarlino, historic center: 5 Km
Scarlino station and all shops: 4 Km
Pisa Airport: 118 Km.
自动翻译所用的语言
Il contesto
Splendido villino con vista panoramica sul Golfo di Follonica, situato a pochi minuti dal porto di Portiglioni e immerso in un contesto boschivo che garantisce grande privacy, ai piedi della cittadina medievale di Scarlino. L'immobile è in condizioni impeccabili, grazie a una ristrutturazione completa sia interna che esterna. Il giardino privato è arricchito da alberi di grande valore, che offrono ombra e freschezza durante l'estate. Accanto alla proprietà, si estende un terreno con circa 200 ulivi in produzione. La villa è suddivisa in due appartamenti indipendenti, situati al piano terra e al primo piano, ciascuno con due camere da letto. Una soluzione ideale per diversi tipi di utilizzo.
Descrizione sintetica
Piano terra: soggiorno con angolo cottura, bagno con doccia e due camere da letto.
Primo piano: soggiorno con angolo cottura, bagno con doccia e due camere da letto.
Utenze
L'immobile è collegato alla rete gas, idrica ed elettrica della città.
Infrastrutture e servizi
Il mare: 2 Km
Scarlino, centro storico: 5 Km
Scarlino scalo e tutti i negozi: 4 Km
Aeroporto di Pisa: 118 Km.
CLASSE ENERGETICA: G
Der Kontext
Wunderschöne Villa mit Panoramablick auf den Golf von Follonica, nur wenige Minuten vom Hafen von Portiglioni entfernt und eingebettet in eine Waldlandschaft, die große Privatsphäre garantiert, am Fuße der mittelalterlichen Stadt Scarlino. Das Anwesen befindet sich dank einer kompletten Innen- und Außensanierung in einwandfreiem Zustand. Der private Garten ist mit wertvollen Bäumen bepflanzt, die im Sommer Schatten und Kühle spenden. Neben dem Grundstück befindet sich ein Grundstück mit ca. 200 Olivenbäumen in Produktion. Die Villa ist in zwei unabhängige Wohnungen unterteilt, die sich im Erdgeschoss und im ersten Stock befinden und jeweils über zwei Schlafzimmer verfügen. Eine ideale Lösung für verschiedene Nutzungsarten.
Kurzbeschreibung
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochnische, Badezimmer mit Dusche und zwei Schlafzimmer.
Erster Stock: Wohnzimmer mit Kochnische, Badezimmer mit Dusche und zwei Schlafzimmer.
Versorgungseinrichtungen
Die Immobilie ist an das Gas Wasser- und Stromnetz der Stadt angeschlossen.
Infrastruktur und Dienstleistungen
Das Meer: 2 km
Scarlino, historisches Zentrum: 5 km
Scarlino Scalo und alle Geschäfte: 4 km
Flughafen Pisa: 118 km.
