General description
Beautiful renovated apartment, located on the main street of the historic center of the medieval town of Scarlino, in an old convent. It has a shared balcony with another property, from which you can enjoy a splendid view of the sea and the island of Elba. The apartment is enriched by a "window-balcony", which gives the living room a pleasant feeling of breath and brightness. The property is sold fully furnished and ready for immediate use.
Description of spaces
First floor: living room with kitchenette, double bedroom overlooking the main street, bedroom and bathroom with shower.
The village
Scarlino is a charming medieval village located on the Tuscan coast, in the province of Grosseto. Perched on a hill overlooking the Gulf of Follonica, it is characterized by narrow streets, ancient walls and the majestic castle that offers a splendid panoramic view of the sea and the Tuscan Archipelago. In addition to the historic center rich in history and tradition, Scarlino is renowned for its modern marina and its pristine beaches, such as Cala Violina, considered one of the most beautiful in the Maremma.
自动翻译所用的语言
Descrizione generale
Bellissimo appartamento ristrutturato, situato sulla via principale del centro storico della cittadina medievale di Scarlino, in un antico convento. Dispone di un balcone condiviso con un'altra proprietà, dal quale si gode di una splendida vista sul mare e sull'isola d'Elba. L'appartamento è arricchito da una finestra-balcone, che dona al soggiorno una piacevole sensazione di respiro e luminosità. L'immobile è venduto completamente arredato e pronto per un utilizzo immediato.
Descrizione degli spazi
Primo piano: soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale con vista sul corso principale, camera e bagno con doccia.
Il borgo
Scarlino è un affascinante borgo medievale situato sulla costa toscana, in provincia di Grosseto. Arroccato su una collina che domina il golfo di Follonica, è caratterizzato da strette viuzze, mura antiche e dal maestoso castello che offre una splendida vista panoramica sul mare e sull'Arcipelago Toscano. Oltre al centro storico ricco di storia e tradizione, Scarlino è rinomato per il suo porto turistico moderno e per le sue spiagge incontaminate, come Cala Violina, considerata una delle più belle della Maremma.
CLASSE ENERGETICA: G
Allgemeine Beschreibung
Wunderschöne, renovierte Wohnung in der Hauptstraße des historischen Zentrums der mittelalterlichen Stadt Scarlino, in einem alten Kloster gelegen. Sie verfügt über einen Gemeinschaftsbalkon mit einer anderen Immobilie, von dem man einen herrlichen Blick auf das Meer und die Insel Elba genießt. Die Wohnung ist mit einem "Fenster-Balkon" ausgestattet, der dem Wohnzimmer ein angenehmes Gefühl von Weite und Helligkeit verleiht. Die Immobilie wird komplett möbliert und sofort nutzbar verkauft.
Beschreibung der Räume
Erster Stock: Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer mit Doppelbett und Blick auf die Hauptstraße, Schlafzimmer und Badezimmer mit Dusche.
Das Dorf
Scarlino ist ein charmantes mittelalterliches Dorf an der toskanischen Küste, in der Provinz Grosseto. Auf einem Hügel gelegen, der den Golf von Follonica überblickt, zeichnet es sich durch enge Gassen, alte Mauern und das majestätische Schloss aus, das einen herrlichen Panoramablick auf das Meer und den toskanischen Archipel bietet. Neben dem historischen Zentrum, das reich an Geschichte und Tradition ist, ist Scarlino für seinen modernen Yachthafen und seine unberührten Strände bekannt, wie Cala Violina, die als eine der schönsten der Maremma gilt.
Description générale
Bel appartement rénové, situé sur la rue principale du centre historique de la ville médiévale de Scarlino, dans un ancien couvent. Il dispose d'un balcon partagé avec une autre propriété, d'où l'on jouit d'une vue splendide sur la mer et l'île d'Elbe. L'appartement est agrémenté d'une "fenêtre-balcon", qui donne au séjour une agréable sensation d'espace et de luminosité. Le bien est vendu entièrement meublé et prêt à être utilisé immédiatement.
Description des espaces
Premier étage: séjour avec coin cuisine, chambre double avec vue sur la rue principale, chambre et salle de bain avec douche.
Le village
Scarlino est un charmant village médiéval situé sur la côte toscane, dans la province de Grosseto. Perché sur une colline qui domine le golfe de Follonica, il est caractérisé par des ruelles étroites, des murs anciens et le majestueux château qui offre une vue panoramique splendide sur la mer et l'archipel toscan. Outre son centre historique riche en histoire et en tradition, Scarlino est réputé pour son port de plaisance moderne et pour ses plages immaculées, comme Cala Violina, considérée comme l'une des plus belles de la Maremme.
