In a quiet and private position, totally immersed in the unspoiled nature among the lush woods and typical olive trees of the Tuscan countryside, just two kilometers from the village, we offer for sale a beautiful house completely renovated and finely furnished, ready to be lived in immediately.
The property opens onto a cozy entrance that leads to the living area, featuring a bright open-space environment with a living room and an open kitchen, perfect for enjoying moments of relaxation in a warm and familiar atmosphere. The sleeping area consists of two comfortable bedrooms and a functional, carefully finished bathroom, as well as a useful storage room that optimizes the interior spaces.
To complete this splendid property, there is a plot of land of about two hectares surrounding the house, offering absolute privacy and a landscape scenery of rare beauty, ideal for those seeking a peaceful retreat away from city chaos without sacrificing the convenience of nearby services.
自动翻译所用的语言
In posizione tranquilla e riservata, totalmente immersa nella natura incontaminata tra i boschi rigogliosi e i tipici alberi di olivo della campagna toscana, a soli due chilometri dal paese, proponiamo in vendita una bellissima casa completamente ristrutturata e finemente arredata, pronta per essere vissuta fin da subito.
L'immobile si apre su un accogliente ingresso che conduce alla zona giorno, caratterizzata da un luminoso ambiente open space con soggiorno e cucina a vista, perfetto per godersi momenti di relax in un'atmosfera calda e familiare. La zona notte è composta da due comode camere da letto e da un bagno funzionale e rifinito con cura, oltre a un utile ripostiglio che ottimizza gli spazi interni.
A completare questa splendida proprietà vi è un terreno di circa due ettari che circonda la casa, offrendo una privacy assoluta e uno scenario paesaggistico di rara bellezza, ideale per chi cerca un rifugio di pace lontano dal caos cittadino senza rinunciare alla comodità dei servizi vicini.
In ruhiger und privater Lage, völlig eingebettet in die unberührte Natur zwischen üppigen Wäldern und den typischen Olivenbäumen der toskanischen Landschaft, nur zwei Kilometer vom Dorf entfernt, bieten wir ein wunderschönes, komplett renoviertes und fein möbliertes Haus zum Verkauf an, das sofort bezugsfertig ist.
Das Anwesen öffnet sich zu einem gemütlichen Eingangsbereich, der in den Wohnbereich führt, welcher durch einen hellen Open-Space-Bereich mit Wohnzimmer und offener Küche besticht – perfekt, um Momente der Entspannung in einer warmen und familiären Atmosphäre zu genießen. Der Schlafbereich besteht aus zwei komfortablen Schlafzimmern und einem funktionalen, sorgfältig ausgestatteten Badezimmer sowie einem praktischen Abstellraum, der die Innenräume optimal nutzt.
Abgerundet wird dieses prächtige Anwesen durch ein ca. zwei Hektar großes Grundstück, das das Haus umgibt und absolute Privatsphäre sowie eine Landschaft von seltenem Schönheit bietet – ideal für alle, die einen friedlichen Rückzugsort fernab des Stadtrubels suchen, ohne auf die Bequemlichkeit der nahegelegenen Dienstleistungen verzichten zu müssen.
