Space, Comfort, and Family Warmth: Stunning Apartment with Fireplace in RoccastradaIn the heart of Roccastrada, in a strategic, quiet, and green location, we offer for sale a large and bright apartment in a condominium located on the raised ground floor, a solution that is in excellent maintenance condition, cared for in every detail, and ready to welcome a new family looking for comfortable spaces and a warm atmosphere. Crossing the threshold, you enter a spacious and smartly divided living area, characterized by an elegant arched opening that connects the rooms; the living room is the true centerpiece of domestic relaxation, enhanced by a stone corner fireplace ideal for winter evenings and directly connected to an open balcony that offers a pleasant and relaxing view of the surrounding landscape. The kitchen is eat-in, separate, and perfectly organized for family meals, completed by a very useful enclosed veranda balcony which proves to be extremely practical as a laundry area or additional pantry. A well-laid-out hallway leads to the sleeping area, a highly valuable space boasting three bedrooms, offering maximum versatility for large families, children's rooms, or for those who need a bright study space for work and hobbies. The master bedroom is large, airy, and comfortable, while the second bedroom easily accommodates two single beds in a protected and welcoming environment. The interiors are completed by a windowed bathroom equipped with all comforts and an indispensable storage room perfect for optimizing daily organization. Adding immense value to this property are its exclusive outbuildings located in the basement, which include a practical cellar for storage and a large, fully paved private garage, ideal both for safe car parking and as a spacious storage area for equipment and bicycles. This solution represents the ideal purchase for those looking for a definitive, independent-heating home with generous spaces, set in a serene and convenient residential context.
自动翻译所用的语言
Spazio, Comfort e Calore Familiare: Splendido Appartamento con Camino a Roccastrada
Nel cuore pulsante di Roccastrada, in una posizione strategica, tranquilla e ricca di verde, proponiamo in vendita un ampio e luminoso appartamento in condominio situato al piano terra rialzato, una soluzione che si presenta in ottime condizioni di manutenzione, curata in ogni dettaglio e pronta per accogliere una nuova famiglia che cerca spazi comodi e un’atmosfera calda. Varcando la soglia d'ingresso si viene proiettati in una spaziosa zona giorno sapientemente suddivisa, caratterizzata da un'elegante apertura ad arco che collega gli ambienti; il soggiorno è il vero baricentro del relax domestico, impreziosito da un termocamino angolare in pietra ideale per le serate invernali e collegato direttamente a un balcone aperto che regala una piacevole e rilassante vista sul panorama circostante. La cucina è abitabile, separata e perfettamente organizzata per i pranzi in famiglia, completata da un utilissimo balcone chiuso a veranda che si rivela estremamente pratico come zona lavanderia o dispensa aggiuntiva. Un corridoio ben disimpegnato conduce alla zona notte, un'area di assoluto valore che vanta ben tre camere da letto, offrendo la massima versatilità per famiglie numerose, stanze per i bambini o per chi necessita di un luminoso spazio studio per il lavoro e gli hobby. La camera padronale è ampia, ariosa e confortevole, mentre la seconda camera ospita comodamente due letti singoli in un ambiente protetto e accogliente. Gli interni sono completati da un bagno finestrato dotato di tutti i comfort e da un indispensabile ripostiglio perfetto per ottimizzare l'organizzazione quotidiana. Aggiungono un immenso valore a questa proprietà le sue pertinenze esclusive situate al piano seminterrato, che comprendono una pratica cantina per lo stoccaggio e un ampio garage privato interamente pavimentato, ideale sia per il parcheggio sicuro dell'auto sia come spazioso ripostiglio per attrezzature e biciclette. Questa soluzione rappresenta l'acquisto ideale per chi cerca una casa definitiva, termoautonoma, dagli spazi generosi e inserita in un contesto residenziale sereno e comodo.rage.
Platz, Komfort und familiäre Wärme: Wunderschöne Wohnung mit Kamin in RoccastradaIm Herzen von Roccastrada, in einer strategischen, ruhigen und grünen Lage, bieten wir eine große und helle Eigentumswohnung im Hochparterre zum Verkauf an – eine Immobilie, die sich in einem hervorragenden Pflegezustand präsentiert, bis ins kleinste Detail gepflegt ist und bereit steht, eine neue Familie aufzunehmen, die gemütliche Räume und eine herzliche Atmosphäre sucht. Beim Betreten der Wohnung gelangt man in einen großzügigen und klug aufgeteilten Wohnbereich, der sich durch einen eleganten Rundbogen auszeichnet, der die Räume miteinander verbindet; das Wohnzimmer ist der wahre Mittelpunkt der häuslichen Entspannung, bereichert durch einen Eckkamin aus Stein, der ideal für Winterabende ist, und direkt mit einem offenen Balkon verbunden ist, der einen angenehmen und erholsamen Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Die Küche ist eine separate Wohnküche und perfekt für Familienessen organisiert, ergänzt durch einen äußerst praktischen, verglasten Balkon (Veranda), der sich hervorragend als Waschküche oder zusätzlicher Abstellraum eignet. Ein gut aufgeteilter Flur führt in den Schlafbereich – ein äußerst wertvoller Bereich, der mit drei Schlafzimmern auftrumpft und somit maximale Flexibilität für große Familien, Kinderzimmer oder für diejenigen bietet, die einen hellen Arbeitsplatz für Beruf und Hobbys benötigen. Das Hauptschlafzimmer ist groß, luftig und komfortabel, während das zweite Schlafzimmer bequem zwei Einzelbetten in einer geschützten und gemütlichen Umgebung beherbergt. Die Innenräume werden durch ein Badezimmer mit Fenster und allem Komfort sowie durch einen unverzichtbaren Abstellraum zur Optimierung der täglichen Organisation abgerundet. Einen immensen Mehrwert bieten die exklusiven Nebenräume im Untergeschoss, zu denen ein praktischer Keller für Lagerzwecke und eine große, komplett geflieste Privatgarage gehören, die sich sowohl für das sichere Parken des Autos als auch als geräumiger Abstellraum für Geräte und Fahrräder eignet. Diese Lösung stellt den idealen Kauf für alle dar, die ein endgültiges, autonom beheiztes Zuhause mit großzügigen Räumen in einem ruhigen und komfortablen Wohnumfeld suchen.
