Charming Farmhouse with Sea View on the Outskirts of Roccastrada: Renovated Interiors and Ample External PotentialLocated in a strategic and extraordinarily panoramic position, right on the edge of the charming medieval village of Roccastrada, this detached farmhouse represents the ideal synthesis for those seeking independence, proximity to village services, and a breathtaking view that stretches all the way to the sea. Surrounded by 2,000 sqm of private land, the property enjoys excellent sun exposure that guarantees natural light throughout the day and offers a unique glimpse of both the unspoiled nature of the Maremma and the suggestive skyline of the village perched on the rock.
The property presents a unique opportunity thanks to its dual soul: the external structure, solid and with an authentic flavor, requires renovation of the facades and customization of the outdoor spaces, allowing future owners to finish it according to their own taste; on the contrary, the interior spaces have been completely and finely renovated with a modern, functional style, ready to be lived in immediately.
Crossing the threshold on the ground floor, you are welcomed by a generous and airy open-plan living area, wisely designed to optimize every inch. This large room harmoniously combines a beautiful modern corner kitchen with warm wood tones, a spacious dining area, and a cozy living room perfect for relaxation, enhanced by a latest-generation pellet stove and light wood-effect porcelain stoneware flooring. Also on this level, we find a practical utility room and a first bathroom that holds a real surprise: in addition to the wall-hung fixtures and contemporary finishes, it houses a multifunction shower cabin equipped with a sauna system, transforming the space into a small private spa.
An internal staircase leads to the first floor, entirely dedicated to the sleeping area. Here are two well-proportioned and comfortable double bedrooms: the first, spacious and equipped with a large mirrored wardrobe, and the second, currently used as a children's room, cheerful and equally bright. The floor is served by a second windowed bathroom, finished with white and wisteria horizontal striped tiles, complete with a shower cubicle and a heated towel rail. Combining the flavor of the Tuscan countryside with the comfort of a turn-key internal renovation, this property is a rare gem with extraordinary potential.
自动翻译所用的语言
Incantevole Casale con Vista Mare ai Bordi di Roccastrada: Interni Rinnovati e Ampio Potenziale EsternoSituato in una posizione strategica e straordinariamente panoramica, proprio ai margini del suggestivo borgo medievale di Roccastrada, questo casale indipendente rappresenta la sintesi ideale per chi cerca l'indipendenza, la vicinanza ai servizi del paese e un panorama mozzafiato che spinge lo sguardo fino al mare. Circondato da ben 2000 mq di terreno privato, l'immobile gode di un'ottima esposizione solare che garantisce luminosità naturale per tutta la giornata e offre uno scorcio unico sia sulla natura incontaminata della Maremma sia sul suggestivo skyline del paese arroccato sulla roccia.
L'immobile si presenta come un'opportunità unica grazie alla sua doppia anima: la struttura esterna, solida e dal sapore autentico, necessita di un intervento di rifacimento delle facciate e di personalizzazione degli spazi esterni, permettendo ai futuri proprietari di rifinirla secondo il proprio gusto; al contrario, gli ambienti interni sono stati completamente e finemente ristrutturati con uno stile moderno, funzionale e pronto per essere vissuto fin da subito.
Varcando la soglia d'ingresso al piano terra, si viene accolti da una generosa e ariosa zona giorno in open space, sapientemente progettata per ottimizzare ogni centimetro. Questo grande ambiente unisce armoniosamente una bellissima cucina angolare moderna dalle tonalità calde del legno, una spaziosa area pranzo e un accogliente soggiorno perfetto per il relax, valorizzato da una stufa a pellet di ultima generazione e da pavimentazioni in gres porcellanato effetto listoni di legno chiaro. Sempre su questo livello troviamo un pratico ripostiglio e un primo bagno che riserva una vera sorpresa: oltre ai sanitari sospesi e alle finiture contemporanee, ospita una cabina doccia multifunzione attrezzata con sistema sauna, trasformando l'ambiente in una piccola spa privata.
Una scala interna conduce al primo piano, dedicato interamente alla zona notte. Qui si sviluppano due camere da letto matrimoniali ben squadrate e confortevoli: la prima, spaziosa e dotata di una grande armadiatura a specchio, e la seconda, attualmente adibita a camera per i bambini, allegra e speculare nella luminosità. Il piano è servito da un secondo bagno finestrato, rifinito con piastrelle a bande orizzontali bianche e glicine, completo di box doccia e termoarredo. Coniugando il sapore della campagna toscana con il comfort di una ristrutturazione interna chiavi in mano, questa proprietà è una gemma rara dal potenziale straordinario.
