This charming property immersed in greenery consists of two distinct buildings that celebrate Tuscan architectural tradition, set upon an entire hectare of land divided between a garden and arable fields. The main farmhouse, a masterfully renovated stone building, welcomes guests on the first floor with a spacious and bright living room, an eat-in kitchen, a study ideal for focus, and a sleeping area with a bedroom and bathroom. Moving to the ground floor, there are two additional bedrooms with their own bathroom and a fully equipped technical room, as well as an entirely independent small apartment complete with a kitchen, living area, double bedroom, and bathroom, perfect for ensuring privacy for guests.
A short distance away stands the second newly built residence, which consistently reflects the local rustic style, offering a spacious living area on the ground floor enhanced by a fireplace and an open kitchen, while the first floor is entirely dedicated to a large master bedroom with a private bathroom. The outdoor spaces are enhanced by a wide terracotta-paved terrace and natural shaded areas that invite outdoor living, making this residence the ideal solution for those seeking versatile spaces and the authentic warmth of natural materials such as stone, wood, and terracotta.
自动翻译所用的语言
Questa affascinante proprietà immersa nel verde si compone di due corpi di fabbrica distinti che celebrano la tradizione architettonica toscana su un terreno di un intero ettaro tra giardino e seminativo. Il casale principale in pietra, finemente ristrutturato, accoglie gli ospiti al primo piano con un ampio soggiorno luminoso, una cucina abitabile, uno studio ideale per la concentrazione e una zona notte con camera e bagno. Scendendo al piano terra si trovano altre due camere da letto con il proprio servizio e un vano tecnico attrezzato, oltre a un appartamentino del tutto indipendente completo di cucina, soggiorno, camera matrimoniale e bagno, perfetto per garantire privacy agli ospiti.
A breve distanza sorge la seconda abitazione di nuova costruzione che riprende con coerenza lo stile rustico del luogo, offrendo al piano terra una spaziosa zona giorno arricchita da un camino e una cucina a vista, mentre il primo piano è interamente dedicato a una grande camera padronale con bagno privato. Gli spazi esterni sono valorizzati da un ampio lastricato in cotto e zone d'ombra naturali che invitano alla vita all'aria aperta, rendendo questa residenza la soluzione ideale per chi cerca ampi spazi versatili e il calore autentico dei materiali naturali come la pietra, il legno e il cotto.
