自动翻译所用的语言
Renovated house with panoramic terrace in the medieval heart of Roccatederighi, 30 minutes from the sea.
Are you looking for a house in Tuscany where you can experience the authentic atmosphere of a medieval village, with a terrace large enough for memorable dinners and just minutes from the coast?
LIVING IN THE VILLAGE AND LOOKING AT THE SEA
In the historic center of Roccatederighi, amidst cobbled streets and medieval architecture, lies this exclusive 95 m² home with a 53 m² renovated cellar and a 30 m² panoramic terrace. Its location, in the Metalliferous Hills, allows you to reach the beaches of Maremma in just 30 minutes and easily return for a shower and an al fresco dinner, perhaps with a glass of Montecucco.
WELCOMING SPACES AND HIGH-QUALITY RENOVATION
The outdoor area is perfect for lunches and dinners with friends overlooking the village. Inside, there is a spacious living room with an open kitchen, two double bedrooms finished with quality materials, a study, a bathroom, and a large, renovated cellar. The terrace, the home's highlight, is ideal for enjoying the summer outdoors. The property also includes an attic accessible from the terrace.
COMFORT AND SERVICES
The house is located less than 200 meters from bars, traditional restaurants, a minimarket, bakery, and pharmacy. Public parking is within easy walking distance.
STRATEGIC POSITION
Sea: 30 minutes from Marina di Grosseto and Follonica
Grosseto: 35 min
Siena: 1 hour
Pisa Airport: 1 hour 50 minutes
Florence Airport: 1 hour 45 minutes
READY-TO-LIVE INVESTMENT
Sold partially furnished, it is immediately habitable and perfect both as a primary residence or as a second holiday home.
Contact us now to schedule a visit and discover Roccatederighi's unique charm firsthand.
CASA RISTRUTTURATA CON TERRAZZA PANORAMICA NEL CUORE MEDIEVALE DI ROCCATEDERIGHI, A 30 MIN DAL MARE
Cerchi una casa in Toscana dove vivere l'atmosfera autentica di un borgo medievale, con una terrazza grande abbastanza per cene memorabili e a pochi minuti dalla costa?
VIVERE NEL BORGO E GUARDARE IL MARE
Nel centro storico di Roccatederighi, tra vicoli lastricati e architetture medievali, si trova questa casa esclusiva di 95 m² abitativi con 53 m² di cantina ristrutturata e 30 m² di terrazza panoramica. La posizione, sulle Colline Metallifere, consente di essere in soli 30 minuti alle spiagge della Maremma e rientrare comodamente per una doccia e una cena all'aperto, magari con un calice di Montecucco.
SPAZI ACCOGLIENTI E RISTRUTTURAZIONE DI PREGIO
L'area esterna è perfetta per pranzi e cene con amici affacciati sul borgo. All'interno troviamo un ampio living con cucina a vista, due camere matrimoniali rifinite con materiali di pregio, uno studio, un bagno e una cantina ampia e ristrutturata. La terrazza, punto forte della casa, è ideale per vivere l'estate all'aperto. Completa la proprietà una soffitta accessibile dalla terrazza.
COMFORT E SERVIZI
La casa si trova a meno di 200 metri da bar, ristoranti tipici, minimarket, panificio e farmacia. I parcheggi pubblici sono facilmente raggiungibili a piedi.
POSIZIONE STRATEGICA
Mare: 30 min da Marina di Grosseto e Follonica
Grosseto: 35 min
Siena: 1 h
Aeroporto di Pisa: 1 h 50 min
Aeroporto di Firenze: 1 h 45 min
INVESTIMENTO PRONTO DA VIVERE
Venduta parzialmente arredata, è abitabile da subito e perfetta sia come residenza principale sia come seconda casa per vacanze.
Contattaci ora per fissare una visita e scoprire dal vivo il fascino unico di Roccatederighi.
Renoviertes Haus mit Panoramaterrasse im mittelalterlichen Herzen von Roccatederighi, 30 Minuten vom Meer entfernt.
Suchen Sie ein Haus in der Toskana, in dem Sie die authentische Atmosphäre eines mittelalterlichen Dorfes erleben können, mit einer Terrasse, die groß genug für unvergessliche Abendessen ist, und nur wenige Minuten von der Küste entfernt?
IM DORF WOHNEN UND AUF DAS MEER BLICK
Im historischen Zentrum von Roccatederighi, inmitten gepflasterter Straßen und mittelalterlicher Architektur, liegt dieses exklusive 95 m² große Haus mit einem 53 m² großen renovierten Keller und einer 30 m² großen Panoramaterrasse. Dank seiner Lage in den Metalliferous Hills erreichen Sie die Strände der Maremma in nur 30 Minuten und können bequem für eine Dusche und ein Abendessen im Freien, vielleicht mit einem Glas Montecucco, zurückkehren.
EINLADENDE RÄUME UND HOCHWERTIGE RENOVIERUNG
Der Außenbereich eignet sich ideal für Mittag- und Abendessen mit Freunden mit Blick auf das Dorf. Im Inneren befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche, zwei mit hochwertigen Materialien ausgestattete Doppelschlafzimmer, ein Arbeitszimmer, ein Badezimmer und ein großer, renovierter Keller. Die Terrasse, das Highlight des Hauses, ist ideal, um den Sommer im Freien zu genießen. Zum Anwesen gehört außerdem ein von der Terrasse aus zugänglicher Dachboden.
KOMFORT UND SERVICE
Das Haus liegt weniger als 200 Meter von Bars, traditionellen Restaurants, einem Minimarkt, einer Bäckerei und einer Apotheke entfernt. Öffentliche Parkplätze sind bequem zu Fuß erreichbar.
STRATEGISCHE POSITION
Meer: 30 Minuten von Marina di Grosseto und Follonica entfernt
Grosseto: 35 Minuten
Siena: 1 Stunde
Flughafen Pisa: 1 Stunde 50 Minuten
Flughafen Florenz: 1 Stunde 45 Minuten
BEZUGSFERTIGE INVESTITION
Es wird teilweise möbliert verkauft, ist sofort bewohnbar und eignet sich sowohl als Erstwohnsitz als auch als Zweitferienhaus.
Kontaktieren Sie uns jetzt, um einen Besuch zu vereinbaren und den einzigartigen Charme von Roccatederighi aus erster Hand zu entdecken.
Maison rénovée avec terrasse panoramique au cur médiéval de Roccatederighi, à 30 minutes de la mer.
Vous recherchez une maison en Toscane où vous pourrez découvrir l'atmosphère authentique d'un village médiéval, avec une terrasse suffisamment grande pour des dîners mémorables et à quelques minutes de la côte ?
VIVRE AU VILLAGE ET REGARDER LA MER
Dans le centre historique de Roccatederighi, au cur des rues pavées et de l'architecture médiévale, se trouve cette maison exclusive de 95 m² avec une cave rénovée de 53 m² et une terrasse panoramique de 30 m². Son emplacement, au cur des collines métallifères, vous permet de rejoindre les plages de la Maremme en seulement 30 minutes et d'y revenir facilement pour une douche et un dîner en plein air, accompagnés, par exemple, d'un verre de Montecucco.
ESPACES ACCUEILLANTS ET RÉNOVATION DE QUALITÉ
L'espace extérieur est idéal pour les déjeuners et dîners entre amis avec vue sur le village. À l'intérieur, vous trouverez un spacieux séjour avec cuisine ouverte, deux chambres doubles aux finitions de qualité, un bureau, une salle de bains et une grande cave rénovée. La terrasse, véritable atout de la maison, est idéale pour profiter de l'été en plein air. La propriété comprend également un grenier accessible depuis la terrasse.
CONFORT ET SERVICES
La maison est située à moins de 200 mètres de bars, de restaurants traditionnels, d'une supérette, d'une boulangerie et d'une pharmacie. Un parking public est accessible à pied.
POSITION STRATÉGIQUE
Mer : 30 minutes de Marina di Grosseto et Follonica
Grosseto : 35 min
Sienne : 1 heure
Aéroport de Pise : 1 heure 50 minutes
Aéroport de Florence : 1 heure 45 minutes
INVESTISSEMENT PRÊT À VIVRE
Vendu partiellement meublé, il est habitable de suite et parfait aussi bien comme résidence principale que comme résidence secondaire de vacances.
Contactez-nous dès maintenant pour planifier une visite et découvrir de première main le charme unique de Roccatederighi.
Casa reformada con terraza panorámica en el corazón medieval de Roccatederighi, a 30 minutos del mar.
¿Estás buscando una casa en Toscana donde puedas experimentar la auténtica atmósfera de un pueblo medieval, con una terraza lo suficientemente grande para cenas memorables y a solo minutos de la costa?
VIVIR EN EL PUEBLO Y MIRANDO EL MAR
En el centro histórico de Roccatederighi, entre calles adoquinadas y arquitectura medieval, se encuentra esta exclusiva casa de 95 m² con una bodega reformada de 53 m² y una terraza panorámica de 30 m². Su ubicación, en las Colinas Metalíferas, permite llegar a las playas de la Maremma en tan solo 30 minutos y regresar fácilmente para una ducha y una cena al aire libre, quizás con una copa de Montecucco.
ESPACIOS ACOGEDORES Y RENOVACIÓN DE ALTA CALIDAD
La zona exterior es perfecta para comidas y cenas con amigos con vistas al pueblo. En el interior, encontrará un amplio salón con cocina abierta, dos habitaciones dobles con acabados de alta calidad, un estudio, un baño y una amplia bodega reformada. La terraza, el punto fuerte de la casa, es ideal para disfrutar del verano al aire libre. La propiedad también incluye un ático accesible desde la terraza.
COMODIDAD Y SERVICIOS
La casa se encuentra a menos de 200 metros de bares, restaurantes tradicionales, un minimercado, una panadería y una farmacia. Hay aparcamiento público a poca distancia a pie.
POSICIÓN ESTRATÉGICA
Mar: 30 minutos de Marina di Grosseto y Follonica
Grosseto: 35 minutos
Siena: 1 hora
Aeropuerto de Pisa: 1 hora y 50 minutos
Aeropuerto de Florencia: 1 hora 45 minutos
INVERSIÓN LISTA PARA VIVIR
Se vende parcialmente amueblado, es inmediatamente habitable y perfecto tanto como residencia principal como como segunda casa de vacaciones.
Contáctenos ahora para programar una visita y descubrir de primera mano el encanto único de Roccatederighi.
