自动翻译所用的语言
IF YOU ARE LOOKING FOR A READY-MADE HOUSE IN TUSCANY, DON'T READ ANYTHING ELSE
IN THE AUTHENTIC HEART OF TUSCANY
Roccastrada. A village that smells of history and quiet, where every step tells of centuries of life. In this context, a stone's throw from the pharmacy and the supermarket, you will find this house free on two sides and completely on one floor, with convenient access and parking a few meters away: the perfect balance between the charm of the village and the practicality of everyday life.
THE USUAL HOUSES TO RENOVATE
If you've ever looked for a house in a Tuscan village, you know: they're often beautiful on the outside... and disastrous on the inside. Endless renovations, hidden surprises, extra costs. Not here.
UNCOMFORTABLE SPACES AND NO VIEW
How many times have you seen dark apartments, with no view and narrow spaces? And maybe with work to do. In this house instead you have 65 m² well distributed, original floors in historic grit, brand new PVC window frames with double glazing, kitchen already assembled and habitable, two comfortable bedrooms, bathroom and closet. And above all, a spectacular view that comes in from the windows of the kitchen and bedrooms, every day.
QUALITY LIFE, TODAY
Central heating with methane, bright rooms and a very central location. Here you don't have to "imagine how it could become". You can simply walk in and live it. It is perfect for those who want it all: tranquility, beauty and services at your fingertips.
SIMPLICITY MAKES THE DIFFERENCE
No stairs, no compromises, no waiting. A ready house, in the center, with a view and only 35 minutes from the sea, 35 km from Grosseto, less than 2 hours from Florence Airport. With a very affordable price of only €55,000, it is a real opportunity to experience the real Tuscany, without complications.
IT'S TIME TO TAKE THE STEP
This is not your average house to put on your list. This is the one to visit right away. Book your viewing today because a location like this, with this view and no work to do... doesn't stay vacant for long.
SE CERCHI UNA CASA GIÀ PRONTA IN TOSCANA, NON LEGGERE ALTRO
NEL CUORE AUTENTICO DELLA TOSCANA
Roccastrada. Un borgo che profuma di storia e quiete, dove ogni passo racconta secoli di vita. In questo contesto, a due passi dalla farmacia e dal supermercato, trovi questa casa libera su due lati e completamente su un piano, con accesso comodo e parcheggio a pochi metri: il perfetto equilibrio tra il fascino del borgo e la praticità del quotidiano.
LE SOLITE CASE DA RISTRUTTURARE
Se ti sei già messo a cercare casa nei borghi toscani, lo sai: sono spesso belle fuori... e disastrose dentro. Ristrutturazioni infinite, sorprese nascoste, costi extra. Non qui.
SPAZI SCOMODI E VISTA ASSENTE
Quante volte hai visto appartamenti bui, senza vista e con spazi angusti? E magari con lavori da fare. In questa casa invece hai 65 m² ben distribuiti, pavimenti originali in graniglia storica, infissi nuovissimi in PVC con vetro doppio, cucina già montata e abitabile, due camere comode, bagno e ripostiglio. E soprattutto, una vista spettacolare che entra dalle finestre di cucina e camere, ogni giorno.
LA VITA DI QUALITÀ, OGGI
Riscaldamento centralizzato a metano, ambienti luminosi e una posizione centralissima. Qui non devi "immaginare come potrebbe diventare". Puoi semplicemente entrarci e viverla. È perfetta per chi vuole tutto: tranquillità, bellezza e servizi a portata di mano.
LA SEMPLICITÀ CHE FA LA DIFFERENZA
Senza scale, senza compromessi, senza attese. Una casa pronta, in centro, con vista e a soli 35 minuti dal mare, 35 km da Grosseto, meno di 2 ore da Firenze Aeroporto. Con un prezzo accessibilissimo di soli €55.000, è un'occasione reale per vivere la Toscana vera, senza complicazioni.
È IL MOMENTO DI FARE IL PASSO
Questa non è la solita casa da mettere in lista. È quella da visitare subito. Prenota la tua visita oggi stesso: perché una posizione così, con questa vista e senza lavori da fare... non resta libera a lungo.
WENN SIE EIN FERTIGHAUS IN DER TOSKANA SUCHEN, LESEN SIE NICHTS ANDERES
IM AUTHENTISCHEN HERZEN DER TOSKANA
Roccastrada. Ein Dorf voller Geschichte und Ruhe, in dem jeder Schritt von Jahrhunderten des Lebens erzählt. In diesem Kontext, nur einen Steinwurf von Apotheke und Supermarkt entfernt, befindet sich dieses Haus, das auf zwei Seiten frei und vollständig auf einer Etage liegt, mit bequemem Zugang und Parkplätzen nur wenige Meter entfernt: die perfekte Balance zwischen dem Charme des Dorfes und der Zweckmäßigkeit des Alltags.
DIE ÜBLICHEN HÄUSER ZUM RENOVIEREN
Wer schon einmal in einem toskanischen Dorf nach einem Haus gesucht hat, weiß: Von außen sind sie oft wunderschön ... und innen eine Katastrophe. Endlose Renovierungen, versteckte Überraschungen, Zusatzkosten. Nicht hier.
Unbequeme Räume und keine Aussicht
Wie oft haben Sie dunkle Wohnungen ohne Aussicht und mit engen Räumen gesehen? Und vielleicht noch mit viel Arbeit. In diesem Haus hingegen erwarten Sie 65 m², gut aufgeteilt, originale Böden aus historischem Sandstein, brandneue PVC-Fenster mit Doppelverglasung, eine bereits montierte und bewohnbare Küche, zwei komfortable Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Abstellkammer. Und vor allem: ein spektakulärer Ausblick, der sich Ihnen jeden Tag aus den Fenstern der Küche und der Schlafzimmer bietet.
LEBENSQUALITÄT HEUTE
Zentralheizung mit Erdgas, helle Räume und eine sehr zentrale Lage. Hier müssen Sie sich nichts vorstellen. Sie können einfach eintreten und es erleben. Es ist perfekt für alle, die alles wollen: Ruhe, Schönheit und Serviceleistungen direkt vor der Haustür.
EINFACHHEIT MACHT DEN UNTERSCHIED
Keine Treppen, keine Kompromisse, kein Warten. Ein fertiges Haus im Zentrum mit Aussicht und nur 35 Minuten vom Meer, 35 km von Grosseto und weniger als 2 Stunden vom Flughafen Florenz entfernt. Mit einem sehr erschwinglichen Preis von nur 55.000 € ist es eine echte Gelegenheit, die echte Toskana ohne Komplikationen zu erleben.
ES IST ZEIT, DEN SCHRITT ZU TUN
Dieses Haus ist nicht einfach nur ein Traumhaus. Es ist das Haus, das Sie sofort besichtigen sollten. Buchen Sie noch heute Ihren Besichtigungstermin, denn eine Immobilie wie diese mit dieser Aussicht und ohne Renovierungsarbeiten steht nicht lange leer.
SI VOUS CHERCHEZ UNE MAISON PRÊTE À CONSTRUIRE EN TOSCANE, NE LISEZ RIEN D'AUTRE
AU CUR AUTHENTIQUE DE LA TOSCANE
Roccastrada. Un village empreint d'histoire et de calme, où chaque pas témoigne de siècles de vie. Dans ce contexte, à deux pas de la pharmacie et du supermarché, vous trouverez cette maison, libre sur deux côtés et de plain-pied, avec un accès facile et un parking à quelques mètres : l'équilibre parfait entre le charme du village et la praticité du quotidien.
LES MAISONS HABITUELLES À RÉNOVER
Si vous avez déjà cherché une maison dans un village toscan, vous le savez : elles sont souvent belles à l'extérieur... et désastreuses à l'intérieur. Rénovations interminables, surprises cachées, coûts supplémentaires. Pas ici.
ESPACES INCONFORTABLES ET SANS VUE
Combien de fois avez-vous vu des appartements sombres, sans vue et aux espaces exigus ? Et peut-être avec des travaux à prévoir. Dans cette maison, vous disposez de 65 m² bien agencés, de sols d'origine en gravier historique, de fenêtres neuves en PVC avec double vitrage, d'une cuisine déjà montée et habitable, de deux chambres confortables, d'une salle de bains et d'un dressing. Et surtout, une vue spectaculaire depuis les fenêtres de la cuisine et des chambres, tous les jours.
UNE VIE DE QUALITÉ, AUJOURD'HUI
Chauffage central au méthane, pièces lumineuses et emplacement central. Ici, nul besoin d'imaginer ce que pourrait être cet endroit. Entrez et vivez comme vous le souhaitez. C'est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent tout : tranquillité, beauté et services à portée de main.
LA SIMPLICITÉ FAIT LA DIFFÉRENCE
Pas d'escalier, pas de compromis, pas d'attente. Une maison clé en main, en plein centre, avec vue, à seulement 35 minutes de la mer, 35 km de Grosseto et moins de 2 heures de l'aéroport de Florence. Avec un prix très abordable de seulement 55 000 €, c'est l'occasion idéale de découvrir la Toscane authentique, sans complications.
IL EST TEMPS DE PASSER À L'ACTION
Ce n'est pas une maison ordinaire à ajouter à votre liste. C'est celle qu'il faut absolument visiter. Réservez votre visite dès aujourd'hui, car un emplacement comme celui-ci, avec cette vue et sans travaux... ne reste pas vacant longtemps.
SI BUSCAS UNA CASA YA HECHA EN TOSCANA, NO LEAS NADA MÁS
EN EL AUTÉNTICO CORAZÓN DE LA TOSCANA
Roccastrada. Un pueblo que rezuma historia y tranquilidad, donde cada paso cuenta siglos de vida. En este contexto, a tiro de piedra de la farmacia y el supermercado, encontrará esta casa, de una sola planta y con dos lados libres, con cómodo acceso y aparcamiento a pocos metros: el equilibrio perfecto entre el encanto del pueblo y la practicidad de la vida cotidiana.
LAS CASAS HABITUALMENTE PARA REFORMAR
Si alguna vez has buscado casa en un pueblo toscano, lo sabes: suelen ser bonitas por fuera... y desastrosas por dentro. Renovaciones interminables, sorpresas ocultas, sobrecostes. Aquí no.
ESPACIOS INCÓMODOS Y SIN VISTA
¿Cuántas veces has visto apartamentos oscuros, sin vistas y con espacios reducidos? Y quizás con obras por hacer. En esta casa, en cambio, tienes 65 m² bien distribuidos, suelos originales de gravilla histórica, ventanas de PVC a estrenar con doble acristalamiento, cocina ya montada y habitable, dos cómodas habitaciones, baño y armario. Y, sobre todo, una vista espectacular que entra por las ventanas de la cocina y las habitaciones, todos los días.
CALIDAD DE VIDA, HOY
Calefacción central de metano, habitaciones luminosas y una ubicación muy céntrica. Aquí no tienes que imaginar cómo podría llegar a ser. Simplemente entra y vívelo. Es perfecto para quienes lo buscan todo: tranquilidad, belleza y servicios a tu alcance.
LA SIMPLICIDAD HACE LA DIFERENCIA
Sin escaleras, sin compromisos, sin esperas. Una casa lista, en el centro, con vistas y a solo 35 minutos del mar, a 35 km de Grosseto y a menos de 2 horas del aeropuerto de Florencia. Con un precio muy asequible de tan solo 55.000 €, es una verdadera oportunidad para vivir la auténtica Toscana, sin complicaciones.
¡ES HORA DE DAR EL PASO!
Esta no es la típica casa que deberías incluir en tu lista. Es la que debes visitar de inmediato. Reserva tu visita hoy mismo porque una ubicación como esta, con esta vista y sin obras que hacer... no suele estar vacía por mucho tiempo.
